Psychologies

Christine Sallès

ENVOÛTANT

"Terre des oublis" de Duong Thu Huong

*

Il est des livres qui nous envahissent et que l'on ne quitte qu'à regret, déjà nostalgique d'un monde qui nous a entrouvert ses portes.

Tel est l'effet que produit le roman de la Viet­namienne Duong Thu Huong, peuplé de personnages ployant sous le poids d'un des­tin forgé dans les affres de l'après-guerre. Une histoire d'amour et de souffrances. Remariée à Hoan, riche cultivateur qu'elle aime et avec qui elle a un fils, la vie de Miên bascule le jour où Bôn, son premier mari, déclaré mort au combat depuis qua­torze ans, réapparaît. Sous la pression du village et du parti, consciente qu'elle doit payer un tribut à cet homme qui a offert ses années de jeunesse au pays, Miên retourne à Bôn et sa mi­sère tandis que Hoan se réfugie dans la ville voisine. L'enfer du quotidien commence alors pour ces trois-là. Miên et Hoan, prisonniers de ce choix, tentent de survivre à l'étouffement de leur amour. Bôn, lui, traîne les séquelles d'une guerre terrible qu'il a affrontée grâce au souvenir de Miên, et ne comprend pas que sa femme ne soit plus la même. Dans ces quêtes de bonheur qui semblent impossibles, le grand talent de Duong Thu Huong est de ne pas nous laisser prendre parti. Tour à tour, chaque personnage nous hante, nous attendrit, nous émeut... Parce qu'avec chacun d'entre eux nous partageons cette recherche incessante de l'amour.

Christine Sallès