Biến mất 9

 

Em yêu

đừng khóc

cho mặt trời trở lại

trên nỗi đau đen tan biến trong ánh sáng

bàn tay chói dài những cành đau bắt đầu phủ lá

biến mất trong mùa hè 

Em yêu

hãy khóc

cho mưa trở lại

trên những cánh đồng đau mùa thu nằm rũ rượi

những giọt đau trong suốt thấm dần dần

nuôi dưỡng đất

hạt đau biến mất trong mầm nụ

 

Em yêu

đừng im lặng

ngày đủ dài cho mọi âm thanh

cuồng nộ, hào hùng, thánh thót, ngân nga, dịu, tĩnh…

riết róng, chói chang, gay gắt, khô, lạnh...

chảy tràn trên mặt đất và biến mất trong hơi thở

dẫu im lặng em không thể không thở

 

Em yêu

đừng nói

tất cả mọi lời của em sẽ đi vào vùng trống hoác

nơi không có sự thấu hiểu

nơi trái tim nói bằng xác của chữ

và cái đầu khóc bằng bọt máu

phập phồng vô can trong nhẫn và nhục

biến mất trong vô cảm

 

Em yêu

hãy viết

hãy để chảy ra trên màn hình máy tính

những gì tay em không thể kìm giữ

những nỗi đau không có hình hài

những giọng nói không có âm thanh

những điều lạ lùng

những điều em không hiểu

chúng đòi thoát ra khỏi em và biến mất cùng với chữ

 

Em yêu

đừng tư duy, nhất là đừng tư duy

phụ nữ lại càng nên đừng tư duy

kỳ cục lắm

ở xứ này không có gì kỳ cục bằng một người phụ nữ tư duy

em hãy xinh đẹp, hãy đảm đang, hãy chăm lo cho hạnh phúc gia đình

và hãy nhớ: tư duy là cái gì rất khó coi và lố bịch

hãy và đừng 

những từ này có sức mạnh huỷ diệt

những tiếng nói của mệnh lệnh

tự do của em sẽ biến mất cùng với chúng

hãy và đừng 

chúng không chỉ là các từ

chúng không cho em có quyền lựa chọn

em sẽ biến mất cùng với chúng

các rãnh não em tràn ngập mệnh lệnh và lời khuyên 

hãy và đừng

em biến mất mà không hiểu rằng đang biến mất 

Paris, 3/5/08

Trích từ tập « Biến mất »