JUHÁSZ GYULA

 

      HƯU

 

 

 

 

Đã từ lâu không còn nghĩ về em

Tình yêu giờ đây là khu vườn nghĩa địa,

đã từ lâu không còn đến các nghĩa trang.

 

Đã từ lâu  không còn hát cho em,

những bài hát những  khoảng  xa vời vợi

đã từ lâu không còn rõi xa xăm.

 

Giờ đây anh ngồi trong bụi đất trần gian,

ngây ngất ngắm hoàng hôn đỏ úa,

và lục lọi giấc mơ trong rượu cát.

                             NGUYỄN HỒNG NHUNG dịch từ nguyên bản tiếng Hung

                                                 ( Budapest. 2014. szeptember 3.)