Mười ba bến nước
Truyện ngắn của Sương Nguyệt Minh
1.
Tôi lấy vợ mới cho chồng.
Một chuyện lạ chưa từng xảy ra ở làng Yên Hạ. Cô dâu là bạn thân của tôi đă quá lứa lỡ th́. Cô ấy đang cần tấm chồng và khao khát một đứa con hợp pháp. Tôi làm bà mối, tôi cùng nhà trai đi ăn hỏi, đi xin cưới, đi rước dâu.
Đám cưới có vui, có buồn, có sượng sùng. Và đúng lúc cô dâu mới vào buồng hạnh phúc th́ tôi lặng lẽ ra lối cửa sau đi tắt qua vườn. Túi đồ ôm vào ḷng, vừa đi vừa khóc, tôi chạy cùn cụt ra bến nước, ới đ̣ sang sông về nhà với mẹ.
Người ta ví : Con gái mười hai bến nước. Tôi khốn nạn hơn những người đàn bà khác. Tôi những mười ba bến nước.
2.
Tôi sinh nở lần đầu vào một buổi trưa.
Tháng năm âm lịch, cuối vụ gặt, tôi đem cơm ra đồng cho thợ. Cào cào, muồm muỗm dồn đến đám lúa cuối cùng nhiều quá. Thợ gặt bỏ liềm hái vồ tới tấp. Tôi cũng đạp gốc rạ lội sọp sọp đến chộp. Tự nhiên, bụng đau lâm râm, rồi cồn lên đau dữ dội. Tôi vội bỏ nắm cào cào đă vặt càng vào nón và ôm bụng. Chưa kịp lên bờ th́ ối vỡ, nước ối chảy ướt sũng hai ống quần. Tôi ới chồng. Anh bỏ đon lúa đang bó dở, hốt hoảng chạy đến bế tôi lên bờ. Mẹ chồng tôi quưnh quáng sai đứa cháu gọi bà đỡ đẻ. Nhưng không kịp, tôi đẻ ngay trên bờ ruộng ẩm ướt ngổn ngang lúa tươi và cuống rạ vừa cắt.
“Ối giời cao... đất dày ơi...ời !” Mẹ chồng tôi gào lên và xỉu ngay bên đon lúa. Tôi chỉ kịp cố gồng sức ngẩng lên nh́n xuống giữa hai háng ḿnh, rồi ngật đầu sang một bên.
Măi măi, không bao giờ tôi quên được tiếng mẹ chồng kêu và cái cục thịt tôi đă đẻ ra ấy. Mẹ chồng tôi líu lưỡi, giọng hoảng loạn, kinh hoàng. Cục thịt đỏ hỏn chỉ có cái miệng tṛn tối om, há ra ngậm vào như cá mắc cạn ngáp lúc sắp chết. Thợ gặt chân tay xước sát lấm bùn đất, đứng, quỳ châu quanh tôi. “Về lấy cái liễn sành, bỏ Nó vào đem đến g̣ Mă Giáng mà chôn.” Tiếng người láo pháo. “Đừng... Đặt Nó lên bè chuối cho trôi sông.” Và xa gần bước chân đạp trên gốc rạ lẫn tiếng lội nước gấp gáp ọp ọp.
Tôi không ra khỏi nhà. Lúc nào mắt cũng đỏ hoe. Chồng tôi ít nói. Anh lầm ĺ, nâng giấc, săn sóc tôi như chăm bẵm con nhỏ. Mẹ chồng tôi nh́n con dâu tiều tụy quá, nước mắt bà ứa ra. Mẹ chồng rất thương tôi, mẹ chồng nàng dâu mà y như mẹ đẻ và con gái. Tôi vừa nấc vừa nói, giống hệt đứa bé gái ngoan bị đ̣n oan :
- Bu ơi ! Sao ... con... đến nỗi này ?
Mẹ chồng tôi thở dài :
- Nhà ta đời đời ăn ở hiền lành, có ác với ai bao giờ đâu mà để tội để nợ cho con !
Chồng tôi đang xách siêu thuốc bắc. Anh giật ḿnh, đánh rơi bộp xuống nền nhà. Siêu vỡ, nước thuốc vàng sẫm chảy lênh láng, hơi nước bốc khói mù mịt.
Tôi thường mất ngủ. Trong giấc mơ đêm tối trời, tôi thấy đám thợ gặt đội nón mê, ngồi bệt xuống cỏ hút thuốc lào chờ cho Nó hết ngáp. Rồi họ bỏ Nó vào cái liễn sành màu da lươn, đậy nắp đem đến g̣ Mă Giáng chôn. Lại có đêm tôi mơ thấy Nó trên bè chuối thả trôi ở bến nước sông Hoàng Long. Và con Thuồng Luồng tóc đen dài xoă sượi, vai trần trắng, vú căng mẩy như vú con gái, nhưng ḿnh rắn, bàn chân tay nhái có màng mỏng bơi đến đẩy bè chuối vào bờ. Tôi vùng vẫy, ḥ hét : “Trả con tôi. Trả con tôi đây...” Tỉnh dậy, mới biết ḿnh trong ṿng tay chồng. Người lạnh toát, mồ hôi vă ra. Vai áo chồng cũng đẫm mồ hôi, anh đă rất vất vả giữ tay chân vợ vùng vẫy khi mơ...
3.
Tôi nhớ, mùa hè năm Giáp Th́n. Trời không mưa, nhưng nước thượng nguồn đổ về một tuần liền. Quê tôi lụt to. Nước cuốn rều rác, cành tươi, củi khô... cuồn cuộn. Nửa đêm, vỡ đê sông Hoàng Long. Nước réo ồ ồ. Chó tru. Gà quác. Trâu, ḅ phá gióng. Dê phá chuồng kêu khản giọng. Dân kinh hoàng, nháo nhác chạy lụt như chạy loạn. Tôi kịp trèo lên cây đa đầu làng. Suốt đêm ở ngọn cây, gọi mẹ ời ời ; lo lũ cuốn th́ ít, lo con Thuồng Luồng bắt kéo xuống nước th́ nhiều.
Đêm trăng suông. Cây đa gồng ḿnh chống chọi lũ xiết. Tôi đói, kiệt sức. Nửa đêm, nước xói bật gốc cây đa, tôi bị lũ cuốn theo.
Sáng hôm sau, tỉnh dậy, thấy ḿnh nằm trơ trơ trên g̣ Thuồng Luồng. Xung quanh nước réo ùng ục. Đám đông đứng ngồi lố nhố. Tiếng người nói lao phao. Con Vện cắn nhanh nhách, nghe sốt ruột. Mẹ tôi cười mếu máo, bảo : “Con Thuồng Luồng vớt mày ở bến nước đưa lên đây đấy, con ạ”. Tôi ngạc nhiên quá...
Năm tôi mười sáu tuổi, có ông giáo sư sử học dẫn sinh viên về điền dă ở làng tôi. Họ thuê bọn đánh dậm chúng tôi đến đào đất khai quật g̣ con Thuồng Luồng. Tôi nhận ra anh Tào người làng Yên Hạ trong số người lạ này. Anh Tào có vẻ rất mến và hay trêu đùa tôi. Đào, bới, cả tuần chẳng có ǵ chỉ thấy vỏ hà vỏ hến, xương động vật và một tấm ván thôi. Lúc lấp đất, anh Tào cầm nộm rơm giống h́nh con gái quẳng xuống hố. Tôi hỏi : “Anh Tào làm cái ǵ đấy ?” “Tao yểm. Đó là cốt đứa con gái, hồn con Thuồng Luồng. Đứa nào yêu tao mà bỏ th́ phát điên, thành con Thuồng Luồng.” Những người lạ bật cười. C̣n tôi vừa ngượng chín mặt vừa ngơ ngác. Về sau, yêu nhau rồi, tôi hỏi về cái nộm rơm ấy, anh chỉ cười cười bí ẩn, không nói.
Lại ồn : Vào một đêm trăng. Sương mù bay la đà mặt sông. Sóng óc ách vỗ vào hang núi. Thằng ăn trộm người làng Yên Hạ về khuya, đ̣ nghỉ. Hắn định cởi áo, đội gói đồ ăn trộm lên đầu, bơi qua sông th́ thuyền đánh cá đêm chở đầy sương mù chui từ trong hang nước ra, lướt nhẹ đến. Cô gái khoác hờ cái áo, ngồi phía đuôi thuyền, bảo : “Anh lên đi. Tôi chở qua sông cho.” Thằng trộm ôm đồ nhảy xuống thuyền. Ra giữa sông vắng vẻ, thấy thuyền chỉ một ḿnh cô gái, hắn dở tṛ sàm sỡ. Cô gái nhảy ṭm xuống sông. Thằng trộm kịp nhận ra cô gái chỉ có phần ngực trở lên là giống người, c̣n thân ḿnh rắn, bàn chân tay nhái có màng. Hoảng quá, hắn biết vừa chạm phải con Thuồng Luồng. Chưa biết xoay sở ra sao th́ cô gái nhô cả vai trần và bầu vú lên khỏi nước. Đôi tay nhái bám lệch mạn thuyền. Nước ào vào, thuyền đắm. Thằng ăn trộm bị d́m uống no nước sông, rồi được đẩy lên bờ. Run quá, hắn co chân chạy th́ tiếng gọi giật sau lưng : “Anh ǵ ơi ! Của anh này.” Hắn quay lại. Vẫn cô gái ban năy. Nhưng mặc gọn gẽ, áo khô, quần khô sắn tận gối lộ bắp chân tṛn trắng. Gói đồ hắn thó trộm bỏ quên dưới thuyền cũng khô nguyên, cô ta đưa cho hắn rồi chèo thuyền chui luôn vào sương mù. Chẳng thấy con Thuồng Luồng đâu. Hăi quá ! Từ đêm đó, thằng trộm mất hồn, ngơ ngẩn nửa năm...
Thuồng Luồng và bến nước như làn sương mù huyền thoại, bí ẩn vô cùng với tuổi thơ tôi.
4.
Chồng tôi tên là Lăng, bộ đội thời chiến nghỉ phép trước ngày ra mặt trận. Anh chưa muốn cưới vợ, những ngày đầu đi chơi loăng quăng, gần hết phép, mẹ giục quá mới nháo nhào t́m. Lúc đó, tôi chưa hết buồn v́ tin người yêu chết ở chiến trường th́ gặp anh.
Đám rước dâu bằng thuyền. Cập bến, mọi người lên bờ, đứng chờ tôi lấy nậm nước đem về rửa chân mẹ chồng. Cái lệ này có từ bao giờ tôi chẳng biết. Người ta bảo : Mẹ chồng nàng dâu vốn truyền đời xung khắc. Con dâu mới múc nước rửa chân mẹ chồng để lấy ḷng. Trước lúc rước dâu, mẹ tôi đưa cho cái nậm nhỏ làm bằng vỏ quả bầu be khô giống cái hồ lô và dặn những điều cần thiết về làm dâu nhà người.
Người ta hay ví bến đời với bến nước. Con gái mười hai bến nước. Lúc ấy, tôi chẳng biết ḿnh đang ở bến thứ bao nhiêu.
Đám rước dâu đi tiếp. Bất chợt, mọi người giật ḿnh và ồn ào bởi tiếng hô :“Thanh niên cả như tôi th́ mất nước.” Tôi nhận ra anh Tào. Trước ngực anh đeo cái mẹt tṛn, quét vôi trắng viết ḍng chữ : “Tôi là thằng đảo ngũ.” Tôi không tin sau cái mẹt kia là người ḿnh đă từng yêu. Bom đạn mù trời miền Bắc. Cả trường anh đóng cửa, nhập ngũ. Người ta ồn : anh chết nơi bom đạn một năm rồi. Nay họ lại nói : anh sợ chết, ghí đầu ṇng súng CKC vào gót chân trái... bắn. Người th́ căi : anh Tào lau súng bị cướp c̣. Đơn vị tước quân tịch đuổi, về quê đă mấy ngày rồi. Xă bắt lao động cải tạo đóng gạch. Chiều tối, dân quân giải anh Tào đi dong, bêu khắp làng. Anh Tào chân thọt chấm phẩy đi trước, dân quân khoác súng K44 ṇng rỗ đi sau. Lũ trẻ con lốc nhốc theo sau nữa đồng thanh hô lại : “Thanh niên cả như tôi th́ mất nước.” Tôi đi bên cạnh chồng, ḷng rối bời.
Anh Lăng cưới tôi hôm trước th́ ngay hôm sau phải về đơn vị. Anh đi xa không biết ngày nào về. Chồng tôi cố dấu nỗi buồn vào ḷng. Anh chào lần lượt từng người rồi quay lưng, đi rất nhanh, như chỉ sợ nấn ná sẽ ở nhà luôn.
5.
Người vợ xa chồng có trăm ngàn cơ cực, chẳng nỗi khổ nào giống nỗi khổ nào. Có những đêm dài ghê gớm, tôi lục sục không ngủ. Nằm một ḿnh ôm gối, nhớ chồng, trằn trọc chờ sáng. Tôi lôi cái áo cũ bạc màu của chồng ra ấp vào mặt, nỗi nhớ càng nôn nao, da diết hơn. Khốn khổ nhất là mấy ngày áp kỳ kiêng kị sử dụng sô màn của đàn bà. Hai bầu vú tôi cứng nhưng nhức. Nhũ hoa sân lại. Má đỏ hồng tươi tắn. Mắt long lanh... Lúc nào cũng chỉ mong chồng về.
Con gái chưa biết hơi trai th́ ṭ ṃ, dụt dè ; nhưng đă phải hơi trai rồi th́ nghiện. Đêm đêm, tôi nằm tưởng tượng ra đủ điều, ṿ gối ấp áo vào mặt t́m hơi chồng. Không chịu nổi lại đổ lúa vào xay, xay đến sáng, hoặc múc nước giếng khơi đổ ào ào tắm cho lửa ḷng dịu đi, hoặc sang ngủ chung giường t́m hơi mẹ chồng.
Mẹ chồng tôi biết. Bà đă trải qua những năm tháng chờ chồng nên hiểu ḷng con dâu. Mẹ chồng tôi lặng lẽ lục t́m trong ḥm lấy quần lót cũ của con trai bỏ vào chă đất rang, tay khoả miệng lẩm bẩm. Bà làm theo cách riêng nhuốm màu sắc dân gian giúp con dâu vững ḷng lúc con trai ḿnh đi xa.
Làng Yên Hạ của chồng tôi có hai bến tắm. Bến tắm đàn bà phía đầu nguồn, bến tắm đàn ông phía hạ nguồn, cách nhau vài trăm bước. Bọn con gái cứ để nguyên áo quần dài, lội ḍ dẫm ra xa bờ, nước đến đâu vén áo đến đó ; nước dâng qua bầu ngực th́ đội áo lên đầu hoặc cởi ra vo viên ném vèo vào triền sông. Tôi đă gặp chuyện ầm ĩ ở bến tắm này. Bắt đầu từ lúc ông xă đội trưởng và hai dân quân bất chợt nh́n xuống bến thấy đầu tóc con gái loă xoă, vai trần nhô lên tụt xuống. Lại tiếng quẫy nước um ũm và cái đầu đàn ông. Cứ ngỡ Thuồng Luồng quần nhau với người. Té ra là anh Tào với tôi dưới bến nước. Ông xă đội rất ghét những thằng đảo ngũ, hoặc chân thọt, mắt chột, tay khoèo, thấp bé nhẹ cân... không phải ra trận, ở nhà hay chim chuột vợ lính khi họ đang nơi ḥn tên mũi đạn. Vợ ông chửa hoang với thằng công nhân lái xà lan. Ông ta căm lắm, chuyên ŕnh bắt gái làng ra bến nói chuyện với thợ thuyền sông nước. Tôi kêu oan :
- Tôi tắm, không may bị chuột rút...
Anh Tào lúng túng, sợ sệt :
- Tôi đánh xe trâu đến đây. Bỗng nghe tiếng người chết đuối kêu cứu...
Ông xă đội nhếch mép, khinh khỉnh :
- Đă phạm tội tự thương, đào ngũ làm mất thành tích năm năm liền “Thóc không thiếu một cân, quân không thiếu một người” của xă nhà ; lại vi phạm chính sách hậu phương quân đội, làm người lính ở chiến trường không yên tâm chiến đấu. C̣n bịa cả chuyện con Thuồng Luồng. Từ xưa đến nay, ta chỉ nghe chuyện Thuồng Luồng cứu người chứ chưa bao giờ nghe chuyện người cứu Thuồng Luồng. Ta đồ rằng : Thuồng Luồng là đứa con gái nần nẫn này ở dưới nước mày mới nhảy xuống...
Dân quân dẫn anh Tào và “con Thuồng Luồng” là tôi về trụ sở uỷ ban xă lập biên bản. Anh Tào vẫn cởi trần, chỉ mặc quần đùi thập thễnh đi sau. “Con Thuồng Luồng” mặc quần lụa đen ướt dính bết vào đùi, không được mặc áo, trên ḿnh chỉ độc cái xu chiêng ướt sũng nước. Vai “con Thuồng Luồng” trần rờ rỡ dưới trăng. Đang đi, bỗng dưng ông xă đội cho “con Thuồng Luồng” đứng lại mặc áo, rồi thả cho về. Ông bảo : “Nể cái thằng lính đang sống chết ở chiến trường đánh nhau với Mỹ - Ngụy, ta tha.” Tôi đi một đoạn c̣n nghe ông rủa sau lưng : “Rạc rài. Giống cái là giống bạc t́nh.”
“Giống cái là giống bạc t́nh ?” Tôi đă nh́n thấy bờ tre nhà ḿnh : bầu ngựa đực bụng bé trèo lên lưng bầu ngựa cái bụng to. Bầu ngựa đực lẹo xong, mệt quá gác càng, vừa rời lưng bầu ngựa cái, liền nằm ệch ra. Nó bị ngay đôi kiếm nhiều răng cưa của bầu ngựa cái bổ vào bụng và móc ra từng miếng thịt trắng đến tận khi sồi ruột mới thôi. Người ta bảo, loài ḅ cạp cũng thế. Chúng nó âu yếm, lẹo nhau xong, con đực bao giờ cũng mệt hơn v́ bị rút hết sinh khí. Con cái liền quay lại ăn thịt luôn bạn t́nh.
Tôi chưa nh́n thấy ḅ cạp cái ăn thịt ḅ cạp đực bao giờ. Chỉ thấy rắn nước ở đầm Vạc. Khi con cái lột xác, con đực luôn phục ở bên bảo vệ và đi kiếm mồi về nuôi. Lúc con đực lột xác c̣n bấy dậy, th́ con cái dẫn con đực khác về tổ. Chúng làm t́nh với nhau trước mũi con rắn vừa lột xác. Và chén luôn bạn t́nh cũ đang bấy bớt, không c̣n khả năng tự vệ.
Tôi là đàn bà, là giống cái. Người ta cũng coi tôi là giống bạc t́nh a ?
6.
Chiến tranh kết thúc, chồng tôi về. Nguyên vẹn, thân thể không sất síu tí nào. Mừng ơi là mừng. Mẹ con, anh em, vợ chồng gặp nhau mừng mừng tủi tủi bao nhiêu th́ anh Lăng hậm hực bấy nhiêu. Không biết bằng cách nào, anh Lăng biết người ta ồn vợ ḿnh trăng gió. Buổi tối, mọi người đến chơi về hết, nhà tôi lẽ ra vui như tết th́ lại buồn hơn đám ma. Mẹ chồng bảo :
- Bu không giữ được danh tiếng vợ anh.
Anh đay nghiến :
- Tôi bao nhiêu năm, bom đạn không chết lại chết v́ điều tiếng thiên hạ đấy.
Đến lượt tôi, giọng sẽ sàng, nhưng hơi lạnh :
- Em là vợ anh. Chỉ anh mới biết em chung thuỷ hay là không.
Anh Lăng mặt nghệt ra. Rơ ràng anh không ngờ tôi nói thế. Anh chưa biết sẽ định liệu số phận cuộc hôn nhân thời chiến rất mong manh của ḿnh ra sao. Tin vợ hay không là một quyết định không dễ đối với người lính đă nhiều năm xa nhà...
Đêm ấy, cả làng Yên Hạ không ngủ. Trăng sáng lắm. Gió núi thổi về mát rười rượi. Bọn choai choai rủ nhau đi hóng trăng dọc đường làng. Ngoài sông Hoàng Long, đèn sáng đỏ, tiếng gơ cắc... cắc... vào mạn thuyền thúng đánh cá đêm vọng về. Đêm chồng vợ, chúng tôi quấn vào nhau như đôi thuồng luồng quần nhau trong hang nước.
Sáng hôm sau.
Mẹ chồng tôi dậy thật sớm, ngồi ở thềm hè chải tóc, chốc chốc ngóng vào cửa buồng con dâu. Anh Lăng bước ra, se sẽ ngồi bên mẹ :
- Hôm qua, con không ḱm ḷng th́ gây án mạng với thằng Tào đào ngũ rồi, bu ạ. May nhà con nhẫn nhịn. Suưt nữa tan đàn sẻ nghé.
- Anh nói thế nghĩa là làm sao ?
- Bu không nhớ a ? Ngày trước, con gần gũi nhà con chỉ một đêm rồi đi vào Nam đánh giặc. Cái đêm tân hôn ấy, nhà con đúng kỳ kinh nguyệt. Vợ chồng con chỉ nằm ôm nhau, rồi khóc...
- Anh nói thế nghĩa là đến đêm qua, vợ anh vẫn c̣n trinh nguyên ?
- Vâng ! Vẫn là con gái. Vợ con th́ con biết chứ.
Mẹ chồng tôi sững sờ, chẳng nói thêm được câu ǵ. Bà không ngờ con trai và con dâu ở hoàn cảnh oái oăm ấy. Tôi nằm ́ trong buồng lúc đó mới ra. Hai tay vấn tóc. Mắt ngời ngời hạnh phúc. Tôi dụt dè ngồi bên mẹ chồng. Lúc đó, bà lại lên tiếng :
- Bu cũng không muốn tin. Nhưng chuyện con dạo ấy th́ t́nh ngay lư gian. Con bỏ qua đừng giận bu, nhá.
- Con không giận ai cả. Con không sợ ǵ sất. Con chỉ sợ anh Lăng đi đánh giặc không về. Con vừa mất chồng lại chẳng có người minh oan cho con.
7.
Tôi sinh nở lần thứ ba, thứ tư vẫn ra cục thịt đỏ hon hỏn. Mẹ chồng tôi đau buồn, và sợ hăi quá, suốt ngày niệm Phật và đi chùa. Phật vẫn cứ ở đâu đó chưa hiện về phù hộ chúng tôi. Người ta bảo : Trăm cái phúc nhà vợ không bằng cái nợ nhà chồng. Đời đời gia đ́nh chồng tôi ở hiền, nhưng tôi phải gánh nợ. Vậy cái nợ này ở đâu giáng xuống ?
Tôi sinh nở lần thứ năm lại là một bọc có nhiều cục thịt đỏ, như thuồng luồng đẻ bọc trứng non. Chúng Nó không phải kiếp người, cũng chẳng phải kiếp ngợm. Nhưng là các h́nh hài tôi mang nặng, tôi dứt ruột đẻ ra. Đến lúc này, dân làng có người ghẻ lạnh, xa lánh tôi. Tôi mụ mị dở tỉnh dở điên.
Chồng tôi kể lại : Có lần tôi bỏ nhà đi lang thang ra bờ sông Hoàng Long. Rồi nhảy xuống bến nước vớt những đám lục b́nh hoa tím nổi nênh trôi. Vớt đặt lên bờ rồi lại vớt, chẳng biết để làm ǵ... Tôi cũng chợt nhớ lần đi ra g̣ Mă Giáng. G̣ vắng lạnh. Dứa dại viền quanh tốt bời bời. Chó hoang chạy lông nhông kiếm ăn, cắn oăng oẳng. Mèo dại mắt xanh lét, lông xơ xác, gừ gừ. Tôi đến góc g̣ phía Bắc, nơi chôn trẻ con yểu mệnh. Những nấm đất sè sè, nhỏ nhoi. Chẳng biết nấm mộ nào có liễn sành màu da lươn.
Tôi ngẩn ngơ đến văn chiều.
8.
Đêm nước ṛng.
Vợ chồng tôi ra vó bè kéo tôm. Đèn ló sáng lấp loáng. Mắt tôm bắt đèn ánh lên các chấm li ti đỏ đ̣ng đọc. Kéo một lúc được lưng lưng giỏ. Mệt, tôi để cho chồng kéo rồi xách chiếu manh vào lều cỏ. Anh Lăng làm cái lều dưới chân g̣ Thuồng Luồng để coi vó. Lúc mệt hoặc tôm cá không đi th́ gác vó, lên lều đánh một giấc đến tận rạng đông, nghe tiếng láo pháo của người đi chợ sớm mới dậy. Chẳng biết từ bao giờ, người đi chợ, đi kéo vó, ṃ tôm... qua đây, ai cũng nhón một ḥn đất bỏ lên g̣. Bao nhiêu đời rồi, g̣ cứ rộng ra và cao lên như quả đồi con.
Gió nồm hiu hiu. Bốn gọng vó thỉnh thoảng thả chọp... chọp... xuống bến. Mắt tôi díp lại, mơ màng... Nửa đêm về sáng, tôi giật ḿnh bởi tiếng đàn bà gọi :
- Đ̣ ơi....ơi ! Cho mẹ con tôi sang sông vớ....i.
Tiếng gọi đ̣ rơ mồn một. Rồi lại tiếng kêu :
- Trả con cho tôi. Trả con cho tôi đâ... ây...
Tiếng gọi, tiếng hời vọng vào đêm khuya vắng lặng. Bỗng dưng, một người đàn bà bước đi nhẹ như gió thoảng từ đỉnh g̣ xuống.
- Người ta bắt con tôi đem trôi sông. Làm ơn cứu con tôi với.
Tôi nhận ra người quen :
- Chị Sao này mê rồi. Chưa bao giờ chị có con. Tỉnh lại đi.
- Các con tôi đang trôi dưới bến nước ḱa. Làm ơn vớt chúng nó lên với.
Tôi nh́n xuống bến. Một màu trăng bàng bạc. Sương giăng mờ ảo. Tôi bàng hoàng không tin ở mắt ḿnh : Anh Tào đào ngũ ! Thật rồi, anh Tào đang đặt những hài nhi đỏ hon hỏn lên mấy cái bè chuối và dùng tay đẩy ra xa bờ. Các bè chuối quay tṛn, nhẩn nha trôi... Rồi chị Sao nhảy ùm xuống nước, ch́m ngỉm. Khi các ṿng sóng lặng, bất chợt Thuồng Luồng nhô lên, tóc dài đen, vai vú con gái, nhưng ḿnh rắn. Nó đột ngột quẫy lộn đầu xuống, hai bàn chân nhái có màng giơ khỏi mặt nước. Lại ngoi lên. Con Thuồng Luồng bơi, đẩy bè chuối vào bờ...
Hoảng quá, tôi căng mắt nh́n, không thấy anh Tào nữa. Mấy cái bè chuối cũng biến mất. Chỉ thấy đàn vịt trời lông trắng bay vọt lên, kêu váng mặt sông.
- Sao ơi ! Sao ơi ! - Anh Lăng vỗ bồm bộp vào vai tôi. - Hết cả hồn. Em mơ à ?
Mặt mũi toát mồ hôi. Tôi nh́n xuống bến nước. Vó bè nằm im đổ bóng bốn gọng xuống sông. Trăng sáng vẫn bàng bạc.
- Rơ ràng chị Sao gọi đ̣, rồi nhảy xuống sông biến thành con Thuồng Luồng.
- Thần hồn nát thần tính, điên à ? Em là Sao, là vợ anh chứ c̣n chị Sao nào nữa. Thôi, nửa đêm về sáng rồi, xuống kéo vó với anh.
Tôi ngồi thừ ra, không biết đâu là thực đâu là mơ. Vợ chồng tôi kéo vó đến tận sáng chẳng được con tôm nào. Chỉ toàn củi mục với rều rác.
Tôi đi chợ bán tôm, nửa đường gặp anh Tào đánh xe trâu chở chă đất và liễn sành màu da lươn.
- Khiếp quá ! Từ mai, anh đừng chở thuê những thứ này nữa.
- Th́ thôi vậy. Vài năm nay người ta dùng liễn sành nhiều quá, Sao ạ.
Tôi kể chuyện giấc mơ, rồi bảo :
- Anh Tào c̣n nhớ dạo đi điền dă, anh chôn cái nộm rơm ở g̣ Thuồng Luồng không ? Em với anh chuyện cũ qua lâu rồi...
Anh Tào cười giả lả, cắt lời tôi :
- Anh nhớ ra rồi. Đấy là chuyện tầm phào láo toét. Nhưng chuyện này là có thật này :
Cô Sao không biết là : Ngày xưa, quân Chiêm Thành thường đi biển ra cướp phá nước Đại Việt ta. Thời Trần Nghệ Tông, có một cánh thuỷ chiến Chiêm Thành đi theo cửa biển vào sông Hoàng Long. Chúng đi đến đâu là đầu rơi máu chảy, lửa cháy ngút trời, nhưng đến địa phận làng ta th́ tịnh như không. Khi thượng tướng Trần Khát Chân đại thắng Chế Bồng Nga th́ quân Chiêm Thành rút chạy. Cánh thuỷ chiến này cũng giong buồm chuồn ra biển. Lúc chúng đến làng ta thế nào, lúc đi cũng vậy. Làng ta b́nh yên trong chiến tranh. Nhưng ba tháng sau xảy ra chuyện lạ : Vài chục con gái, đàn bà không chồng mà chửa. Chẳng binh đao mà làng loạn. Làng đau thương c̣n hơn làng khác bị nạn “nước lửa và ống đồng” tàn phá. Lệ làng rất hà khắc. Vài chục người đàn bà ấy bị gọt trọc đầu bôi vôi, rồi đóng bè chuối đem ra bến nước trôi sông. Có điều lạ : Buổi sáng thả trôi về phía biển th́ đến la lá tối lại thấy các bè chuối đậu ở bến nước. Hoá ra, theo nước thuỷ triều lên, tôm, cá, cua, rắn nước, rùa, giải, thuồng luồng, ba ba,... bơi quanh đẩy, kéo các bè chuối trôi về bến. Cứ vậy, thả rồi lại trôi về. Làng chịu bất lực trước các loài thuỷ tộc và thuỷ triều, đành cho số đàn bà khốn khổ khốn nạn ấy lên bờ. Đủ ngày đủ tháng, họ sinh ra những đứa bé tóc xoăn, da ngăm ngăm, mắt hoang dă, không mang huyết thống các ḍng họ ở làng. Chuyện c̣n lạ nữa : Trong số đàn bà ấy, có một người đẻ ra cục thịt đỏ ḷm, có cái miệng tṛn như đồng sèng, cứ kêu : khẹc... khẹc. Người mẹ trẻ sợ quá ngất luôn. Dân làng cho là quỷ quái, lại đóng bè chuối trôi sông. Người mẹ trẻ hoá điên, luôn miệng kêu : “Trả con đây... Trả con cho tôi... ”Đang đêm, tóc tai rũ rượi, chạy bịch bịch ra sông Hoàng Long, nhảy xuống nước cuống cuồng bơi, ngụp lặn vớt con ḿnh. Khốn nạn quá ! Gái đẻ ngâm nước lạnh, chết, biến thành xác con Thuồng Luồng trôi dạt vào bến nước. Tiền đồng, xương trâu, mo rùa, h́nh nộm con gái... được chôn theo. Cái g̣ con Thuồng Luồng cũng chính là mộ người mẹ trẻ ấy. Người ta ồn : hồn người đàn bà lang thang ở hang nước, mặt sông, thấy người chết đuối là hoá thành con Thuồng Luồng bơi đến cứu...
Thế đêm hôm qua cô Sao có bỏ ḥn đất nào lên g̣ không ?
- Không ! Anh Lăng em chắc cũng không nốt.
- Giời ạ ! Thảo nào giỏ tôm của vợ chồng Sao chẳng đầy thêm là phải. Nhặt ngay một ḥn đất chạy đến đó mà thả. Đoảng quá.
9.
Vợ chồng tôi dắt díu nhau đi bộ mười hai cây số xuống bệnh viện thị xă khám. Thầy thuốc bảo : Anh chị sinh lư b́nh thường, sức khoẻ tốt... Hiện thời chưa t́m ra nguyên nhân. Chúng tôi giới thiệu lên một Quân y viện ở Hà Nội, nhưng tốn kém và xa lắm, anh chị đi được không ? Đi chứ. Trường Sơn, Tây Nguyên, Nam Bộ đi được th́ Hà Nội sao lại không. Anh Lăng bảo tôi về bán con ḅ. Mẹ anh cho đôi khuyên tai. Mẹ tôi cho tạ thóc. Em gái anh lấy chồng ở làng bên cho đôi lợn giống. Đôi khuyên tai giữ lại c̣n bán sạch lấy tiền chữa bệnh. Người c̣n là của c̣n.
Chúng tôi được khám, làm hơn một chục xét nghiệm. Ông bác sỹ quân y kết luận : Sức khoẻ tốt. Sinh lư b́nh thường... Ông bảo tôi ra ngoài chờ, ông có chuyện nói riêng với chồng tôi. Hoá ra, ông dẫn chồng tôi đến một pḥng trắng lạnh lưu giữ vài trăm cái b́nh thuỷ tinh đựng các quái thai và xác hài nhi dị dạng để nghiên cứu. Ông cho xem ảnh, giảng giải và chỉ vào một cái b́nh, bảo : Đây là trường hợp cha bị nhiễm chất độc màu da cam vẫn đẻ con lành lặn, b́nh thường ; nhưng đến khi đứa con gái lấy chồng th́ lại sinh ra một chùm cục thịt như chùm vải chín đỏ. Cái hậu quả này nặng nề lắm, chẳng bao giờ mới hết. Ông căn dặn, an ủi, động viên đến khi chồng tôi hoa mắt, ù tai và không chịu được mùi phoóc môn, hai người mới ra.
Về nhà, chồng tôi nằm ĺ ba ngày không dậy. Ngày thứ tư, anh gọi tôi vào. Anh già thêm đến chục tuổi. Thương vô cùng. Tôi nằm gối đầu tay chồng, anh nói :
- Bây giờ, anh không giấu em nữa. Bác sỹ bảo anh bị nhiễm chất độc màu da cam. Chửa đẻ trăm lần th́ cũng trăm lần quái thai, dị dạng.
Anh tưởng tôi sẽ bàng hoàng đau đớn, vật vă. Nhưng mắt tôi ráo hoảnh. C̣n nước mắt đâu nữa mà khóc. Dù anh bị nhiễm chất độc màu da cam hay tôi đẻ quái thai bẩm sinh th́ nỗi đau nào cũng như nhau cả thôi.
- Nhiễm chất độc da cam lúc nào ? Anh phải biết chứ !
- Lúc đó làm sao biết được. Nghe ông bác sỹ giải thích, rồi mấy ngày nằm nhớ lại : Có lẽ do hành quân qua những cánh rừng trụi lá. Bọn anh uống nước suối ở đó lúc khát, c̣n múc đầy bi đông mang theo. Lại có lần, đơn vị đóng quân trong rừng già, thấy những chiếc máy bay Mỹ bay rất chậm phun ra chất ǵ đó như sương mù trắng đục. Vài ngày, lá ngả màu đồng loạt, gió rất nhẹ lá cũng rụng lả tả. Cây trụi lá chỉ c̣n trơ thân cành. Cả cánh rừng một màu chết chóc. Đi đường thỉnh thoảng thấy những vỏ thùng sắt hoặc thùng nhựa, có đai xung quanh nằm lăn lóc trong rừng. Có đứa ở tiểu đội ước ao mang về quê làm thùng đựng nước ăn cho mẹ. Th́ ra là thùng đựng chất diệt cỏ máy bay Mỹ ném xuống mà đến bây giờ có người c̣n không hề biết.
Tôi vùi đầu vào ngực chồng. Chưa bao giờ tôi thương anh như lúc này. Nhưng quả thật trong ḷng rất đau đớn, chán chường.
10.
Chồng tôi nhận được thư anh Hà Văn Nênh, đồng đội cũ báo tin vợ mới đẻ con trai. Chồng tôi bảo chọn chục trứng gà, năm ống gạo nếp đi thăm.
Nhà sàn chon von một ḿnh trên quả đồi nhỏ thấp tè. Cửa man khép hờ, trẻ con oe oe khóc. Tă lót phơi trắng bờ rào. Dưới gầm sàn, có con bé cởi chuồng, đầu tṛn ủng không sợi tóc, không có tay, hàm hô răng lợi nhe như khỉ. Tôi nem nép sát hông chồng, sợ nó cắn. Lại thấy con trăn hai đầu nằm cuộn như khoanh chăo bên chân cột nhà...
Chồng tôi và anh Hà Văn Nênh ngỡ ngàng một lát rồi nhận ra nhau. Anh Nênh gọi vợ bế con ra chào khách quư. Tôi đón thằng bé, khen vợ anh Nênh trẻ. Anh bảo : Con vợ trước đẻ ba lần đều quái thai, dị dạng ; sợ quá nó bỏ tôi, bỏ cả cái đứa không thành người đang ngồi ở gầm sàn kia đi rồi. Đây là cô vợ mới.
Chuyện đang say, bỗng dưng chồng tôi tái mét mặt. Anh kéo anh Nênh, chỉ mấy thùng đựng nước ăn :
- Mày lấy ở đâu ?
- Giải phóng xong, đi quy tập mộ liệt sỹ em nhặt được ở rừng. Lúc ra quân, quẳng nhờ lên xe tải đơn vị về Bắc. Tiện thể rủ mấy thằng lính “rửa tay gác kiếm” cùng đợt về nhà chơi, nhờ chúng nó gùi luôn về. Anh chị cơng được, lấy một cái về nhà mà đựng nước ăn.
Chồng tôi kêu giời kêu đất. Điếc không sợ súng, bạn anh mang cái chết về nhà. Đấy là những thùng đựng thuốc diệt cỏ, thuốc phát quang. Con bé dị dạng kia là hậu quả chất độc màu da cam nhiễm người cha hay từ những thùng này ? Bấy giờ mặt anh Nênh dúm dó lại, sợ hăi thực sự.
11.
Từ hôm ở nhà anh Hà Văn Nênh về, nói chuyện với mẹ, chồng tôi thường khen bạn ḿnh tốt số gặp may. Sau nhiều ngày đắn đo, anh quyết định nói với tôi rằng anh muốn “giải phóng” cho tôi. Anh mong tôi t́m hạnh phúc mới và đẻ những đứa con lành lặn. Tôi ra đi như con thuyền rời bến cũ, có phúc sẽ có phần, biết đâu gặp bến mới th́ cắm sào đậu. Cho là rổ dá cạp lại, tôi cũng có chốn ấm mà nương thân... Quả thật, có lúc tôi nghĩ đến điều này. Nhưng khi đó, tôi choáng váng, cảm thấy bị bỏ rơi. Tôi lại hiểu : thấy vợ hai anh Hà Văn Nênh sinh đẻ mẹ tṛn con vuông nên anh đang hi vọng vào cuộc hôn nhân mới. Tôi tủi thân. Anh không biết rằng tôi đă tắt kinh hơn một năm. Tắt kinh v́ sợ hăi, v́ sức lực kiệt quệ. Những lần phơi xô màn trắng dây phơi chỉ để nhắc ḿnh không phải đàn ông, mà là đàn bà đang độ tuổi ba mươi ; để chồng tôi đă chán chường rồi đừng ê chề thêm. Tôi giận anh vô cùng.
Một hôm, anh Lăng đi vắng, mẹ chồng tôi gạn hỏi :
- Từ hôm vợ chồng đi thăm bạn về, con tính sao ?
- Chả tính sao.
Tôi giận, nói nhát gừng, chỏng lỏn, dù là biết vô lễ. Nhưng bà vẫn nhẫn nhịn :
- Sao ơi ! Không phải mẹ bảo thằng Lăng bỏ con lấy vợ mới đâu. Mẹ nghĩ kỹ rồi : Con thương con, thương thằng Lăng, con thương ḍng họ nhà chồng th́ con...
- Th́ con bỏ anh Lăng chứ ǵ ? - Tôi khóc bù lu bù loa. Bao nhiêu đau khổ, giận dỗi ḱm nén bùng lên. - Thôi mẹ chồng ơi, xin mẹ chồng đừng nói nữa. Mẹ chồng có chắc chồng con cưới vợ mới sẽ đẻ ra đứa con bụ bẫm lành lặn như vợ hai anh Nênh không ?
Bất ngờ, mẹ chồng tôi quỳ hẳn trước mặt con dâu :
- Bu lạy con. Bu lạy con... Con ơi ! Con nghĩ được vậy là cả nhà ta ơn con trời biển. Nhưng con chưa hiểu hết ư bu. Con cũng cần có đứa con do ḿnh dứt ruột đẻ ra. Nhà ta không thể bắt con làm người ở con hầu trong nhà suốt đời được. Tội lắm.
- Thôi, bu không phải nói nữa ! Con sẽ làm ngay... Con làm ngay theo ư chồng con và bu...
Lúc đó, không một lời nói chân t́nh nào lọt tai tôi cả. Và tôi âm thầm chuẩn bị một kế hoạch của riêng ḿnh...
12.
Tôi li hôn như chạy trốn khỏi chồng. Mẹ tôi buồn, thương con gái chỉ thầm thũi khóc. Khi mọi việc đă như ư định, lại thấy ḿnh là con ngốc. Nửa năm rồi, tôi cố quên đi đoạn đời đau khổ đă trải qua, nhưng chẳng thể nào quên được. Càng cố quên, các h́nh ảnh, kỷ niệm xưa cũ càng hiện về : Những đêm ṿ vơ chờ chồng đi xa. Mẹ chồng con dâu chấy rận cho nhau như ruột thịt. Mùi mồ hôi chua chua trên áo và khuôn mặt sạm nắng của chồng. Đêm vợ chồng đi cất vó tôm. Năm lần sinh đẻ không ra h́nh người. Mụ mị cứ nghĩ ḿnh là con Thuồng Luồng... Tất cả đều như vừa mới hôm qua.
Tôi thường ra bờ sông nh́n về phía nhà chồng cũ, khói chiều đang bay trên mái dạ. Tôi đoán, con bạn tôi hôm nay cho anh ăn cái ǵ ? Đêm qua, nằm bên vợ mới anh có chợt nhớ tôi không ? Người ta bảo : đàn bà đă trao thân cho người đàn ông nào là suốt đời sống chết với người đó. Sao tôi không sống chết với chồng tôi ?
Tôi đă biết ḿnh khổ v́ đâu. Nhưng cái bùa anh Tào yểm ngày xưa vẫn ám ảnh không dứt. Tôi sang sông, vác cuốc xẻng đến g̣ Thuồng Luồng đào. Tôi quyết phá tan cái bùa nộm rơm hồn con Thuồng Luồng cốt con gái để ḷng tôi thanh thản. Tôi đào cuốc như con dở hơi.
Trời xui đất khiến anh Tào đánh xe trâu đi qua đúng lúc tôi lôi lên một bộ xương, chẳng biết xương ǵ. Tôi khóc hu hu.
- Tôi biến thành con Thuồng Luồng rồi ! Anh Tào ơi...ời !
- Em dại dột quá, Sao ạ. Ai lại tin lời nói vu vơ của anh cái thời nông nổi ấy.
- Thế th́... bộ xương... nào... đây ?
- Có dễ xương... con Thuồng Luồng.
Tôi sây sẩm mặt mày :
- Tôi với anh duyên phận đâu vào đấy rồi. Sao anh cứ ám tôi măi thế ?
Vẫn chân thọt chân lành tập tễnh, nh́n anh Tào vừa giận vừa thương. Không đáp lại lời tôi trách móc, anh ngần ngừ một lát rồi nói :
- Sao này. Vợ mới của anh Lăng vừa sảo non ra một bọc, bờ đỡ đếm được mười một cục thịt đỏ ḷm. Cứ như Thuồng Luồng đẻ trứng ấy. Sao ạ...
Tôi rùng ḿnh. Hai tai ong ong như có ngàn vạn tiếng chuông dồn dập dội vào.
Anh Lăng và tôi, không biết ai khổ hơn ai ?
13.
Tôi lại sang sông.
Con bạn tôi yếu đuối quá, không gánh nổi “cái nợ” nhà chồng. Cô ấy đă bỏ anh Lăng đi thật rồi. Anh Lăng đang âm thầm, lạnh tanh chịu đựng. Mẹ anh ốm rất nặng, có dễ không qua khỏi. Bà và anh Lăng đang cần tôi. Thực ra, lúc này chúng tôi rất cần nhau. Đă đến nước này th́... tôi phải gắng qua nốt bến nước thứ mười ba thôi.
Tôi chọn lúc la lá tối sang sông. Đ̣ đi chuyến cuối ngày. Sương mù đă bay dầy trên mặt nước. Một cái thuyền buôn đỏ lửa nấu ăn tối, đậu dềnh dàng sát bờ. Tôi nhận ra rất nhiều chă đất nung và liễn sành màu da lươn xếp đầy khoang thuyền buôn. Tôi bủn rủn chân tay. Khiếp quá ! Mấy năm nay người ta dùng những thứ ấy nhiều quá. Ra đến giữa sông, đ̣ chạm phải những cái bè chuối. Cô lái đ̣ bảo : “Chị chịu khó ngồi, em chở ! Từ chiều đến giờ, bè chuối ở đâu đó trôi về bến đông lắm.” Tôi nghi có thuồng luồng, ba ba, rùa, giải bơi theo đẩy ; liền lấy sào khua dưới nước th́ không thấy vướng. Đ̣ cố lách bè chuối lướt nhẹ. Vào gần bến, không tài nào đi được nữa. Bè chuối san sát chặn đằng trước đằng sau, vây chung quanh. Cô lái đ̣ bỏ chèo, lấy sào đẩy bè chuối này ra, bè khác lại trôi áp vào : “Không cập bến này được đâu ! Quay lại thôi. Hay là cập bến khác, chị nhá.” “Cô gái ơi ! Bến này đă chót sang th́ sang đến cùng.” Tôi cúi tḥ tay đẩy các bè chuối ra. Bè tản dần xa. Đ̣ cập bến. Thật lạ kỳ ! Tôi không cắt nghĩa được chuyện ǵ vừa xảy ra.
Lần sang sông này vất vả quá. Tôi lên hẳn bờ, không thấy cái bè chuối nào dưới sông nữa. Đ̣ và cô lái đă chui vào mù sương bến nước. Trên thuyền buôn chở chă đất nung và liễn sành màu da lươn, lửa vẫn lập loè sáng đỏ.
Trại sáng tác Đại Lải, tháng 8.2004
S.N.M