SZABÓ LŐRINC                                            NGÀY LỄ

 

 

Hãy ban phước lành, Chúa của con, vì lẽ

Chúa đã cho con một cái gì,

Chúa ban phước lành cho con, vì lẽ

Chúa không chỉ tạo dựng cái đẹp, niềm vui

những nhà thờ lộng lẫy, cùng những kẻ

đáng sợ như TIỀN, không chỉ tuổi thanh xuân

nhiệt huyết, lũ con gái xinh đẹp hay cười

cùng trẻ thơ rạng rỡ- Ôi!

hãy ban phước lành cho con, vì lẽ

sau những niềm vui sẽ qua,

những tranh đấu ngày thường

Chúa tạo nên ngày LỄ

sự bình an,

sự hư không

Chúa – người trong sự toàn vẹn của thời gian

đến thế gian vì con

và trong đôi tay ban phước lành

ru con vĩnh cửu. AMEN.

                                                 NGUYỄN HỒNG NHUNG dịch từ nguyên bản tiếng Hung

                                                                     (Budapest. 2016. január. 16)