Khóa Sắt

 

“Có trục trặc ǵ đấy!” – Lần thứ năm trong buổi sáng tôi mở máy tính. Màn h́nh xanh lè, rồi tụt thẳng vào màu đen. Chẳng phải do dây điện, giắc cắm, chỉ là không mở được máy. Ngày hôm qua máy vẫn chạy. Giờ th́ hỏng rồi. Tôi nhớ rằng ḿnh không tải phần mềm lạ nào về máy. Khi ngồi máy, Avast không có tín hiệu cảnh báo, mọi thư mục đều ổn, các trang Wed hoàn toàn vô hại. Ổ C và D chưa quá đầy để nghĩ rằng máy quá tải. Công việc không khẩn trương nhưng tôi cần sửa lại cái máy.

     Thằng nhóc chưa về. Mẹ tôi đă gọi nhưng nó không bắt máy. Mười sáu giờ. C̣n sớm để ăn cơm chiều. Mẹ nhắc tôi gọi nó về. Tôi ậm ừ, rồi quên khuấy mất. Tôi nghĩ về cái máy tính của ḿnh. Lúc này tôi ước đấy là Laptop th́ thuận tiện biết bao. Chỉ cần gập máy lại, nhét vào cặp, rồi mang đi.

     Tôi mở tivi. Cú Knock Out ngoạn mục. Con Godzila đang tàn phá thành phố. Hai bóng trắng múa kiếm trong rừng trúc. Đường chuyền phản lưới nhà. Băo vào miền Nam. Một xác chết không đầu mới t́m thấy…Mẹ bảo tôi bật đĩa. Tôi gật đầu và t́m đĩa. Trong tủ có đủ loại đĩa. Toàn phim lẻ, phim bộ, chầu văn và đĩa trắng. Nhiều đĩa có vỏ, nhiều đĩa không. Nhiều đĩa có mác tem, nhiều đĩa không. Một lúc t́m kiếm, tôi nhét tạm một đĩa vào máy. Nhạc rộ lên từ khúc mở đầu. Chẳng phải đĩa nhạc, đấy là đĩa phim dài tập. Tập thứ một trăm.

     Tôi không xem phim. Mẹ cũng không xem và nhắc tôi đừng tắt.

     Thằng nhóc điện lại, xin khất bữa cơm chiều. Nó đánh bài với lũ bạn và được tiền. Trong cuộc gọi, nó hứa hẹn sẽ mua cho mẹ một cái váy. Bữa cơm chỉ tôi với mẹ ăn. Bà mở các kênh. Mấy câu hỏi về công việc, bạn gái hay quan hệ xă hội…Mẹ vẫn hỏi tôi. Luôn thế, tôi nói “B́nh thường.” Bà gật đầu và quả quyết đấy là chữ tốt lành nhất. Từng bát cơm cứ thế vơi. Tôi xin thêm, rồi mẹ xới. Bà cũng tự xới cho ḿnh. Đầu đĩa vẫn chạy nhưng tôi đă chuyển khỏi video. Kênh VTV1. Mẹ bảo tôi chuyển kênh. Tôi bấm nút. Mẹ chưa nhắc dừng. Tôi tiếp tục bấm. Từng kênh trôi vọt khi vừa ḍ đến. Đảo hết một trăm kênh, tôi bật trở lại kênh một. Rồi tôi đảo một ṿng nữa, theo đúng ư mẹ.

     Canh rau muống, cà pháo, thịt thăn và trứng kho, đấy là thực đơn của bữa chiều. Tôi ăn năm bát. Mẹ ăn chậm và ít hơn. Lúc mẹ dọn mâm, ăn không ai nói câu ǵ và lúc mẹ sắp mâm đem rửa cũng không ai nói ǵ. Tôi mở điện thoại và truy cập mạng. Facebook có thêm sự kiện, lời mời kết bạn và nhiều tin nhắn từ cửa sổ chat. Tôi vào một lúc rồi thoát ra. Vào trang tin tức, đọc vài ḍng tóm lược, sau đấy tôi cũng thoát. Phím tự động khóa máy.

     Một trang sách tôi cũng không buồn mở ra. Mai đă thứ bẩy. Tôi chỉ phải làm nửa ngày. Ngày Chủ Nhật thừa thăi, cần đi đâu đấy. Thằng nhóc không đi cùng tôi bao giờ. Nó đă lớn. Nó có bạn của ḿnh, tôi cũng thế. Vào đại học, thằng nhóc ít khi dùng bữa ở nhà. Nó xin mẹ vào kí túc xá. Cái trường thổ tả của nó ở ngay đây. Một chuyến xe Bus là đến. Quản lư kí túc sẽ không ưu tiên thằng nhóc. Tôi chẳng can v́ thằng nhóc lớn rồi. Mẹ đồng ư. Để vào trót lọt, thằng nhóc cần tiền để lót chỗ. Mẹ không ứng. Nó t́m đến tôi. Ba trăm ngh́n, chỉ như thế. Tôi chi ngay, và thằng nhóc nói sẽ trả tôi sớm. Theo lời nó th́ tiền kí túc nó tự lo. Chỉ học phí là cần đến mẹ và tôi. Mỗi tuần nó vẫn về. Lúc tối khuya. Tôi không thấy nó và nó cũng quên béng gơ cửa chào tôi. Sau một giấc ngủ, sáng hôm sau nó đi học. Tôi ít khi gặp thằng nhóc nhưng mọi hoạt động của nó tôi vẫn tường tận. Nó có Facebook, và đă thêm tôi vào danh sách.

     Pḥng tôi không có mấy sách báo. Những tạp chí đă cũ tôi không muốn đọc lại. Máy tính mở được vài giây th́ tắt ngóm. Tin nhắn gửi đi đều bị trả lại. Máy báo hết tiền. Chà, thế là sắp hết tháng.

  *

Bốn mươi chỗ ngồi đă kín hết. Tầng trên đang tu sửa. Tôi sẽ phải đợi thêm một lúc. Người chủ quán lấy ghế bảo tôi ngồi đấy đợi. Rồi sẽ có máy. Mấy người này chẳng yên một lúc nào. Chỉ quả bóng va cột dọc, chỉ một nhát chém trượt, bị bắn lén, bị sa bẫy v́ bất cẩn, người cùng đội chợt quit…Là lại làm ầm cả lên. Đập bàn, đập ghế, chửi thề và làm dịu lại bằng cách gọi thuốc lá, nước ngọt. Một con bé đang khóc thút thít sau một ḍng chat trên Facebook. Một ai kia mở hàng chục thư mục, rồi bỏ đấy để đi vào tṛ chơi. Tôi thấy một người đang viết một ḍng tâm sự dài trên ḍng thời gian. Sau đấy hắn thoát nick và đăng nhập lại bằng một cái tên khác. Đúp chuột vào một cái tên, hắn đi thẳng vào trang cá nhân. Một ḍng tâm sự dài. Người này viết comment, rồi thoát nick. Hắn gơ một cái tên, rồi đăng nhập…Tiếng khóc phía kia làm tôi phân tâm. Chưa kịp nh́n xem điều ǵ th́ chủ quán đă vỗ vai tôi và chỉ vào một máy trống vừa thanh toán tiền.

     Tôi nhận máy, rồi mở Chrome. Tôi vào Facebook trước tiên.

     Số người này, đều lạ mặt. Họ ngồi ở một chốn và bắt chuyện với tôi. Chẳng lí do ǵ tôi phải từ chối lời kết bạn, cũng như gơ vài ḍng hồi đáp lại lời chào của họ. Thằng nhóc đang online. Tôi nhận được một thông báo từ nó. Danh sách các thông báo đă rất nhiều rồi. Tôi không mở xem. Tôi biết thế. Một thông báo, ǵ ǵ đấy từ thằng nhóc. Lúc tôi mở ḍng chat th́ nó thoát nick. Một lúc lâu, thằng nhóc lại online. Rồi lại thoát. Hẳn là đường dây mạng chỗ thằng nhóc đang trục trặc. Bởi tôi nhận thêm nhiều tin nhắn khác nên đă quên mất thằng nhóc. Mấy lời gạ gẫm theo lối mẹ ḿn. Rồi một ḍng viết ḱ quặc của con nhóc quàng khăn đỏ. Gọi một chai nước khoáng, tôi đi vào các trang giải trí.

     Dường như một ai đấy đang gọi tôi. Không phải ở điện thoại v́ nếu thế tôi sẽ gọi lại và biết đấy là ai. Lúc tôi mở gmail th́ nhận được lá thư ngắn này. Một cái tên chẳng mấy quen thuộc. Trong thư là một lời mời uống café vào Chủ Nhật tuần này. Có địa chỉ quán, giờ giấc là buổi chiều. Tôi đánh “đồng ư” vào phần trả lời rồi chuyển tiếp. Thư không gửi được v́ lỗi ǵ đó. Do mail hoặc do mạng. Tôi thoát mail.  

     Trời đă tối hơn. Tôi hơi buồn ngủ. Nh́n quanh quán thấy c̣n vài người. Người ngủ gục xuống bàn phím, người đang bồi bổ cơ thể bằng một bát mỳ nóng, số khác th́ lướt Wed. Tôi đảo vài trang mạng, rồi trả máy. Tôi phóng xe qua các ngă tư, dừng trước một quán KFC. Có vài người tôi quen ở đây. Chúng tôi xếp ngồi chung, rồi gọi món. Toán chúng tôi đều ăn Hambuger, một suất gà đùi với khoai tây chiên. Trước khi dùng bữa, th́ một người rút điện thoại và chụp lại h́nh. Ít phút nữa, cô nàng sẽ đưa bức h́nh này lên Facebook. Tôi không đếm xem nhóm tôi có bao nhiêu người. Tính cả tôi là hơn ba, không tính tôi cũng là hơn ba…Tôi c̣n nhớ tên họ, và họ c̣n thuộc tên tôi, thế là đủ. Tôi ngấu nghiến nhai cái đùi gà. Suốt bữa tôi chẳng ngóc đầu dậy để nói chuyện. Tôi vẫn nghe thấy tiếng bấm máy. Có người vừa ăn vừa đeo tai nghe. Người năng nổ nhất nhóm th́ đang lia điện thoại ḥng chụp cho đầy thư mục.

  *

Máy tính của tôi bị hỏng ổ cứng, Ram quá cũ, nhiều thư mục lạ trữ virus. Theo lời khuyên của thợ sửa máy th́ tôi cần thay mới hết bao gồm cả cài lại Win. Ngoài cửa, một cặp nam nữ vào. Họ hỏi về loa và bàn phím. Một thợ sửa máy khác đang giới thiệu khách về dịch vụ bảo hành. Người ngồi ghế bên cạnh ghé miệng, hỏi khẽ tôi rằng đă xong chưa. Cũng đă nửa tiếng ngồi đây. Tôi nh́n ra, thấy người thợ sửa máy đang nh́n tôi. Anh chàng nói lại về ổ cứng, Ram, thư mục có virus. Tôi nghĩ. Rồi tôi quyết. Theo đúng như lời thợ sửa máy, tôi thay hết. Tôi có yêu cầu được cài đặt IDM, Media và một phần mềm diệt Virus đảm bảo nhất. Anh chàng gật đầu, rồi hẹn ngày đến lấy máy. Tôi ghi tên, thanh toán tiền và ra về.

     Qua con phố này, rẽ vào cái hẻm nhỏ, đi hết sẽ ra đường cái. Nh́n sang trái sẽ thấy trường đại học X. Thằng nhóc học trong đấy. Kí túc xá đặt liền với khoa thằng nhóc. Tôi từng đến đấy một lần. Chỉ một lần. Không có thằng nhóc. Trường rộng với nhiều công tŕnh, c̣n kí túc th́ nằm biệt lập trong một khu riêng. Tường ngói nh́n đổ nát, ngoài sân lúc nào cũng nườm nượp người. Các sinh viên phơi hết áo quần ngoài cửa sổ. Nh́n ở xa cái kư túc giống một túp lều bằng vải. Tôi không biết thằng nhóc ở tầng mấy. Hẳn nó chẳng được phép chọn. Suất vào của nó là nhỡ nhàng, gần như vớt. Có thể một pḥng chật, hẹp với nhiều chuột gián. Xúi quẩy hơn, cửa sổ hướng ra vệ sinh công cộng, cùng tầng với khóa thanh nhạc, sát vách với một pḥng thường xuyên cờ bạc hay phải vào một pḥng từng có người chết…V́ là thứ Bảy, lại chiều rồi nên trường vắng teo. Sinh viên về hết quê, hoặc không th́ cũng đi làm thêm. Thằng nhóc ở một ḿnh chăng? Tôi quẹo xe, rồi nổ máy. Thế là tôi lại quên mất. Thằng nhóc nói sẽ tự trả tiền sinh hoạt ở kí túc. Chẳng khó để nghĩ giờ nó đang chật vật với một công việc bán thời gian.

     Tôi ghé vào một tiệm Net. Lần này tôi gặp lũ bạn ḿnh. Chúng ngồi từ sáng. Vài đứa về trước v́ mệt. Sau mấy câu chào hỏi, tôi ngồi vào máy. Một trận game đang đợi tôi. Bọn tôi chia đội rồi đấu với nhau. Thuốc lá ph́ phèo. Một tên may mắn ngồi được máy có loa nên bật nhạc.

   “Mở Ozawa đi, có loa ngoài th́ nghe thật hăng tiết, rồi bọn mày sẽ thọc tay vào quần mà nắn vào cái của khỉ.”

   “Chó chết, chỉ mày thôi, tao cược là mày sẽ ra sớm nhất.”

   “Mày mất bao nhiêu lâu để đánh gục con bồ mày…”

     Chẳng ai đáp, và cả bọn cười. Tôi cũng cười. Một ai đấy đă ném chai nước ngọt vào tường. Chai hết nước, chỉ có tiếng nổ của thủy tinh. Bọn tôi nh́n ra, rồi lại xôn xao vào câu chuyện của ḿnh. Đến cái chai vỡ tung cũng chẳng khiến chúng điền đạm đi một lúc. Mấy thứ quái quỷ vẫn chui vào đầu tôi. Tôi nói sẽ chơi trận sau. Kẻ ừ, kẻ nài tôi ở lại, một đứa v́ lư do tôi rút khỏi đội, đă rút theo và đi vào tṛ khác. Gác một chân lên bàn, rồi nhổ ph́ điếu thuốc, chúng đă ra hết khỏi đội. Facebook ở kia và tôi lại thấy các thông báo. Tôi chỉ xem lướt. Kích chuột vào một trang cá nhân bất ḱ rồi ngó nghiêng và thoát ra v́ quá lạ lẫm. Thế quái nào tôi lại kết bạn với những kẻ bên kia máy tính. Trong một sự kiện theo nhóm, tôi thấy thằng nhóc. Nó mời tôi uống rượu ở một quán X, rồi một vé xem phim mời qua mạng, lễ hội Cosplay, một điểm uống café X…Trong ảnh, thằng nhóc chụp cùng nhóm bạn ḿnh. Một lũ choai choai, sàn tuổi nó. Giờ th́ tôi không muốn kích chuột để nhận vé mời nữa. Đă một lần tôi cùng thằng nhóc uống rượu. Chỉ hai người. Tôi và thằng nhóc. Tôi có lư do để phải vạ vật trong cơn say. C̣n thằng nhóc, th́ chỉ là muốn ngồi cùng ông anh quư hóa. Như nó giao hẹn, rằng sẽ cười vào mặt nếu tôi bật khóc. Nó trữ sẵn cái cười đểu giả rồi. Tôi đă khóc và nó khóc theo. Nh́n xuống cột online, tôi lại bắt gặp nó. Tôi mở cửa sổ chat. Chào một tiếng, hay chèn một h́nh ảnh ngồ ngộ để gửi đi nhỉ?

     Ông chủ quán bước xuống và hỏi về tiếng động lạ. “Tiếng chai vỡ phải không?” Bọn tôi gơ bàn phím bôm bốp. Đứa gật đứa lắc. Rồi ông ta nh́n miểng chai, ngáp dài. “Tiếng chai vỡ phải không?” – Vẫn câu đấy. – “Vỡ th́ thôi.” Ông ta đi lên gác. Ông ta bước hụt. V́ kịp bám vào thành cầu thang nên không ngă. Tôi thoát mạng, ngó nghiêng màn h́nh rồi mở một games. Đăng nhập tài khoản, tôi thoát khi màn chơi chưa chọn bàn. Tôi nói thèm thuốc. Một đứa ném cả bao cho tôi. “Thế c̣n lửa.” – Tôi nói nhỏ. Không đứa nào c̣n lửa. Tôi bỏ thuốc.

     Pḥng thằng nhóc chẳng có ǵ. Giường, tủ, bàn ghế th́ c̣n. Áo quần, cặp, giày và những cuốn tiểu thuyết trinh thám đă theo nó vào pḥng kí túc. Những bữa cơm nhà chẳng mấy khi quá ồn ào, để khi thiếu thằng nhóc bỗng quạnh quẽ. Tôi ăn rất nhanh. Một bữa, dù thịt cá ê hề th́ tôi cũng chỉ mất mười phút để ăn. Sau đấy tôi đặt bát, chúc mẹ ngon miệng rồi về pḥng. Mẹ ăn chậm hơn. Bà thường bật tivi khi ăn cơm. Một tập phim truyền h́nh, tin tức trong nước, quốc tế…Theo bà hết bữa cơm. Có lúc mẹ tôi mở đĩa. Tôi chẳng lấy làm phiền nếu tiếng tivi có vang đến pḥng ḿnh. Máy tính luôn bật. Chỉ cần mở loa máy tính, không gian lại là của tôi. Thằng nhóc chẳng bao giờ rời cái máy Mp3 nhỏ bằng bàn tay. Nó giắt cái máy trong túi và mở vào mọi lúc rảnh. Lúc ăn nó tháo một bên tai ra. Nó ăn cũng rất nhanh, tuy nhiên vẫn sau tôi. Ở pḥng th́ nó vẫn cắm vào tai cái dây nghe để nghiến ngấu các bản nhạc Rock được vặn hết âm lượng. Tôi không nghe Rock. Và tôi kệ xác nó.

     Sau bữa cơm, mẹ có hỏi tôi về thằng nhóc. Tôi đáp “Nó vẫn b́nh thường mẹ ạ.” Rồi mẹ hỏi về một ngày thứ Bẩy của tôi. “B́nh thường.” – Tôi đáp lời mẹ.

     Mẹ tôi chỉ gật, rồi với đại một tờ báo dưới bàn ăn. Tôi cũng thấy bà thở khẽ. Lúc vào mạng bằng điện thoại, tôi thấy có thư và tin nhắn ở Facebook và Gmail. Tôi chưa mở hết thư v́ nhiều quá. Một cái tên mà tôi chưa từng thêm vào danh sách đă gửi tin nhắn.

   “Chiều. Ở quán cũ.”

     Tin nhắn chỉ thế. Thư trên mail cũng có vài ba bức như vậy. Gửi từ lâu, hoặc vài ngày gần đây. Đều là tên lạ. Avatar không có ảnh. Đấy đều là những cái nick mới lập chăng? Có thể lắm nếu kẻ bên kia ngại phải lộ mặt ḿnh. Chúng đều nhắn tin hẹn tôi bằng những ḍng cụt ngủn. Tôi gơ gọn một chứ “Ok” rồi gửi đi. Không thấy tin nhắn lại dù mọi cái tên đều online. Tôi thoát máy.

     V́ nhàn rỗi, trong khi mọi công việc tôi đă hoàn thành hết. Lúc này, tôi nhớ đến một đứa bạn thời cấp 3. Chuyện đă lâu, tên hắn tôi không nhớ nữa. Khuôn mặt tôi cũng không tài nào gợi lại. Hắn là chân sút có hạng của lớp - Nếu tôi nhớ không nhầm - Dù chân hắn ngắn. Vào quăng giữa hoặc cuối lớp 11 th́ gia đ́nh hắn gặp chuyện. Cha hắn qua đời. Một cơn đột quỵ quá đột ngột khi con ḿnh sút trái bóng vào khung thành. Nhà có tang, hắn xin nghỉ một buổi học. Bọn chúng tôi, những kẻ được gọi là chiến hữu của hắn có đến viếng. V́ là người mạnh mẽ nên mắt hắn chẳng chịu ướt. Mắt hắn quầng đen, nh́n mệt mỏi hơn mọi ngày. Một đêm của Dotoepxki. Mẹ hắn đă khóc hết phần của hắn. C̣n hắn đứng đấy, im ĺm bên cánh cửa để tiếp khách. Gặp bọn tôi, hắn cười. Nụ cười làm miệng hắn như mếu. Mặt hắn cũng mếu thế. Tiết thứ ba chúng tôi phải về trường. Cô chủ nhiệm đă gọi, hỏi han và giục phải về lớp. Bài kiểm tra Tiếng Anh giữa ḱ là lư do không thể trễ nải. Cuối buổi, tôi dự định sẽ tạt qua nhà hắn. Không ai tán thành và tất cả chỉ tay về quán Net trong hẻm. Cuộc chơi mỗi khi tan học đâu v́ một người không thể đến mà bỏ. Chỉ là thiếu một tay súng cừ và bọn tôi phải chia lại đội. Tôi không nhớ được mỗi đứa chúng tôi đă đốt bao nhiêu hương trong tang pḥng cha hắn. Mỗi đứa một cây, đứa hai, đứa ba hay một đứa đại diện nhóm để thắp chính xác ba cây…Mấy của khỉ này đă mục rỗng theo bụi thời gian rồi. Tôi quên rồi. Cha hắn chết. Điều này tôi nhớ. Xong tốt nghiệp th́ bọn chúng tôi ră đám. Điều này nữa, tôi cũng nhớ…

  *

Cuộc gọi thứ hai trong ngày không ǵ ngoài tiếng nhạc chờ. Một bản Rock, hẳn rồi, v́ thằng nhóc nghiền ḍng nhạc này. Khúc hát kéo dài đôi phút rồi tịt ngóm vào tiếng tút tút. Thằng nhóc không cầm máy. Không nghe máy được v́ đang đi đường, quên ở pḥng hoặc mải cưỡi trên bụng một cô em. Nhiều lúc nó có cầm máy và trả lời tôi ở mấy phút cuối cùng, khi nhạc chờ sắp hết. Tôi quá chú tâm vào bản nhạc và quên mất nó. Chỉ tiếng Alô. Thằng nhóc có Alô vài tiếng nữa, v́ tôi chưa đáp nên nó gác máy. Lúc đấy tôi cũng quên việc gọi lại. Thực ra cũng chẳng có ǵ để nói với nó. Nếu đáp, th́ tôi cũng chỉ Alô như nó đă nói khi bắt máy. Lần gọi này chỉ có nhạc chờ. Một bản Rock khác. Tôi giữ máy một lúc, rồi tắt…

     Sau mấy ḍng chat, người con gái bên kia đă chịu tôi. Cô nàng muốn gặp, và nếu buổi đi chơi đủ hào hứng, chúng tôi sẽ có một đêm với nhau. Tôi chẳng từ chối. Sau khi hẹn ḥ thế th́ tôi mở thư điện tử. Mấy yêu cầu từ một hội nhóm mà tôi đă tham gia. Thư nhiều, chẳng có một bức hữu dụng. Tôi vẫn nh́n thấy những lá thư cũ hơn mời tôi đi café hoặc quán Bar. Đấy có thể là ai? Dường như tôi chưa một lần quen biết với chủ của mail này. Cuối thư không đề tên, cũng chẳng có thông tin nào để tôi nghĩ về một người quen. Trên Facebook báo có người nhắn tin. Tôi thoát facebook, thoát games, thoát nhạc, thoát mọi thư mục đă mở mà chẳng t́m kiếm ǵ. Tôi chưa định về ngay. Chẳng có ǵ ở nhà cả. Mẹ th́ vẫn trong bếp thôi. Bà sẽ cần đến tôi khi làm xong bữa chiều. Thằng nhóc chẳng ở nhà đâu. Tôi không thấy nó trên Facebook. Gọi một cú để biết nó chỗ nào. Tôi phủi ngay ư nghĩ đấy. Thằng nhóc đă lớn.

     Một tiếng “Bốp…” Quán Net nhốn nháo. Người ngó nghiêng, người đứng dậy, người xô ghế ra để xem. Một con bé bị đánh bằng mũ bảo hiểm. Chẳng ai can v́ đấy là mẹ nó. Nhiều tiếng ồn nhưng tôi cũng đoán được việc bà ta bổ mũ bảo hiểm vào con ḿnh. Chỉ là trốn học. Con bé kia chẳng chống trả. Nó bám lấy máy ḿnh. Nó gơ bàn phím thật nhanh, và bằng cả mười ngón. Một cú bổ nữa. Con bé vẫn ngồi đấy. Bà mẹ kéo mạnh tới mức áo con bé rách toạc. Mười ngón tay bấu chặt vào bàn phím. Vất vả một hồi, bà mẹ hộ pháp cũng lôi được con bé ra khỏi quán. Hai mươi ngh́n đồng. Đấy là số tiền máy chủ tính ra và bà mẹ phải trả.

     Quán thôi nhốn nháo từ lâu rồi. Có khi họ chỉ ngoái cổ vài giây rồi quay về chỗ ḿnh. Tiếng tôi nghe sau đấy chỉ là tiếng gơ bàn phím, cười đùa, quát tháo nhau trong một trận games. Tôi chưa bị ai bổ mũ bảo hiểm vào đầu bao giờ. Một lần tôi bị ngă xe, đầu đập xuống đường. Cái mũ bảo hiểm đă cứu tôi. Mũ màu xanh, cái mũ đập xuống đầu con bé cũng màu xanh nhưng có viền đen. Tôi thắc mắc nó đau đến đâu khi bị đánh như thế bởi mẹ ḿnh. Cái máy nó ngồi đă đổi chủ. C̣n chục người đang chen chúc, chờ máy. Tôi chẳng muốn ngó cổ ra phía đấy nữa. Chuyện thường nhật thôi mà.

     Những ô cửa nhấp nháy, báo tôi biết có người muốn tṛ chuyện. Tôi có quà từ một cái tên lạ trong danh sách bạn bè. Sự kiện. Lại những sự kiện.

     Ra khỏi quán, tôi mở máy điện thoại. Không gọi ai cả, tôi truy cập mạng. “Quái quỷ.” – Tôi nói nhỏ. - “Rời chưa đến một phút…” Tôi đánh mắt nh́n. Ngoài đây, nhiều người cũng đang mở máy. Như tôi, họ mở khóa điện thoại. Hoặc khác tôi, họ không vào mạng. Ở kia đường, một nhóm người đang tụ tập. H́nh như họ không nói ǵ với nhau. Tiếng vang đến tai tôi chỉ là từ laptop, Ipad, c̣i xin đường của xe máy, nhạc từ một cửa hàng băng đĩa gần đấy…

  *

Chẳng sai được. Tiếng rè, bị ngắt nửa chừng, h́nh méo rồi tắc một chỗ là triệu chứng của hỏng hóc. Tôi thoạt nghĩ vấn đề do mấy cái đĩa quá cũ hoặc bị xước. Tôi thay đĩa mới hơn. Đĩa nào cũng chỉ một trạng thái như vậy. Không phải đĩa. Vấn đề ở cái máy. Kể ra th́, đầu đĩa này mua đă lâu và từng rơi xuống đất mấy lần.

   “Thế nào rồi.” – Mẹ hỏi từ bếp. Tôi nói rằng nó đă hỏng và cần phải vứt đi. Mẹ không nói thêm ǵ. Chỉ là không được xem đĩa. Chỉ thế. Số đĩa mẹ mua thế là xếp xó. Tôi dọn số đĩa ḿnh lôi ra và nói sẽ mua cho mẹ bộ đầu hiện đại hơn. “Chưa phải bây giờ”- Tôi nói luôn. Nhà tôi bắt truyền h́nh cáp. Không thiếu kênh chỉ chiếu phim. Chỉ là sẽ khó khăn với mẹ v́ nhiều phim không thuyết minh hay lồng tiếng. Đọc Sub cũng đă khó với mẹ. Bà thường ra ngoài. Có khi quá nửa tập mới xem tiếp. Lúc này đây, tôi nhớ đến cái váy mà thằng nhóc hứa rằng sẽ mua tặng mẹ. Tôi hỏi mẹ. Bà nói chưa thấy cái váy nào và chuyện váy đă qua mấy tháng rồi. Ngày…Tháng…Năm. Lùi ba ngày vừa khớp ngày thằng nhóc dọn vào kí túc xá. Nó chào tôi qua điện thoại v́ giờ đấy tôi vẫn ở cơ quan. Những năm, sáu cú điện. Tôi không nghe v́ đang trong giờ hành chính. Nó nhắn tin. Cái tin nhắn đấy tôi không lục lại được. Mấy bữa trước, điện thoại báo hộp thư đến của tôi đă đầy, và không thể lưu thêm tin nhắn. Tôi đă xóa đi toàn bộ tin nhắn cũ bằng một lần bấm. Hẳn tin nhắn của thằng nhóc cũng bị tẩy theo. Tôi không c̣n nhớ lời cuối, trước khi nó dọn vào kí túc. Không dài, cũng chẳng quá ngắn. Một lời chào thôi. Chỉ thế. “Nó c̣n đây mà.” – Cách nhà mấy dăy phố dài.

     Tuần trước nó có về nhà. Lúc trời xẩm tối. Ngày hôm đấy tôi làm việc quá nhiều. Về đến nhà th́ chỉ muốn ngủ. Tôi đă thấy đôi giày của nó ngoài cửa. Cửa pḥng thằng nhóc để hé. Không thấy đèn, cũng không nghe thấy tiếng nó. Mọi thứ hữu ích nó đă dọn vào kí túc xá. Chỉ c̣n giường tủ, kệ sách, cái tivi cháy chưa kịp thanh lư, những vật dụng quá cồng kềnh để có thể mang đi…Tôi không hiểu nó làm ǵ trong pḥng ḿnh nữa. Có thể nó đang dùng laptop. Hoặc như mọi lần, nó nghe Rock qua chiếc Mp3 bỏ túi.

     Thằng nhóc gầy đi phải không? Nó vẫn luôn là đứa c̣i cọc. Gọng kính bảy đi-ốp, mái tóc dài gáy, môi mỏng, bước đi chậm đều là dấu hiệu dễ thấy ở một thằng mọt sách. Thời trung học nó đau ốm suốt. Tôi bắt nó chạy bộ, hít đất, và cố học sút để lưu ban vào lớp nó. Hết cấp ba, nó đỡ ốm vặt nhưng vẫn gầy thế. Chỉ là việc học thôi. Tôi không qua đại học. Hết tốt nghiệp tôi đi làm luôn. Một trung tâm về sách điện tử đă mời tôi vào làm. Tôi vẫn bám nhà. Thằng nhóc khá hơn tôi. Nó dám rời nhà để tự lập bên ngoài. Bỏ việc thằng nhóc lại. Cái máy tính của tôi chắc đă xong. Ngày mai tôi sẽ lấy về.

     Chỉnh tề quần áo. Tôi dắt xe ra đường. Cuộc hẹn với bọn mặt ngựa sẽ bắt đầu sau nửa tiếng. Đi được một đoạn, tôi phanh xe lại. Xe c̣n nhiều xăng, cột giao thông vẫn xanh đèn. Giống như quên đi điều ǵ đấy, tôi lục đầu nhớ lại. Cuộc hẹn vẫn ở phía trước. Tôi chưa đi ngay, rồi sau một vài phút, tôi lục tay túi quần. Túi trước và sau. Chẳng thấy ǵ ngoài mấy hóa đơn, tích kê nhàu nhát, bă ra v́ quên bỏ ra khi giặt. “À.” – Giờ tôi nhớ. Cái điện thoại. Tôi quên nó ở nhà. Phải quay lại, và cầm nó theo. Tôi muốn vào mạng. Ngay bây giờ.

     Tôi quay xe, phóng trở về nhà.

     Sau đấy, chúng tôi gặp nhau ở một quán ăn nhanh. Như mọi lần, bọn tôi trêu trọc nhau. Tranh giành chỗ ngồi gần cửa sổ. Nhóm năm người. Ba kẻ dẫn theo người yêu ḿnh. V́ là t́nh nhân, nên họ ngồi cạnh nhau. Tôi được họ gán cho một cô gái không hề có mặt. Tầng trên và dưới đều có khách lên xuống. Nhạc ở quán không bật. Thay vào đấy tôi nghe thấy tiếng gơ laptop. Mở mă khóa xong, mấy cái điện thoại truy cập facebook. Có ai nhắn tin với người bên cạnh ḿnh qua điện thoại không nhỉ. Trên mặt bàn, mấy cốc nước đă cạn hoặc cạn một nửa. “Một trăm điểm…” – Một tên cười lớn. Một ai đấy mở nhạc từ laptop.

   “Các anh gọi ǵ không?” – Nhân viên quán đến bàn và nói thế. Đây là lần thứ hai. Tôi nói rằng bọn tôi đă gọi. Cô ta nói chưa. “Thế chưa ai gọi ǵ sao?” – Tôi nói. “Tao nghĩ là rồi.” – Một tên nói. “Xem này, pḥng trà mới mở, giảm giá 30%...” – “Xin lỗi.” - Cô nhân viên lên tiếng “Có thể các anh đă gọi đồ ăn, và em không nghe thấy. Giờ các anh muốn gọi ǵ…” - “Đă ai đói chưa.” – Một tên khác nói. – “Tao chưa đói. Này, em đói chưa.” – Bạn gái hắn lắc, rồi tiếp tục bấm điện thoại. “Không một ai đói cả. Tuy nhiên, hăy mang cho bọn anh chút ǵ đấy. Bim bim hoặc khoai tây đóng hộp…” – Cô nhân viên gật và đi. Tôi mở máy. Thêm một lời gạ đi Café được viết ngay trên tường nhà. Ở cửa sổ chat cũng có lời mời như thế. Những cái tên chưa có trong danh sách quen biết. Người lạ. Hoàn toàn lạ.

     Tiếp tục bấm máy, vào mạng. Chỗ ngồi tám người và tám máy điện thoại.

  *

Tivi c̣n mở. Không thấy mẹ đâu. Chỉ có bộ bàn ghế bọc da màu xám tro. Một giờ sáng. Mọi chương tŕnh truyền h́nh đều đă xong. Trước mắt tôi là cái màn h́nh với những đường nhiễu sóng. Định tắt nhưng tôi nghĩ có thể mẹ sẽ xem tiếp. Tôi lên pḥng ḿnh. Vừa rồi tôi có uống bia cùng lũ bạn. Tất cả chúng tôi uống hết gần một két bia. Trước đó, tôi đă vào toa-lét và nôn hết bia trong bụng. Có lẽ tôi tỉnh hơn mấy đứa kia. Do say mèm, mấy đứa đă tổ chức một cuộc làm t́nh tập thể ngay trong pḥng hát. Tôi có hét để chúng tỉnh lại không nhỉ? Hay đă tát hoặc dội nước lạnh vào chúng? Thật tù mù. Tôi nghĩ ḿnh đă làm ǵ đấy, và bọn chúng ngừng lại và ôm mặt khóc như học sinh tiểu học. Sau đấy? Tôi không rơ nữa. Giờ, tôi đă ở nhà ḿnh. Bia có thể chưa tiêu hết nên giờ tôi lại thấy nhức đầu. Không chóng mặt cho lắm nhưng tôi thấy đầu ong ong. Đến tiếng điện thoại reo tôi c̣n không nghe rơ. Chỉ biết nó đang kêu, v́ tôi thấy màn h́nh sáng và giật bần bật trên mặt bàn bởi chế độ rung.

     Không ngủ được. Một lúc lâu trằn trọc, tôi ra bàn làm việc. Tôi giơ tay ấn vào khoảng trống. Một lần ấn nữa, rồi thêm một lần. Tôi bóp trán rồi bật cái đèn bàn lên. “Chà, chà…” – Tôi tự thở với ḿnh. Máy tính tôi chưa lấy về. Bàn làm việc trống không. Chỉ có con chuột máy tính đă rút dây nằm dưới ngăn kéo. Tôi ngán lướt mạng bằng điện thoại quá rồi. Mọi lần, nếu tôi chưa thể ngủ th́ đều ngồi thế này. Đọc tin tức. Một ván Dota. Và sau đó tôi ngủ dễ hơn.

     Xuống nhà, tôi vẫn thấy tivi mở. Mẹ không ngồi dưới. Tôi vào bếp t́m xem có gói mỳ nào không. Chẳng có mỳ gói, cũng không c̣n cơm nguội. Lục lọi một lúc tôi thấy một gói bánh. Không c̣n mẩu bánh nào. Lúc mở hết lơi, tôi thấy một con bọ hung sừng chữ Y. Con bọ chỉ lớn cỡ ngón tay. Rất đột ngột, nó x̣e cánh. Tôi chỉ kịp nh́n thấy đôi cánh như thép đen kêu vù vù, rồi th́ con bọ hung đă mất tiêu. Điện thoại lại reo. Từ trong nhà hay vọng từ pḥng tôi. Có khi nào là điện thoại bàn ở pḥng ngoài? Tắt công tắc đèn, tôi lên nhà. Tivi vẫn mở nhưng đă chuyển kênh. Một bộ phim dài cả trăm tập của Đài Loan.

     “Kính coong…” - Ai đấy đang gọi cửa. Và tôi bật dậy ngay. Sau đấy tôi mở điện thoại. Sáu tin nhắn và mười cuộc gọi nhỡ. Tôi tắt máy v́ chuông dưới nhà vẫn inh ỏi. Trời sáng rồi. Tôi chẳng thấy uể oải v́ choàng dậy khỏi giấc ngủ. Chỉ hơi ê người. Dù đă nằm trên giường tám tiếng đồng hồ, tôi vẫn thấy mỏi. Chuông cửa đổ dài. Mẹ đâu rồi...

   “Xuống ngay đây…” – Tôi nói to từ pḥng ḿnh. Chuông đổ thêm một hồi, rồi bặt đi. Chắc kẻ ngoài cửa đă nghe thấy tiếng tôi. “Mẹ.” – Tôi gọi thế khi bước xuống tầng một. “Mẹ đang bận. Con mở cửa xem ai đi.” – Tiếng trong bếp, rồi tôi ngửi thấy mùi cà ri thơm phức. Chủ Nhật. Phải rồi, mọi Chủ Nhật mẹ đều làm cơm cà ri. Hôm nay cũng thế. “Vâng.” – Tôi đáp. – “Này con.” – Mẹ tôi gọi. Chợt, bà không nói nữa. Tôi đợi thêm vài phút, đến khi chuông cửa reo th́ tôi ra.

     Người bên ngoài trông lạ hoắc. Tôi chưa gặp hắn bao giờ. Chẳng phải nhân viên thu tiền điện, nước hay tiếp thị. Chỉ là một thanh niên râu ria lởm chởm. Hắn chẳng cười nhưng vẻ mặt th́ nhăn nhở bệnh hoạn.

   “Xin lỗi anh nhưng đây có phải nhà của Viễn.” – Hắn nói.

   “Nói rơ hơn về người tên Viễn mà cậu nói.”

   “Trương Văn Viễn, học khoa X, đại học X.”

   “Vào đi. Tôi là anh nó.” – Hắn từ chối vào nhà và nói rằng sẽ phải đi ngay. Hắn đến chỉ để thông báo chuyện của thằng nhóc, v́ hắn là lớp trưởng. Nước ngọt và một khẩu phần cơm cà ri là của hắn. Mẹ biết hắn vào nhà. Có vẻ bà rất hào hứng khi nhà có khách, tuy nhiên bà chưa thể rời bếp. “Cà ri c̣n chưa được.” – Mẹ tôi nói, và bà yêu sách rằng chúng tôi hăy nói thật to. Cũng tốt. Chuyện về thằng nhóc bà nên biết.

   “Không có ở nhà sao?” – Hắn nói, mắt đăm chiêu lại, nhưng vẻ mặt vẫn nhăn nhở như tên hề. “Đúng.”- Tôi nói “Nếu cậu muốn t́m nó th́ phải vào kí túc.” – “Viễn không có ở kư túc.” – Hắn nói. Và tôi đáp ngay “Thế th́ nó cũng không có ở đây. Thỉnh thoảng lắm nó mới về đây. Không phải hôm nay.” – Hắn găi đầu “Anh biết Viễn đi đâu không?” Hắn ngừng câu hỏi lại. “Kí túc xá.” – Tôi nói – “Hoặc chỗ nào đấy, nhưng rồi nó sẽ về kư túc xá.”

     Hắn im lặng một giây. Tôi cũng im lặng một giây. Rồi hắn chợt găi đầu, bằng cả hai tay. Trong đầu tôi h́nh thành một con khỉ đột đang tấu hề. Một tiếng cười bật ra. Miệng hắn há, rồi cứng đơ. Hắn quờ tay để lấy cốc nước nhưng lại làm cốc đổ. Nước ngọt tràn cả mặt bàn. Tôi rót cốc mới nhưng hắn không uống. “…” – Dường như hắn bị mất tiếng – “…” – Sau cùng hắn phải uống cốc nước ngọt như để giọng xuôi hơn – “Kh…Không đâu. Viễn không đăng kí vào kí túc.” Tôi không nói. C̣n hắn im lặng một lúc. Hắn găi đầu. Rồi hắn nói tiếp “Một tháng rồi. Viễn không đến lớp đă một tháng. Một vài môn Viễn buộc phải học lại v́ thiếu điểm chuyên cần. Em thể liên lạc được với Viễn. Em nghĩ rằng cậu ấy muốn lánh mặt ở nhà, nên đă không t́m đến đây. Viễn không liên lạc ǵ với lớp. Một tháng. Anh biết không, một tháng. Ư em là Viễn có…Anh có biết Viễn đi đâu không? Nghĩa…Là…Nghĩa là…” – Hắn găi đầu. Tiếng găi sồn sột. Tôi mở bao thuốc đưa hắn. Hắn rút một điếu, rồi châm hút.

   “Viễn có về chứ anh? Một tháng, đă một tháng…Giáo Dục Quốc Pḥng, Triết, Tư Tưởng Hồ Chí Minh, Lịch Sử Văn Minh…Ư em…Viễn đă vắng…”

     Tôi cũng hút một điếu. Hắn đă nuốt hết điếu thuốc, và lần tay vào bao thuốc rút thêm. Tôi lấy điện thoại và bấm số gọi cho thằng nhóc. Thằng nhóc không nghe máy. Cú thứ hai vô ích. Mẹ c̣n trong bếp. Mùi cà ri gà thơm nức, hẳn đă ăn được. Cú điện thứ ba, có tiếng đáp. “Alô.” – Tiếng nói bên kia và tôi chưa đáp lời. Tôi chăm chú. Tiếng alô tiếp theo từ đầu máy bên kia. “Có ai tên Viễn không?” – Tôi hỏi và giọng phía kia đầu dây đáp ngay lại – “Không có ai tên Viễn ở đây. Mà anh là ai. Sao hay gọi tôi thế, chúng ta…” Máy dập. Chính tôi đă dập. Tôi đưa máy của ḿnh cho tên lớp trưởng và hỏi xem đây có đúng số thằng nhóc không. Hắn lấy máy, rồi ḍ danh bạ. “Sai một số.” – Hắn đáp, tôi rít thuốc. Giờ th́ tôi nhớ hơn rồi. Một dạo nọ điện thoại của tôi gặp chuyện và mất hết số điện thoại. Tôi phải xin lại từng số điện thoại. Số thằng nhóc, tôi chép lại từ trí nhớ. Tôi đă gọi thử. Tôi không chờ tiếng Alô. Tôi chỉ thử số. Thuê bao gọi được. Thuê bao không nhạc chờ.

     Số điện thoại ghi trong máy của tên lớp trưởng không gọi được. Chỉ có tiếng hồi đáp của tổng đài. Máy của nó trục trặc, hết pin, hay vấn đề từ cái Sim?

   “Vẫn sai ư?” – Tôi nói – “Sai ở số máy? Ở tôi hay…” Hắn gật, rồi lắc và chợt găi đầu. Mắt hắn dán xuống mặt bàn, nơi những tàn thuốc c̣n chấm lại. “Sai ở đâu…” – Tôi lẩm bẩm.” Thấy hắn giơ tay, tôi tạm dừng lời ḿnh lại. “Xin lỗi anh. Em chỉ biết làm thế.” Tôi thấy hắn liếc nh́n. Tôi gật, hắn tiếp tục. “Em nghĩ đấy chỉ là sự cố. Không, có thể hơn thế hoặc hơn cả thế. Nhưng anh biết mà. Đều là đàn ông. Anh, em và Viễn đều là đàn ông. Nam giới bị nam giới xâm hại bất quá thấy gai người, hệt như.”- “Xuống cống!” – Tôi cướp lời, và hắn chịu thế. Sau đó, hắn tiếp tục lời c̣n dở “Đại loại thế, nước cống th́ hôi. Mà. Không đau như dao chém, nhưng nhưng…anh ạ, và…” Hắn im lặng, từ từ ngẩng mặt lên nh́n tôi. Tôi gật, và hắn nói tiếp. “Viễn ngă sông và bọn em không biết bơi. Không hề có sẵn phao, cũng không ai chịu t́m dây thừng. Em không muốn nói là chẳng ai thật sự băng máu cho Viễn cả. Sự thật là...em…không phải bạn thân của Viễn, thế nên…anh biết mà…e…em…có thể gặp Viễn chứ anh?” Hắn lại cúi mặt. Hắn lại găi đầu. Hắn găi ra máu. Điếu thuốc tôi đă hút xong. Tôi hít mạnh một hơi rồi thở chầm chậm. Điện thoại đổ chuông, tôi không nghe. Tôi lần bao thuốc th́ thấy đă hết thuốc. Tôi uống một ngụm nước ngọt.

   “Cậu về đi.” – Tôi nói. Tên lớp trưởng nh́n tôi, vẫn vẻ nhăn nhở dù không cười, tôi thấy bản mặt này dễ chịu hơn. “Về đi.” – Tôi lặp lại – “Có anh đây rồi.”

     Hắn lặng đi, một lúc lâu. Rồi chợt hắn gật cái đầu, khẽ cười. Mặt hắn lúc cười trông cũng được đấy chứ. “Anh. Phải rồi, Viễn c̣n có anh kia mà.”

     Sau đó tôi tiễn hắn ra về. Tôi không chào hắn. C̣n hắn, chỉ găi đầu, như đă chào tôi vậy. Tôi đứng trước cửa nh́n theo cho đến khi hắn đi hết đường. Và hắn, một chốc cũng ngoái nh́n xem tôi c̣n đứng đấy không. Đến khi cửa nhà tôi ch́m mất th́ hắn không nh́n lại nữa. Tôi đồ hắn đă đi thẳng.

     Mẹ bưng nồi cà ri ra. Tôi nh́n mẹ, và tôi biết mẹ đă biết như tôi. “Gọi nó về.” – Mẹ nói với tôi. Tôi không đáp. “Đăng tin t́m người thân.” – Mẹ lại nói, rồi mở tivi. Bà mở từng kênh một và chưa thấy ưng. Tôi quờ quạng rồi khi nắn thấy một vật th́ cầm chặt trong tay.

     Hai lần bấm. Hai tiếng bíp. Khóa điện thoại mở. Vào Facebook. Tin nhắn, lời mời kết bạn dài dằng dặc. Không thấy ai mời tôi đi Café. Gmail nhiều thư mới. Tôi mở, vẫn không thấy thư mời mọc. Tôi bấm, rồi bấm. Tôi ngừng bấm máy. Tôi đổ mồ hôi.

   “Viễn đâu rồi, mẹ ơi?” – Tôi gọi, giọng to dần dần và lạc đi dần dần.

     Mẹ tôi lục tủ đĩa, dường như chưa thấy đĩa ưng ư. Một chốc, bà nói “Vẫn c̣n con. Con cũng là Viễn đấy thôi.”

   “Con là Viễn, nó cũng là Viễn.”

   “Ḿnh họ Nguyễn, con ạ!”

     Tivi vẫn mở. Đĩa vẫn được lục, từng cái một. Tôi nh́n quanh, bóp trán vài cái, rồi lại nh́n quanh. Cái đồng hồ chạy chậm quá. Tôi chẳng thấy số nào nhích lên. Có khi lại chết máy v́ hết pin.

   “Sai rồi ư…” – Tôi nhẩm trong đầu. Vẫn ḍng nhẩm đọc nhại đi nhại lại, tôi rút lại máy, ḍ số. Tôi bấm phím, không rơ máy đang gọi, đang gửi tin nhắn hay đang xóa tên liên lạc.

     Vừa nhổm khỏi ghế, tôi ngă uỵch xuống, ngay nơi ghế ngồi. Chống hai tay vào thành ghế, tôi từ từ nhấc ḿnh lên. Rồi th́, tôi cũng ra khỏi ghế. “Thế c̣n bữa trưa.” – Mẹ tôi hỏi. “Nguội th́ đun nóng được ngay thôi, mẹ.” – Tôi nói – “Máy tính của con sửa được chưa thế?” Mẹ tiếp lời – “Chắc là rồi.”-Tôi tiếp lời.

     Tôi quên khuấy mất cái máy. Giờ tôi nhớ rồi.

   “Con đi đâu thế?” – Tiếng mẹ. Bà vẫn t́m đĩa. “Sao thế nhỉ.” – Tôi th́ thầm trong miệng – “Đầu đĩa hỏng kia mà.” Mẹ vẫn lục đĩa, từng cái xếp tầng rồi đổ nhào.

   “Có trục trặc ǵ đấy!” Tôi nói, lần trong túi không thấy điện thoại. Đang ngoài đường. Trục trặc ǵ đấy, tôi vẫn nói vẫn đi, lần từng túi quần. Không điện thoại.