5BaiThoBTTMai

Nam Dao

giới thiệu

Bùi Thị Tuyết Mai

 

 

 

Trong đám cưới

Hát mời

Đi hội

Śnh ca ban đêm

Em đi qua

 

 

 

Trong đám cưới

 

ó ủ lời thương ún út

ó ủ lời nhắn ún[1] à

Xa Mường xa Mường chớ quên tiếng

Xa bản nhớ lời người già khuyên

 

Đi qua rừng bạc bạc

Đi qua biển xa xa

Nhớ giữ lời cho ấm

Nhớ giữ bước cho êm

 

Đến nhà người nhớ họ nhớ tên

Nhớ chào người già trước

Nhớ đưa lời tiếng bước

Đưa chân ngập ngừng

 

Ngày tốt con đi lấy chồng

Ông mờ[2] xem lá rằng thắm

Ông mo[3] tính giờ rằng tươi

mỡi[4] đoán lời hai bên giàu phúc

 

Chín bài chiêng đẹp cho con lời chúc

Chín bài cồng xinh cho con lời mừng

Tiếng trống đồng cho con đủ gịn nếp tẻ

Ṿ rượu nồng cho con đẹp hồng vành vạnh rằm trăng.

 

Tx Hoà B́nh, 03h10, apr 14, Thứ 6.


Hát mời

Tặng Ng.H.L

 

Hát cùng bàn tay thả diều xưa

Hát nỗi mắt nai mắt hươu

Hát cho chén rượu biết đi

Hát cho đũa một cây biết gọi tên gọi bạn nên đôi nên lứa

 

Hôm nay trời lành đất êm

Em hăy làm gái nhỏ tách mẹ yêu mau đến

Làm gái lớn ĺa chồng thương anh mà sang

Cho anh nh́n em

Cho anh chào to

Cho anh hỏi nhỏ

Chuối nhà em c̣n tươi đủ nải?

Ai trong nhà cũng khoẻ chứ em?

 

Hát cho mắt con nai óng ánh

Hát đợi từ sương sớm

Mặt trời mọc lên ngọn măng

Lăn từ trán qua vai sắp trốn vào ánh trăng  

Run run mía ngọt

Em có thương có sang?

 

Chốn ḿnh đợi nhau có chiếc cầu bằng

Lối mềm trải chiếu

Lời thương trải hoa

Hát rằng:

Em đang ngủ quên xin em ngồi dậy

C̣n đang đi chơi xin về

Đang say mê dệt cửi xin đặt xuống

Tắm nước suối nóng xin mặc váy vào

Em chải tóc soi gương

Ra rừng thăm ruộng

Hay đang ngồi cùng bạn chồng bạn vợ

Tai có ran ran?

 

Hát mọc cánh về xưa

Hát nhớ em mà bay cao

Nhớ em

Nhớ em

Uống nỗi nhớ em

Đất Trời có chỗ tin đỏ lự 

Bính bôông hời

Bính bôông hỡi

Em ơi!

 

 Hà nội, ngày 01tháng 4, năm 2006.


 Đi hội

 

Hội Tú Mường

Bắt vía

Ai  chịu làm con ngựa tía

Ai người về với bản hoa?

 

Mặt trời xuống núi

Bỏ âm vang trống đồng vào túi

Đựng tiếng chiêng tiếng cồng vào ống tay áo

C̣n bao nhiêu c̣ ke ống sáo

Cho vào lục lạc cổ ngựa

 

Đeo thêm dao rựa

Đeo nỏ tên cùng

Kẻo băng qua vùng đất Tạo Cun

Qua bản người Mường khác

Qua Đồng Kỳ, Kẻ Chợ lạc hồn lạc vía

 

Bôi bồ hóng cho ngựa tía

Bôi nước pang vào khăn tênh[5]

Đêm hội Tú Mường rộng rênh

Cao vút

Đâu đâu cũng vành vạnh trăng

 

Bởi khói cá đồ

Nếp nương

Mồ hôi và cỏ

Mà toả hương

Mà môi đỏ

 

Đến hội

Lấp loá mặt  

Lấp loá môi

Gió ngựa khua roong reng bốt bạc

Bắt vía hồn thiên hạ về Mường chơi.

 

TX Hoà B́nh, ngày 17 tháng 4 năm 2006.
 

Śnh ca ban đêm

 

Ń à

Hoa chuối

Ń a

Chim sa

 

Ń a

Suối hát

Ń à

Cá lặn

 

Xa Mường v́ ai v́ ai  

Chim sa khắc khoải

Cá say men

Cá đeo bùa

Biển dài đêm đêm vật vạ

 

Ń à

Suối Mường ḿnh bao nhiêu nước là bấy nhiêu thương nhớ    cho chim về như nước hợp rồi tan, tan rồi mưa trở lại

Cho cá xuôi biển lội ngược về

Lá rụng xuống làm đất đai màu mỡ

Ń a...

Hoa chuối thắp ba hồn chín vía cho bóng ta nhớ bản nhớ mẹ mà về.

 

Hoà B́nh, 04h54, ngày 22/4/2006.

 


Em đi qua

 

Gió hát

Nắng hát

Bướm hoa ríu ran nhịp xuân

Ngai ngái đất

 

Chim trả chim công rụng vía

Con cá lẩn sâu 

Em người Mường nào

Em ở đâu?

 

Có phải Pố Mế em là đũa ngọc bọc vàng ṛng

Đũa ngà trong bạc nén

Yêu nhau nên men ngọt

Nên hương quế hương hồi

Lỡ nhịp chiêng cồng trai bản mường tôi?

 

Gió ngưng

Nắng ngưng

Em đi qua

Con cu cườm nó rụt cổ xoè đuôi

Run run

Sương sớm.

 

 

Hoà B́nh, 11h16, ngày 24/4/2006.

 

 



[1] ón: Em.

[2] Ông mờ: Người mai mối.

[3] Ông mo: Thầy cúng.

[4] Bà mỡi: Bà cốt.

[5] Khăn tênh:Thắt lưng của phụ nữ Mường. §ây là chi tiết không thể thiếu trong bộ trang phục, không có khăn tênh, váy sẽ vô duyên không đứng được.