Nam Dao giới thiệu: Mộ gió

 

 

Nam Dao giới thiệu:

 

Mộ gió

 

gửi anh Hồ Cương Quyết, và tặng các mẹ các chị và các cháu ở Lư Sơn và B́nh Châu

Nam Dao

 

Ḥ ơ...

        Hoàng Sa trời đất mênh mông

        Thuyền đi biển lặng sao không thấy về

        Gió lùa cơn lạnh tái tê

        Sóng xô xác giạt biết về chốn mô

 

        Vẳng nghe tiếng sóng vỗ bờ

        Tiếng  hồn gọi xác vật vờ trôi xa

        Th́ thôi

                ...lấy đất nặn ra

        thay  cho thân xác  gọi là xác thân

        Rồi gom gió đắp mộ phần.

 

Những ngôi mộ không xác người

Nh́n ra mù khơi

Gió trùng trùng

Gió lồng lộng

Gió gọi oan khiên về với đất

Gió gào hồn lạc giữa chơi vơi

 

        Hoàng Sa, Hoàng Sa ơi

Nh́n ra, nào thấy tăm hơi

Người đi, kẻ ở, ngậm  lời  nuốt oan

Bọn đi cướp nước bạo tàn

hung h ăng súng nổ vỡ toang biển trời

Trời xanh có mắt?

                Trời ơi!

 

Hăy nh́n thi thể cha tôi

nặn bằng đất sét

dạ dầy vẫn trống toác

ứa măi chất cường toan

 

Hăy  nh́n thi thể anh tôi

nặn bằng đất sét

đạn bắn thủng tim

sống đă oan

     chết lại càng oan

 

Hăy  nh́n thi thể chồng tôi

nặn bằng đất sét

lồng ngực vẩn c̣n một trái tim

chưa ai cướp được

 

Hăy nh́n

hỡi những người c̣n tin thế gian này chẳng chỉ luật rừng

chỉ có mạnh hiếp yếu

hăy nh́n xác tôi giạt  đáy biển sâu

vật vờ bên mộ gió

thân là  đất sét

hồn chẳng biết về đâu

 

        Hăy nh́n

        tôi, người đàn bà góa

        một đàn con

cái ăn không có

nhà cột kèo nghiêng ngả

        Chồng chôn mộ gió

Đêm đêm hỏi 

Câu trả lời là gió chín tầng không 

 

        ‘’ Hoàng Sa trời đất mênh mông

        Người đi th́ có mà không thấy về’’

 

Cùng các Anh Tương Lai, Hạ Đ́nh Nguyên, Nam Dao…

và các bạn trân quí,

ở quảng trường Lam Sơn TPHCM

Hà Nội đang trong những ngày giá rét, nhưng ông già Noel của thế giới mạng đă nhiệt t́nh mang quà đến cho tôi-- hơi sớm hơn lệ thường-- những lá thư thắm thiết cũng như nhiều tin nhắn động viên của các bạn. Tôi hết sức xúc động trước tấm ḷng vô cùng trân quí ấy, đồng thời cũng rất tự hào, v́ trong mắt bạn bè, tôi vẫn là tôi của tuổi hai mươi ngày nào.

Noel năm nay, một thời điểm thiêng liêng mà theo truyền thống nước Pháp là dịp dành riêng cho gia đ́nh, tôi đang ở rất xa những người thân yêu của ḿnh, tuy vậy lại rất gần gũi bên các bạn.

Cách xa nhau hằng nửa ṿng trái đất, khác biệt nhau về xă hội và văn hóa, không cùng chung ngôn ngữ, mà sao chúng ta lại thấy gần gũi nhau đến thế?! Với tôi, điều này chẳng có chi lạ lùng : cũng giống như mục sư quá cố Martin Luther King, mỗi chúng ta đều có thể nói : « Tôi có một giấc mơ ». Và giấc mơ ấy, chúng ta đă chia sẻ cùng nhau từ thời trai trẻ. Ở trung tâm giấc mơ ấy, khát vọng về tương lai tươi đẹp của một dân tộc với lịch sử đầy bi tráng nhưng luôn tự hào sát cánh cùng bè bạn năm châu, là niềm mong mỏi về cuộc sống an vui cho người lao khổ, là tự do và phẩm giá con người được tôn trọng.

Ở tuổi 20, chúng ta đă từng đạt thắng lợi trong những cuộc đấu tranh v́ quyền sống con người, và không ǵ có thể cản bước ḿnh trong cuộc đấu tranh chính đáng ấy.

Quyết tâm sắt đá nhưng thể hiện ôn ḥa, đó cũng là điểm chung liên kết ta thành một khối đoàn kết và dẫn dắt hành động. Chúng ta đă từng biết đến nỗi thờ ơ, sự đe dọa, thói vu khống và phản bội, đ̣n roi tra tấn và sự cô lập, cũng như đă từng chạm trán với cái chết, riêng lẻ hoặc tập thể. Chúng ta không phải là anh hùng, nhưng cũng không khiếp sợ hay cam chịu. Ngay cả khi tuổi tác làm c̣ng đi tấm lưng th́ ḿnh vẫn ngẩng cao đầu và mở to đôi mắt, trong sáng và yêu quư cuộc sống.

Các bạn thân mến,

Cuộc đấu tranh mà chúng ta đang cùng nhau dấn bước tuyệt nhiên không có chỗ cho động cơ cá nhân hay mưu cầu vật chất, v́ thế nó hoàn toàn dị ứng với tất cả những ai nhân danh cộng đồng nhưng thực sự chỉ là tấm màn che đậy các đặc quyền đặc lợi cho cá nhân hay lợi ích nhóm!

Cùng nhau thắp lên ngọn lửa của t́nh đoàn kết bền vững, thân chúc các bạn ngày lễ Giáng sinh vui tươi và ấm cúng.

Thân ái,

André Quyết

 

 

Phim tài liệu:"Hoàng Sa Nổi đau mất mát"--đă có phiên bản tiếng Việt

Các bạn thân mến,

Tôi rất vui mừng báo tin với các bạn rằng, nhờ sự hỗ trợ kỹ thuật của một số thân hữu của tôi, mà kể từ hôm nay, các bạn có thể vào You Tube để xem trọn bộ phim" Hoang Sa Vietnam : La meurtrissure, Painfull loss, Nổi đau mất mát" , phiên bản tiếng Việt.

http://www.youtube.com/watch?v=FaWNlxJ9OZo



Description : http://anhbasam.files.wordpress.com/2011/12/menras2.jpg

André Menras phỏng vấn vợ một ngư dân mất tích, trước ngôi mộ gió ở B́nh Châu (Quảng Ngăi)

 

Bất chấp việc cấm đoán thô bạo của chính quyền ở TP. HCM , và sau đó là thái độ im lặng khó hiểu của họ khi tôi đề nghị được giải thích, bất chấp việc tôi không thể nào tiếp cận được với các giới chức đă tŕ hoăn buổi chiếu phim của tôi ở Hà Nội, cuối cùng bộ phim cũng được phổ biến rộng răi cho mọi người Việt Nam trong nước cũng như trên toàn thế giới.

Không ai có thể ngăn chận măi tiếng nói của sự thật!

Tôi hy vọng bộ phim mà tôi đă hoàn thành với tất cả tâm huyết này sẽ mang đến cho mọi người cái nh́n khái quát và chân thật về t́nh cảnh khốn khó và đầy hiểm nguy mà các ngư dân cùng người thân của họ đang phải đối mặt từng ngày, từ đó các bạn sẽ có hành động hỗ trợ về tinh thần cũng như vật chất , nhằm góp phần xoa dịu nỗi đau thương mất mát của đồng bào ta.

Về phía ḿnh, tôi long trọng cam kết sẽ là nhịp cầu nối đáng tin cậy cho hoạt động tương thân tương ái này, với sự đảm bảo và giúp sức tận t́nh của các bạn bè của tôi...

Hồ Cương Quyết, André Menras