MỘT SỐ CÂU TRÍCH CỦA RAINER MARIA RILKE

 

Giờ đây tôi mơ ước không có khuôn mặt, chỉ như một con nhím cuộn tròn, tối tối từ các xó xỉnh đường phố thận trọng bò lên bãi biển, sục mũi vào các ngôi sao....

(Rainer Maria Rilke)

Ngay bây giờ đây hãy sống trong những CÂU HỎI. Vào một ngày, cuộc sống của ta sẽ từ từ lớn dần lên trong câu TRẢ LỜI mà ta không hề nhận ra.

(Rainer Maria Rilke)

Bản chất của TÌNH YÊU là hai tâm hồn cô đơn chào đón chạm tới nhau và bảo vệ lẫn nhau.

( Rainer Maria Rilke)

NGUYỄN HỒNG NHUNG dịch từ bản tiếng Hung

( 2016. február. 25)