Trần Thị NgH

 

 

 

 

                                                        MATACO, Ltd.

 

______________________________

Viết tặng Công Ty Mai Táng Trách Nhiệm Hữu Hạn trực thuộc trại ḥm Tân Lập.

 

 

 

SQ 333 c̣n đang lơ lửng phía trên Hắc Hải tôi đă muốn uống một tí vang thay v́ chờ ăn trưa cùng thực đơn với các hành khách ngồi chung khoang hạng nh́. Sau đó rất nên trùm chăn qua đầu lim dim cho xong chuyến bay 16 tiếng. Ngồi một chỗ không thể ngọ nguậy, ăn ba cái thứ nặng bụng chỉ tổ ứ hơi. Rồi ợ và trung tiện; có văn minh hàn lâm mấy cũng khó bề khống chế những phản ứng sinh học của cơ thể.

 

Lùng bùng trong cái màu nhá nhem lọc qua các xớ len của tấm chăn mỏng, tôi cố tự dỗ giấc. Mọi việc xong cả rồi, về thôi. Từ nay cắt giảm việc bay qua bay lại, vừa tốn kém vừa mất sức lại vừa nơm nớp lo sợ bên này không biết có chuyện ǵ, bên kia có chuyện ǵ không biết.

 

Dưới kia Gigi trút hơi thở cuối cùng đúng cái lúc tôi đang chập chờn giữa tiếng ngáy của một ông mập thù lù ngồi số ghế 42A bên cạnh và tiếng kḥ khè suyễn của chính tôi, số ghế 43A. Nếu tốc chăn nh́n ra cửa sổ biết đâu sẽ nh́n thấy Gigi đang đằng vân bay ngang, vẫy vẫy tay: Má nè con! Má chầu trời nè! Mọi việc xong cả rồi, thăng thiên thôi!

 

Về tới đầu ngơ đă thấy lô nhô màn trướng cờ quạt. Quan tài của trại ḥm Tân Lập sơn son thếp vàng đặt giữa pḥng khách nhang đèn sặc sỡ. Xung quanh hoa phúng điếu choàng băng tím chữ trắng mang tên những đại nhân mà tôi không biết chắc là ai. Số 6 nhào đến. Mới về tới hả? Có mang theo hộ khẩu không? Chạy lo dùm ngay cái giấy xin phép mai táng. Hai anh em đang đứng giữa sân trước, cạnh cái bàn kê thêm ngoài hàng hiên cho khách đến viếng. Trỏ tay vào trong nhà, tôi trả giá. Chắc phải thắp hương đă. Bước hụt xuống nền nhà trũng, quét một ṿng. Không thấy ai khóc. Hẳn đă có người sụt sùi lúc liệm, một giờ trước khi SQ 333 hạ cánh. Phần tôi th́ làm rồi, sau lúc được hàng xóm cho biết tin. Một tí thôi, một ḿnh trong nhà tắm của cái nhà thuê cách chỗ đám tang 17 phút đi bộ. Tôi tưởng tôi sẽ ś sụp, bởi bấy lâu nay mỗi lần muốn khóc thường tự nhắc để dành mai mốt má chết làm một trận tổng kết. Vậy mà nó không chảy, nó rỉ, giống giẻ lau nhà vắt chưa ráo đă đem hong.

 

Né cái quần thể xôn xao anh chị em họ hàng xa gần, viện cớ phải chạy lôm côm đi xin giấy phép mai táng, tôi hả hê thở. Không phải vô hậu muốn đọan chi t́nh mẫu tử với người đă chết, cũng không phải ưng làm Kẻ Xa Lạ như Meursault của Camus. Đơn giản v́ sợ nổi cơn suyễn ḅ lê ḅ càng do mùi nhang đèn. Hồi trước Gigi vẫn mắng đồ con trời đánh không chịu thờ cúng ông bà, đến lượt cha mẹ chắc mày dẹp lư hương. Đúng quá rồi c̣n ǵ nữa. Chuyện cúng kiến thờ phụng nếu không v́ những người c̣n sống th́ v́ người chết hử? Nếu v́ má th́ con thờ kiểu nào má cũng biết tỏng ṭng tong bởi người cơi trên chắc chắn thấy tuốt tuồn tuột người cơi dưới. Má biết con bị suyễn di truyền chứ nào con có tội t́nh ǵ.

 

Cán bộ hộ tịch phường 3 tên Lư trầm ngâm một chập hơi lâu rồi lắc đầu:

- Vụ này rắc rối quá, ngoài chức năng của phường quận; chị lên Sở Tư Pháp họ giải quyết cho. Việt kiều tạm trú bất hợp pháp 13 năm không đăng kư, ở đây không dám xía vô.

 

Cán bộ hộ tịch Sở Tư Pháp chỉ ra ngoài cửa:

-         Ra ngoài, bên trái, chỗ phát đơn có người hướng dẫn.

Người hướng dẫn phát cho một bộ đơn bảo về coi theo chữ mà điền. Hú vía. Ḿnh biết chữ chứ bộ đồ bỏ sao. Điền xong rồi về phường chứng thực.

 

Lại gặp cán bộ Lư. Tôi lầm bầm khấn thành tiếng:

- Má có linh thiêng chỉ đường con đi cho rồi chứ o này vẽ lung tung hai ngày nay đi ṿng vo vẫn chưa có giấy phép cho thiêu.

Cán bộ Lư, khoé môi hơi giựt giựt muốn cười nhưng cố làm mặt nghiêm:

-         Sao hồi đó chị không xin giấy tạm trú cho bà cụ lúc mới về, có phải bây giờ dễ dàng hơn không?

 

Trời ơi, phải nói sao đây? Chẳng lẽ kể lể đầu đuôi sự t́nh hồi đó 89 tuổi má tui ở bển về chơi rồi không chịu đi nữa. Đồng chí Công An phường lúc đó là ông Phong xuề xoà xua tay bảo thôi, bà già gần 90 tuổi xin giấy tờ chi mất công; chuối chín cây mà, không sao đâu; lâu lâu chị cho một két bia được rồi. Ḍ la thời giá thị trường, mang nộp đồng chí 120.000 liền bị rầy c̣n 5.000 nữa mới đủ, chắc chị không phải dân nhậu? Chẳng lẽ giải thích với cán bộ Lư đồng chí Phong dung túng má tui lâu nay; đồng chí Mỹ về thay cũng nối giáo cho giặc vị chi là 13 năm. Chuối chín cây 13 năm sau mới rụng vị chi là 102 tuổi, tổng cộng là bao nhiêu két bia? Không phải dân nhậu biết đường đâu mà tính?

 

Ú ớ một hồi tôi nhẹ giọng:

-         Thôi cô chứng thực dùm. Trời nóng như mấy ngày nay để cái ḥm lâu trong nhà không tiện. Thầy bà cũng coi ngày lành giờ hạp rồi. Chết cực quá vậy mai mốt chắc tui bất tử cho sướng cái khoản chứng thực.

Cán bộ Lư háy con  mắt có đuôi:

-         Mai mốt tới phiên chị con cháu nó lo cho.

Nữa! Lại rỉ máu vết thương ḷng. Má ḿnh 8 đứa con, c̣n ḿnh – ứ hự, có một đứa mà nó… thoáng c̣n hơn mẹ nó. C̣n lâu con nhỏ mới chịu chạy ṿng  ṿng xin cái tờ giấy 25.50x29.50cm có chữ kư với con dấu đỏ của Chủ Tịch Uy Ban Nhân Dân Phường, nói chi đến chuyện nhang đèn dù không bị suyễn di truyền. Nhân nào quả nấy, có khi c̣n chát hơn.

 

Cán bộ hộ tịch Sở Tư Pháp cầm hồ sơ lật qua lật lại, quay sang nói với đồng chí kế bên:

-         Nokia 9500 hàng xách tay mà nó tính tui mười triệu, bồ thấy rẻ hay mắc?

-         Rẻ. Thứ đó đúng giá không dưới hai chục triệu. Mua đi.

Đứng đổi chân này sang chân kia năm lần bảy lượt, cuối cùng tôi được hướng dẫn thêm:

-         Mang hết mấy cái này lên Pḥng Quản Lư Người Nước Ngoài, chừng nào bên đó xác nhận th́ đem trở lại đây xin giấy khai tử.

 

Răm rắp. Ở Pḥng Quản Lư Người Nước Ngoài là một rừng cây nhấp nhô; mỗi cây đều vắt vẻo trên nhánh hộ khẩu cùng chứng minh nhân dân. Tôi tự hoà mạng, vào rừng, tính nhẩm má ḿnh qua đời ngày 15 hôm nay 18 vị chi 3 ngày qua 3 cửa 12 lượt xuôi ngược; hi vọng lần này bà già phân luồng giao thông đúng tuyến, không vướng con lươn hay con chạch. Lạc quan hơi sớm. Hai cây mặc sắc phục công an ngồi hai bàn sát nhau, trước mặt có bảng ghi rơ chức năng, một cây xử lư vụ việc người nước ngoài, một cây chăm sóc người Việt ngoài nước. Tôi tự trồng ở giữa, phân vân. Bên trái đúng hơn, bà già chưa đổi quốc tịch. Trật lất. Sau khi liếc sơ các loại giấy tờ, cây bên trái chĩa nhánh qua cây bên phải. Vậy chắc ḿnh bị mù chữ.

 

Sang ngày thứ ba, lúc này ở nhà hẳn thân bằng quyến thuộc nườm nượp như trẩy hội. Không thể phủ nhận Gigi đă sản sinh ra cho tổ quốc những đứa con cưng. Đặc biệt số 4 tên tuổi lẫy lừng không thể không trực 12/24 để đón tiếp các hội đoàn, cá nhân tầm vóc quốc gia cũng như quốc tế. Nghe nói số 3 đi cùng số 5 chỉ đến lạy mẹ lúc liệm rồi xin cáo lui v́ lư do sức khoẻ. Số 1 đă qua đời, không tính. Số 7 c̣n đang bay trên Tokyo. Đích danh đích tử chỉ có số 6 giày rơm gậy trúc đấu thầu công khai. Lúc số 3 tổ chức mừng thọ cửu tuần cho mẹ 12 năm về trước ở đại sảnh Thư Viện Quốc Gia, Gigi đă minh mẫn dặn ḍ cac con chừng má trăm tuổi không được chấp điếu bởi bà con cô bác đi quà cáp hoa quả tiền bạc quá nhiều, ḿnh mang nợ rồi. Nói có Trời, Gigi chỉ nhận được 5 gói quà do số 3 chuyển lại. Hoa không về đến nhà, tiền chỉ là một xấp bao thư trống, bên ngoài có ghi tên người biếu. Toàn bộ hiện kim được số 3 quản lư dưới h́nh thức một trương mục tiết kiệm ở ngân hàng X. mà không lâu sau đó số 3 tuyên bố đă phá sản. Giờ đây, mặc dù ngoài cửa có dán bố cáo miễn phúng điếu, không ít con cháu đă từng yêu qúy bà chân thành muốn đóng góp cho cuộc ma chay. Tổng kết sơ bộ số 6 ghi nhận đă thu được hai mươi mốt triệu sáu trăm ngàn nhưng đă chi hết hai mươi triệu bốn trăm ngàn trong đó mười hai triệu bảy trăm ngàn trả cho MATACO, Ltd.

 

Cây bên phải gọi tên. Đă 11 giờ trưa, sắp hết giờ làm việc buổi sáng, vậy mà ḿnh được gọi tên. Trong cái rủi có cái may, trong cái mệt có cái khoẻ.

-         Bà cụ của chị về tạm trú thành  phố hồ Chí Minh 13 năm không có đăng kư ở địa phương, không thông qua Sở Ngoại Vụ bộ phận Quản Lư Người Nước Ngoài. Chị chuẩn bị đóng tiền phạt nghe!

Trong cái khoẻ có cái mệt. Tiền phạt cho 13 năm cư trú bất hợp pháp; nếu đương sự không có khả năng chi trả dù con cháu chuyển ngân cho một tấn đô-la âm phủ, th́ ai sẽ chịu trách nhiệm trước pháp luật? Ḿnh chứ ai? Ḿnh chứa chấp Gigi trong chính cái nhà của đương sự – tuy chủ quyền pháp lư đă chuyển nhượng cho người nuôi giấu – với sự dung túng của đồng chí Phong và sự đồng loă của đồng chí Mỹ. Vậy th́ ḿnh phải chuẩn bị đóng tiền phạt nghe!

 

Trở lại Sở Tư Pháp hí ha hí hửng với giấy cho phép mai táng, biên lai đóng tiền phạt, đơn xin cấp giấy khai tử, tôi – số 8 – cảm thấy tự tin hào hùng khí phách. Để có chiến thắng này, công dân sống và làm việc theo pháp luật là tôi đă phải qua một lộ tŕnh gập ghềnh nhiêu khê mà không phải ai cũng làm được.

 

Gigi đă linh thiêng. Dù ǵ t́nh mẫu tử dành cho con gái út vẫn luôn luôn nhỉnh, nếu không nói thiên vị. Không thôi th́ trước khi xuất ngoại bà đă chẳng chuyển nhượng chủ quyền nhà cho nữ sanh ngoại tộc trước sự bất b́nh của các con số. Chẳng trách số 6, giữa nghi ngút khói hương đă cầm ḷng không đậu:

-         Em 8 tính sao cái nhà này?

-         Tiểu muội mới đáp xuống đất c̣n tá hoả tam tinh, đại ca cho phép…chưa tính.

 

Lễ động quan cuối cùng đă được xúc tiến khít khao tươm tất cùng với sự vẻ vang của giấy phép mai táng, dưới đôi mắt chứng giám có ánh nh́n hơi nghịch của người đă khuất. Giấy khai tử thong thả rồi sẽ được bọc nhựa sau.

 

Trời mưa lâm râm lúc 7 giờ sáng. Nghe có vẻ xạo nhưng chuyện có thật trăm phần trăm. Đâu có phải lễ động quan nào trời cũng mưa cho tang gia thêm bối rối. Tôi tất tả đi bộ từ nhà ḿnh thuê đến nhà má ḿnh đă cho ḿnh, mất 17 phút. Thầy chùa rước từ Vĩnh Nghiêm đang chuẩn bị tụng kinh lần chót trước khi nhân viên nhà đ̣n Tân Lập làm những thủ tục cần thiết cho việc đưa Gigi về nơi an nghỉ cuối cùng.

 

Số 6, con trai duy nhất có mặt, lănh đủ chuyện tế bái trong khi thầy tụng đọc râm ran từ một tờ sớ dài. Á, h́nh như có tên ḿnh ở trỏng. Một mụn cháu nội trung niên bỗng ré vô tai cô 8 bằng giọng nam cao:

-         Thế cô định xây nhà này lên mấy tấm?

Sáu tấm. Cô 8 xây lên mấy tấm th́ việc ǵ cháu phải quan tâm? Cái ḥm sơn son thếp vàng c̣n nằm ch́nh ́nh đó mà hỏi chuyện xây nhà. Thấy bà nội mày chưa? Sống hơn một thế kỷ, kinh qua bao lần nước nát nhà tan, xa từng đứa con, đứt từng khúc ruột, chịu đựng hi sinh kể sao cho hết, đến lúc nằm xuống không c̣n ǵ ngoài 6 tấm ván ḥm. Nghĩ vậy thôi, nói ra làm chi cho mệt. Thần khẩu hại xác phàm.

 

Bà con cô bác dàn hàng dọc hai bên hẻm nhỏ. Chợt nh́n thấy Nguyên. Tay này sáu năm trước có mẹ qua đời, vài ngày sau tang lễ đă gửi một thư viết tay qua đường bưu điện đàng hoàng……c̣n nhớ hôm đám tang bà già bạn đến viếng đem bó hoa xanh, bảo là đă chọn v́ t́nh bạn; nghe cảm động quá chừng. Thật là giây phút ít có trong đời. Mấy ngày sau chung sự chợt thấy bó hoa nằm lăn lóc cùng đủ thứ hoa khác, chuyện b́nh thường. Tôi đă chọn một hoa ít bầm dập nhất đem ép vào sổ, để nhớ một t́nh bạn…... Công nhận tay này….ấy thiệt. Ngó hắn trả lễ ḱa! Vô cùng khó xử. Người trùm áo tang đầu đội khăn sô, không thể xoè miệng cười hớn hở tung hô vạn tuế t́nh bạn. Chờ nghe!

 

Trưởng nhóm phục vụ mai táng nhịp nhàng như nhạc trưởng. Sáu tay khiêng ḥm y hệt nhạc công đang khuân nhạc cụ chờ hiệu từ nhạc trưởng để khuỵu gối 25 độ gẫy giúp Gigi cúi chào tạm biệt xóm nhỏ. Nằm teo tóp gọn lỏn trong 6 tấm ván bít bùng chắc Gigi rên rỉ như trong cái thư viết từ San Antonio gửi cho số 3 có lưu một bản photocopy cho số 8………nhà này tự tay má tạo nên để ở trong lúc tuổi già, hui hút với con, đợi chờ các con đi xa về để sum họp. Má ở với con 7 con 8, tụi nó đi học tới ngày đi làm được, kế gả đi lấy chồng. Ba con ở Ao Kho có tiền truất hữu ruộng đất, cất nhà mướn bếp nấu ăn tự do, má ở Sài G̣n chạy ngược chạy xuôi lo định vợ gả chồng cho hai đứa con gái. Hiện giờ ba tụi con c̣n tỉnh mỉnh tụi con hỏi xem có đúng sự thật như thế không. Ông ở dưới lên có mua một đồng hồ treo trên vách, ít lâu gỡ xuống bán; hiện giờ cây đinh máng đồng hồ c̣n đó. Ba làm đủ thứ chuyện, nếu kể hết đâu có giấy mực nào mà tả cho nổi. Má thờ Ông Bà ba cũng đổ lư hương đi. Đừng gọi đây là nhà hương hoả. Hương hoả mà con cháu của Ông Bà, mấy người có biết ngày giỗ chạp chăng? Nhà này tự tay má tạo, hồi sắp gả con 8 bên chồng cho 23 lượng vàng, má nhận của ấy để làm cái gác, sửa nhà cho có chỗ tụi nó ở cùng má. Hồi năm ngoái má định đi cùng với con 7 nên làm giấy tờ sang tên cho con 8, bởi v́ 8 nó có phụ giúp trong nhà mỗi món vật dụng. Một lần nữa xin đừng gọi là nhà hương hoả. Căn nhà này không phải ở dưới Ao Kho bưng lên, xin hỏi ông già mới biết sự thật. Mấy con đi xa 30 năm mới về, ban đầu c̣n tới lui thăm viếng má, riết rồi có ai thèm đến, chê nhà buồn, nhà tối hù. Má biết vậy lâu lâu má nhớ tụi con má đi đến thăm các con cháu. Kể từ đây sắp tới má khỏi có bước chân đến tụi con, khỏi đưa tiền xe tiền bánh. Khoẻ rồi hả con? Cũng nên mừng đi. Dứt t́nh mẫu tử rồi. Má kiểm điểm lại thật kỹ má có lỗi ǵ với tụi con? Dầu sao các con nên hiểu, người mẹ già đă tám mươi bốn tuổi, v́ hoàn cảnh khổ năo nên mới bỏ xứ ra đi, đi tới cái xứ ngôn ngữ bất đồng đâu có vui sướng ǵ. Nói thật với các con, mẹ đi t́m chỗ chết mà. Ngày đi của mẹ là ngày vĩnh biệt. Ngày rất lạnh lùng. Tụi con phải giải quyết việc nhà, đối với đứa em út mẹ giá con côi……

 

Thôi chào nhé, xóm nhỏ. Trời xám, sũng nước. Lâm râm kiểu này Gigi thường nấu canh nấm rơm bún tàu, bông bí xào tép bạc, cá chốt kho tiêu, bảo trời ui ui ăn mấy thứ này để nhớ Ao Kho. Bà con cô bác đứng chật đầu hẻm. Một vài người nổ máy, quày quả trở đầu xe, chắc vội. Cùng ngồi xe đ̣n có số 6, số 7, số 8. Những số khác có lư do riêng. Chẳng hạn số 4 viện cớ nhạy cảm không muốn chứng kiến cảnh mẹ già bị thiêu ra tro ở B́nh Hưng Hoà, số 3 do suy mạch vành đă biến cùng với số 5 tàn tật từ sau khi liệm, số 2 mắc bệnh công giáo kiêm nhiệm nhức mỏi do cao tuổi.

 

B́nh Hưng Hoà cơ ngơi ra ǵ. Pḥng nghi lễ lạnh lẽo. Vài tràng hoa tượng trưng được ai đó chọn mang theo từ nhà, dựng sơ sịa trước quan tài. Thầy lại tụng. Số 7 xả tang tại chỗ để hôm sau theo Japan Airlines về Mỹ. Quan tài sau đó được điều khiển cho hạ xuống một cái huyệt ảo. Không có ném đất ném hoa. Số 8 cúi chồm ngó xuống. Vĩnh biệt Gigi. Lúc đó nỗi niềm trào lên nhưng phải nuốt ngược.

 

Màn h́nh đặt gian bên cạnh cho thấy quan tài được đưa vào ḷ thiêu; hai phút sau TV có sọc. Không biết,  nhưng có thể h́nh dung. Những lóng xương sụm xuống giống căn nhà bị hỏa hoạn, điêu tàn một nhúm tro. Như thế vẫn ấm áp hơn là để Gigi nằm dưới ḷng đất lạnh với bọn ḍi bọ tự tung tự tác. Thế là xong. Y như chương tŕnh phát h́nh mỗi đêm, hết giờ th́ có sọc hoặc lấm tấm.

 

Chiều cùng ngày Gigi đă nhập hộ khẩu chùa Già Lam quận B́nh Thạnh, nơi người ta gửi cốt tro thân nhân trong những hộc tủ 60x40x30cm có cửa kính trượt lắp khoá. Địa chỉ mới mang số 144 dăy A. Cùng hộ với Gigi là Zorba, con-người-chịu-chơi. Mười chín năm trước ông già tạ thế đúng nơi chôn nhau cắt rốn; địa chủ ngang dọc một thời, ngày tàn không có lấy một vuông đất an táng. Số 2 đă chạy vạy xin được một chỗ ở nghĩa trang công giáo. Phật tử  pháp danh Dung Nhẫn tức con chiên Phê-rô Phan Thiền Tri chưa kịp ngh́n thu ở nước Chúa, nhân dịp này đă được bốc cốt, thiêu, đoàn tụ gia đ́nh với Gigi cho trọn nghĩa tào khang chi thê. Thuở sinh tiền các cụ bị nhốt trong nhà, cổng ràng dây xích sợ lú lẩn đi lạc, nay trong cơi vĩnh hằng tiếp tục được canh gác nghiêm nhặt. Nhưng không sao, hồn đă phi phách đă lạc th́ ba cái đồ lẻ tẻ như hũ chậu, hoa giả, trái cây giả, đèn chong giả, lư hương giả có bị lộng kiếng cũng chẳng hề chi. Lo là lo thân nhân những hộc láng giềng dục vọng đê hèn ngứa ngáy nhón một cái do thôi thúc của ḷng ganh tỵ nhỏ nhen. Sao ba má nó có hai cái chân đèn đẹp vậy mà ba má ḿnh th́ không?

 

T́nh h́nh có vẻ im ắng, nhất là sau lần cúng thất tuần ở chùa với sự hiện diện lèo tèo của các con số – chính xác th́ chỉ có số 6 với số 8. Cái nhà nay chỉ c̣n uy nghi nóc và nền. Tường nứt, trần thấm nước mưa qua mấy mùa chinh chiến đang trong tiến tŕnh phân hủy. Ṭn teng vài tràng hoa cườm sót lại trên tấm vách ngăn hai gian. Mấy cái tủ đă xộc xệch cánh, ống nước nghẹt, điện đóm tù mù, dây phơi đồ giăng ngang dọc trong diện tích sử dụng 4x14m trông không khác chi bát quái trận đồ. Người được cắt đặt phân công nài nỉ van lạy kính trọng tâng bốc hậu hĩ để thay mặt các con số chăm sóc Gigi 13 năm qua chắc chắn có gu thẩm mỹ thuộc trường phái lập thể. Lẫm liệt trên bàn là một b́nh hoa vạn thọ bằng nhựa vàng choé điểm xuyết những chiếc lá xanh bội thực diệp lục tố. Chân đèn bội ẩm sáp lỏng chảy ngoằn ngoèo xuống tận chân của chân. Một vuông khăn trắng, kỳ chí tang, dệt bằng sợi tổng hợp, khủng bố một chữ ĐIỆN giữa hai ḍng Hán tự đối xứng như liễn ngày Tết: Tư Thân Duy Vọng Bạch Vân Phi, Thủ Tự Bất Tri Hồng Nhật Lạc. Một ngàn năm đô hộ giặc Tàu, một trăm năm đô hộ giặc Tây, ba mươi năm nội chiến từng ngày, gia tài của mẹ để lại cho con là nước Việt buồn. Gigi hỡi, chiến tranh trong ḷng người Việt Nam hoà b́nh là con, giờ đây thư hùng trận đấu súng giữa làm vệ sinh hay không làm vệ sinh, ép vô sổ hay không ép vô sổ những bông hoa ít dập, sửa hai cái tủ hay bán hai cái tủ, xây lại nhà rồi bán hay bán cho chủ mới xây lại, hoa cườm đưa lên xe đổ rác biếu lại cho tiệm hay đưa tiệm biếu lại xe đổ rác, ở hay không ở, đi hay không đi?

 

Tưởng đâu trận quyết đấu bất phân thắng bại nhưng cuối cùng tôi đă bỏ ra 3 tuần để quét dọn và thanh lư đồ cũ. Vừa làm vừa nghĩ, sách vỡ đi học từ hồi mới biết ráp vần cho đến lúc già sắp xếp ngăn nắp mấy chục năm nay chẳng lẽ bán ve chai? Búp bê, thú nhồi bông chất đầy tủ, đứa nào cũng được làm giấy khai sinh có tên tuổi ngày nhập hộ khẩu nỡ ḷng nào khai tử cả lũ? Khi dọn đồ đi chỗ khác ở, để Gigi hồi hương có nguyên cái nhà của chính ḿnh, tôi đă không thể mang theo mọi thứ. Sau chừng đó năm quá khứ đă lốm đốm cứt gián và có mùi hăng.

 

Mà dọn dẹp chi vậy hử? Nhà này vừa buồn vừa xui tận mạng. Tuổi thơ dữ dội, tuổi trẻ cuồng nộ, tuổi già chưng hửng; không nên trở lại hiện trường nơi đă xảy ra quá nhiều án mạng. Kiến trúc sư Việt kiều Gehry Cuong nói như đinh đóng cột:

- Tôi sẽ thiết kế cho chị một cái nhà độc đáo giữa những căn phố hộp. Sàn lát gỗ, tường ốp gỗ, ánh sáng chan hoà từ trên xuống dưới, cây xanh um tùm từ trước ra sau. Với 20 ngàn đô chị đă có một cơi niết bàn.

-         20 ngàn đô mà trong đó ông tính vô tư 4.368 đô cho chi phí thiết kế; kiểu này chắc tôi vô nhà đá chứ nhà gỗ ǵ!

 

Hay là bán quách cho khoẻ. Vừa đi làm vừa xây nhà vừa mắc nợ vừa ớn lạnh quá khứ vừa sợ án mạng vừa hoang mang không biết thọ được bao lâu cho đáng công nhập cơi niết bàn. Ừ th́ rơ ràng cả đời mới có dịp này để tạo một lỗ châu mai đúng ư, nhưng có chắc ǵ bom ḿn không nă vô nơi trú ẩn? Lăng mạn th́ c̣n đó chứ đâu, vậy để cho nó nghỉ xả hơi, khi nào tiện việc sổ sách sẽ lăng mạn tiếp.

 

Sau hai tháng rao bán đă có 6 người hỏi mua. Lừng khừng hết chỗ nói. Từ trước đến nay đă quen là người tiêu dùng, bây giờ mới biết cái truân chuyên của việc đứng bán. Mỗi lần có người hỏi mua phải hẹn ḥ giờ giấc, rồi đi bộ 17 phút từ nhà ḿnh thuê đến cái nhà má ḿnh cho ḿnh. Mở khoá lách cách, vô nhà vặn đèn, quét một cái trước khi vặn quạt. Bàn thờ c̣n đó nhưng nhang tàn hương lạnh; như đă có thưa với má, nào con có tội t́nh ǵ với cái bệnh suyễn di truyền. Nhằng nh́ giá cả một hồi, hai bên sượng sượng hứa tới hứa lui xong th́ tắt đèn tắt quạt khoá cửa lách cách, đi bộ 17 phút về lại nhà ḿnh thuê. Có chủ nhật làm đến 3 chuyến, 6 lượt a-lê-rờ-tua.

 

Trong tuần cách hai ba ngày hàng xóm lại gọi điện thoại:

-         Cô về coi cái ǵ trong nhà cô thúi quá.

Án mạng chứ ǵ. Ḿnh giết người giấu xác ở trỏng mà lưới trời lồng lộng bất dung gian. Cũng may lúc Gigi từ giả cơi đời về nơi gió cát ḿnh có bằng cớ ngoại phạm rành rành chuyến bay SQ 333 của hăng hàng không Singapore, không thôi rất có khả năng bị buộc tội sát hại mẹ già hầu sớm chiếm đoạt gia tài. Thế là đi bộ 17 phút từ nhà ḿnh thuê đến nhà má ḿnh cho ḿnh để hốt cứt mèo, xác chuột không đầu, đầu chuột không xác. Một kiểng hai quê, hưởng gia tài kiểu này không biết lạc thú nằm ở nhà nào là chính.

 

Mới vệ sinh môi trường hôm trước, hôm sau hàng xóm lại gọi:

-         Cô về coi…

Lại đi bộ 17 phút từ nhà ḿnh thuê đến nhà má ḿnh cho ḿnh. Lần này, ô hô, án mạng thứ thiệt. Số 3 tuy suy mạch vành đă cưa ổ khoá, bê số 5 tàn tật đặt giữa nhà, cong queo như dấu chấm hỏi: đố mày dám?

 

Trần Thị NgH.

Saigon, tháng 10/2004