LỜI CẦU NGUYỆN CỦA THNH ASSISI FERENC

Képtalálat a következ‘re: €žASSISI SZENT FERENC€

 

Cha ơi hy cho con kin nhẫn

để con đn nhận, ci con khng thể đổi thay

Hy cho lng dũng cảm, để con chuyển ha từng ngy

những g c thể, v hy cho sự thng thi

để con biết phn biệt giữa cả hai.

 

Cha ơi, hy biến con thnh cng cụ ha bnh của Cha

để con yu nơi ấy, nơi đầy lng th hận,

để con tha thứ nơi kia, nơi đầy niềm xc phạm,

để con kết dnh những g tan tc,

để con đnh thức niềm tin, nơi nghi ngờ hnh hạ,

để con thắp sng ln, nơi ngự trị tối tăm,

để con mang đến niềm vui, nơi chỉ lo lắng u sầu.

i Cha của con hy gip con cố gắng,

khng để nghe an ủi m con đi an ủi,

khng để người hiểu ra m để con hiểu ra,

khng để người yu m để con yu.

Bởi v người no cho như vậy, người ấy sẽ nhận,

người no đnh mất mnh, sẽ gặp

người no tha thứ sẽ được tha thứ,

người no ra đi, sẽ tỉnh lại một đời sống vĩnh hằng

AMEN.

 

NGUYỄN HỒNG NHUNG dịch từ nguyn bản tiếng Hungary

( Lễ Phục Sinh. 2018. prilis. 01)