Nouvel Observateur

Semaine du jeudi 26 janvier 2006 - n°2151 - Livres

Le coup de cœur de Frédéric Vitoux

 

Balzac au Vietnam

Le roman balzacien, autrement dit le grand roman du XIX^e siècle, qui est à la fois étude de mœurs, analyse psychologique, tableau politique et social, où s'est-il réfugié aujourd'hui ? Après la lecture (ô combien recommandable !) de « Terre des oublis », on serait tenté de répondre : au Vietnam ! Il y a un côté « Colonel Chabert » dans cette histoire. Bôn, le vétéran communiste, donné pour mort depuis plus de quinze ans, salué comme un héros et un martyr, réapparaît dans son village. Sa femme, Miên, s'est remariée entre-temps avec un propriétaire terrien qu'elle aime et dont elle a eu un fils. Que doit-elle faire ? Reprendre la vie avec son premier mari devenu un étranger, comme l'y encourage la communauté villageoise ?

Née en 1947, Duong Thu Huong dirigeait une brigade de la Jeunesse communiste pendant la guerre. Ses engagements démocratiques lui ont valu depuis d'être souvent arrêtée et condamnée. Elle vit aujourd'hui en résidence surveillée à Hanoi. Sa notoriété littéraire internationale lui assure sans doute chez elle une forme de protection sinon d'impunité. Il serait - aussi - de bonne justice que cette notoriété aille en s'accroissant.

Frédéric Vitoux