Một bài thơ nhớ đời
|
Dê cờ rít tình thơ uyn lét Để cho mình con nét mông cơ Từ khi mình kít tê dơ Bon nơ cũng lắm ma lơ cũng nhiều |
J'écris une lettre d'amour Pour que tu connaisses mon cœur Depuis que tu m'as quitté Bonheur, malheur, pas mal en ai vécu |
Thơ tếu, ta đã đọc không ít, đã quên khá nhiều.
Vì sao ta nhớ mãi bài thơ trên ?
Âm hưởng song thất lục bát Ziao Chỉ, ngữ vựng Tây Ta loạn xà ngầu, cấu trúc ngôn ngữ, hẩu lốn Ta Tàu Tây.
Phải chăng vì bản thân ta đã bị nhào nặn, hun, đúc nên người trong lò tam quái đó, đến mức phải xé mình mới được viết chính mình ? Còn có gì đáng viết không và viết được tới đâu thì… hè hè.
2014-07-02