Ngôn ngữ sống

Ở Pháp, có vài nghệ sĩ viết thơ thành nhạc, viết nhạc thành thơ. Kiểu Trịnh Công Sơn.

Đọc thơ của họ, đã thấy hay. Nhưng phải nghe hát lên mới thật thấm thía.

Ngôn ngữ chết (viết) phải tái sinh trong âm điệu của một con người sống mới bộc lộ được hết kích thước nội tâm của nó.

Thêm hình ảnh nữa, chỉ "thua" ngôn ngữ kịch hay trình diễn một điều : không gian chung và tương tác giữa khán giả với nghệ sĩ. Người Pháp có lý khi gọi buổi trình diễn (kịch, múa, opéra, e tutti quanti) bằng từ création = sáng tác. Hình thái tác phẩm nghệ thuật này chỉ tồn tại một lúc ở một nơi ! Như một số vở múa của Ea Sola : không cho phép quay phim…

2011-06-02