Cái tôi tưởng tượng

 

 

         Không phải lúc nào tôi cũng đồng ư với cô Nga. Nhà văn Nguyễn Thị Trúc Nga. Một cây viết trẻ đang được nói tới nhiều v́ những truyện ngắn cực kỳ táo bạo. Vẫn biết tôi hoàn toàn từ tưởng tượng của nhà văn này mà ra. Có thể nói cô sinh ra tôi, một gă đàn ông gần bằng tuổi bố của cô. Vẫn biết tác giả có toàn quyền trên nhân vật của ḿnh. Tôi làm ǵ, nghĩ ǵ đều do cô Nga định đoạt. Nếu tôi hơi dị ngợm th́ lỗi tại bộ óc sáng tạo này không hẳn là b́nh thường. Văn chương hư cấu c̣n làm rắc rối thêm. Chẳng phải nói xấu ǵ, nhưng có lẽ cô t́m hấp dẫn độc giả bằng một câu chuyện ấn tượng và một nhân vật khác người. Tại sao không ? Nhưng vấn đề ở chỗ tuổi cô Nga mới khoảng 30. Làm sao cô biết được tâm lư đàn ông vào tuổi hồi xuân ? Cô càng không thể hiểu được tâm trạng một kẻ Việt kiều đă sống lâu năm ở Pháp, như cái thân phận cô đă chọn cho tôi.

 

         Cô Nga vẽ tôi với lung tung những nét đẹp nét xấu. Thôi cũng được. Con người có ai hoàn hảo. Nhưng lâu lâu tôi cũng phải có ư kiến về ḿnh chứ. Và khi không đồng ư th́ cô lắc đầu quầy quậy, khăng khăng giữ ư : « Chú đừng căi. Truyện này là của cháu. Nó là đứa con từ trong bụng cháu ra. » Phải hy vọng rằng cô tốt bụng.

 

         Lúc đưa tôi vào truyện, cô Nga nói hay lắm :

 

         « Chú ơi, chú sẽ được sống một cuộc t́nh tuyệt vời. Hơn tất cả những t́nh yêu chú đă trải qua. Chú sẽ yêu một phụ nữ Hà Nội trẻ đẹp có cá tính rất hay. Và cô ta cũng sẽ dành cho chú những t́nh cảm chú chưa từng có. »

 

         Tôi khoái chí :

-       Được, được ! Chú sẽ yêu hết ḿnh. Chỉ có điều... lâu quá rồi chú chưa... Hơi ngại là chú đă sống lâu ở xa. Bây giờ khác ǵ người nước ngoài lạc trên đất Việt Nam này.

-       Chính điểm này là một cái độc đáo của truyện. Chú hơi kỳ kỳ. Tây không ra Tây, Ta không ra Ta. Thế mới hay chứ !

-       Nhưng đàn ông Việt kiều về đây mê mấy cô trẻ trong nước th́ đâu c̣n ǵ lạ. Ai cũng đă nghe nói họ bỏ vợ bỏ con bên Âu Mỹ. Lấy cớ về nước t́m đầu tư kinh doanh để du hí với bà trẻ. Và ngược lại, thiếu ǵ cô bây giờ thích Việt kiều tóc muối tiêu. Như thèm món thịt kho tộ.

-       Không. Truyện của cháu là một chuyện t́nh thực sự. Hà chỉ muốn yêu chú. Không đ̣i hỏi ǵ cả. Tâm hồn Hà không vướng mắc vào những tính toán quyền lợi.

 

         Tôi lại có thắc mắc khác :

-       Về chuyện t́nh kẻ già người trẻ th́ c̣n ǵ để viết sau tiểu thuyết « Lolita » của Nabokov ?

-       Cháu chỉ lấy đó là một nhân tố. Bên cạnh những nhân tố khác : Việt kiều t́m về nguồn, phụ nữ tự giải phóng, tuổi trẻ Việt Nam thời internet, sức mạnh của tính dục, vân vân. Trong tác phẩm của cháu, mọi chuyện phải ra ngoài các con đường ṃn.

 

         Ngay từ đầu, tác giả không giấu giếm chủ ư của ḿnh :

 

-       Truyện này phải gây chấn động dư luận ! Một quan hệ từ cao thượng tiến dần vào đam mê, điên loạn. Sẽ có nhiều cảnh nóng tột cùng, nhiều bạo động trong đối thoại, nhiều mũi tấn công vào các thành tŕ đạo đức bảo thủ. Chú phải chuẩn bị sức đấy.

-       Cô khỏi lo. Tôi sẽ luyện khí công mỗi buổi sáng.

 

         Tôi sẽ c̣n ngạc nhiên măi về nhà văn Nguyễn Thị Trúc Nga. Ngoài đời, cô xinh xắn và hiền dịu. Nh́n cô, ngay cả mấy tấm áo cô mặc hở rơ bộ ngực trắng mịn cũng không làm liên tưởng đến những sáng tác động trời. Cô nói năng nhỏ nhẻ, gần như rụt rè. Nhưng trong văn chương, có những cá nhân tác giả khác hẳn tác phẩm của ḿnh. Như trường hợp hai nhà văn lớn Céline và Cioran đi theo chủ nghĩa na-zi. Đoạn này xin độc giả đừng kể lại cho tác giả. 

 

         Cô Nga tả tôi và Hà như hai nhân vật bừng sống dậy khi gặp nhau. Tôi, một kẻ muốn đổi đời trước khi tuổi già đến. Hà, một thiếu nữ từ chối mẫu h́nh người đàn bà cổ truyền, cứ phải lấy sự hy sinh bản thân cho chồng con làm lẽ sống.

 

         Vai tṛ tôi khá mệt. Cũng may, cô Nga lo chu đáo cho những trận băo nội tâm của tôi. Những giằng co giữa đạo đức và cơn khát sống cồn cào cơ thể. Tâm trạng hoang mang và hổ thẹn trước những ước muốn ngây ngô, hăo huyền. Cái ám ảnh tội lỗi khi sa đà, khi bị mê hoặc bởi một tuổi trẻ không làm sao theo kịp. Biết kể thế nào cho hết những dằn vặt, khắc khoải cô Nga gắn vào tôi. Không hiểu cô t́m từ đâu ra cho tôi những mâu thuẫn hết sức phức tạp, những đam mê đến mà kiệt sức. Ông Việt kiều của cô yêu như một thằng điên, dại khờ như một thằng bé chậm lớn.

 

         Có lúc tôi kháng cự :

 

-       Vừa vừa thôi, cô ạ. H́nh ảnh của tôi thảm hại quá !

-       Tội nghiệp chú. Cháu đâu muốn vậy. Nhưng chú đă suốt đời t́m ổn định đời sống, chỉ lo làm sao yên thân, th́ khi chú không tiếp tục nổi nữa, chú phải bung ra. Đi tới cùng những thèm muốn đă kềm chế từ lâu. Vứt đi thứ tự ái vụn vặt. Bất chấp cái nh́n phán xét của thiên hạ.

-       Tôi th́ sợ ǵ... Nhưng liệu quần chúng độc giả có thích không ?

-       Chú sai lầm to ! Cháu bảo đảm độc giả, đặc biệt là phái nữ, sẽ thấy chú là một người đàn ông dầy dặn kinh nghiêm, nhưng vẫn dạt dào sức sống. Một người đàn ông vừa mạnh tính, vừa giàu những t́nh cảm đẹp. Phụ nữ chúng cháu c̣n ước ǵ hơn ?

-       Cô quá khen. Tôi chỉ mong xứng đáng với cô.

 

         Để nhân vật và tác giả cùng lấy lại tinh thần, cô Nga chuyển qua nói về Hà, đối tượng của tôi :

 

-       Chú gặp được Hà đúng là phúc đức trời cho ! Chẳng có thầy bói, thầy ngoại cảm nào ngờ. Có mấy ai mà vừa đẹp người, vừa đẹp tính đến thế. Ḿnh sẽ viết về cái mạnh dạn trong tính dục của nàng, sẽ tả chi tiết ở vài trang sau. Để cho thấy một phụ nữ thực sự tự do và tiến bộ. Nhưng trước hết phải nói Hà là một phụ nữ hiện đại. Sống kịp tốc độ của xă hội ngày hôm nay. Chen lên được hàng đầu trong cuộc đổi mới tư duy. Không ngừng có sáng kiến để làm giàu. Chỉ cần nh́n lối sống điện tử của nàng, với đầy đủ các thiết bị mới nhất : Iphone, netbook, máy h́nh số 12 mê, e-reader, ti-vi HD, chẳng thiếu thứ ǵ[1].

-       Cô khỏi phải dùng ngôn ngữ tiếp thị. Khỏi cần khuyến măi. Công nhận cô làm mai làm mối được lắm. Kết quả đến nhanh như chớp. Chỉ vài trang là truyện đă vào cảnh hót. Thật ra tôi yêu Hà một cách sâu xa hơn. Hà thông minh và sáng suốt. Nhạy cảm và biết thương yêu không tính toán. Thường lấy niềm vui của người khác làm niềm vui của ḿnh. Giản dị đến mức trong sáng. Nói sao nhỉ, Hà đem đến tất cả cái nữ tính mà tôi đă đi t́m từ bao nhiêu lâu nay.  

 

         Cô Nga tự nhiên đỏ mặt, cứ như Hà là ḿnh :

-       Chú này đích thực là Việt kiều Tây ! Tật khen đàn bà nằm trong máu, trong tế bào. Làm sao Hà có thể dửng dưng với những lời nói như vậy ?

 

         Phải đợi tới khi tôi đă yêu Hà hết chỗ nói, lúc đó cô Nga mới có lần bĩu môi :

 

         « Gớm ! Cái Hà này có ǵ mà chú chết đứng chết ngồi ! Chú chỉ được cái mê sắc. Mà nh́n kỹ th́ thân thể của nó thiếu ǵ chỗ phải mang ra mỹ viện sửa. Con nhỏ chỉ lợi dụng chú mà thôi.»

 

         Tôi viết đại nhé. Tôi thấy cô Nga có tất cả những nét đẹp của Hà. Đây là tôi nói riêng cho độc giả thôi.

 

         Tôi quen Hà trên Facebook[2], v́ có bạn chung ở đó. Khám phá con người nàng ở cái blog có những trang tâm sự làm lâng lâng ḷng kẻ đến thăm. Những gặp gỡ đầu tiên diễn ra bằng chat. Phải đối thoại với nhau không suy nghĩ, và máy webcam chỉ cho một h́nh ảnh mờ ảo về nàng. Sau đó, những emails qua đi qua lại ngày càng nhiều, càng dài, tới chỗ phải thêm thư SMS.  Nhưng ở đây cần nói rơ, hai đứa chúng tôi trao đổi trên internet một cách đứng đắn. Hà chỉ muốn chuyện tṛ cho vui với một kẻ muốn thành bạn ḿnh trong cộng đồng Facebook. Tôi t́m được một chút hương vị quê hương qua một phụ nữ có sở thích là sinh hoạt nội trợ, và ước mơ là chiều chuộng chồng con đầy đủ ngày nào lập gia đ́nh. Khác hẳn những kẻ t́m chồng t́m vợ cuống quít hay t́m quan hệ bậy bạ. Như những gă đàn ông, khi chát, nói webcam ḿnh hư để sau đó giấu tuổi thật. Như những cô gái sẵn sàng vào pḥng VIP ở quán internet cởi bỏ quần áo cho webcam. Không, mạng internet giúp tôi gửi đến Hà những đóa hoa ở dạng JPG. Và giúp Hà chọn cho tôi những bản t́nh ca nàng thích nhất ở dạng MP3. Hóa ra Nguyễn thị Trúc Nga, cây bút đă từng gây x́-căng-đan, vẫn c̣n giữ ở ḿnh một góc lăng mạn.

 

         Cứ thơ mộng như thế cho tới lúc cô Nga chợt thức tỉnh :

 

         « Ấy chết ! Không khéo truyện lại thành một loại « Twilight »[3] cho bọn trẻ mới lớn. Không hợp với độc giả của cháu đâu. Độc giả của cháu, họ chỉ chờ cái thứ mà chú biết. »

 

         Từ đó t́nh yêu bỏ mạng. Từ thế giới ảo hạ cánh xuống thực tế Việt Nam.

 

         Dĩ nhiên có cảnh gặp gỡ đầu tiên, khi Hà ra đón tôi ở phi trường Nội Bài. Không khí : đám đông ồn ào vô trật tự. Tôi : hồi hộp t́m khuôn mặt mới chỉ thấy trên màn ảnh máy tính. Hà : bẻn lẻn đứng ở một góc vắng người, trong y phục áo dài như các cô tiếp xúc với khách ngoại. Đề nghị của tôi với tác giả : khi hai người nhận ra nhau, họ hối hả chạy đến nhau, lách người một cách khó khăn trong đám đông, cho đến lúc Hà bay vào ṿng tay mở rộng của tôi, hai thân thể ôm chầm lấy nhau, môi hôn môi cuồng loạn. Cô Nga nói là sến, và làm ngược lại hoàn toàn. Kết quả : Tôi và Hà nhận ra nhau trong cùng một khoảng khắc. Không hiểu tại sao tôi đi chậm lại, Hà như muốn áp hẳn người vào bức tường phía sau. Hai đôi mắt bám chặt vào nhau trong chơi vơi của những cảm xúc vô định. Chỉ một thoáng dao động như vậy thôi. Câu đầu tiên của tôi : Trên máy bay anh đau bụng, không biết do nôn nao chờ gặp em hay do đồ ăn cũ. Câu đầu tiên của Hà : Anh có cần đổi tiền bây giờ không ?

 

         Đừng tưởng những đối thoại giữa Hà và tôi lúc nào cũng nghèo nàn như vậy. Đối thoại thực sự không nhiều, v́ Hà thuộc loại người nói lâu. Nhưng nàng có ôi thôi là bao nhiêu chuyện để kể ! Đời sống của nàng hiện nay và của thiên hạ chung quanh đủ làm tôi chóng mặt. Nói ǵ đến muôn vàn dự tính của nàng cho tương lai. Càng nghe tôi càng có cảm tưởng ḿnh không hiểu nổi cái thực tế của đất nước này. Nhưng không sao. Những lời kể sôi nổi của Hà thu hút tôi. Những tham vọng của Hà thay thế cho những lư tưởng tôi không c̣n. Độc thoại dài của Hà cho tôi th́ giờ nh́n ngắm sự hấp dẫn của nàng. Một điều lạ, Hà không hỏi nhiều về tôi. Cho dù giữa hai người đâu c̣n rụt rè hay cần tế nhị. Phải chăng v́ mọi chuyện đối với nàng chỉ bắt đầu ngày hôm nay, ở đất Việt Nam này ? Tôi tŕnh thắc mắc lên cô Nga. Cô giựt ḿnh :

 

         « Ừ nhỉ, quên khuấy mất ! Mà không... Hà có rất nhiều câu hỏi về chú chứ, nhưng.., Thôi cháu đành thú nhận hết với chú vậy. Chú biết không, nếu Hà hỏi về chú, chú sẽ phải nói về cuộc sống của chú bên đó, về thành phố Paris, về những suy tư t́nh cảm của kẻ sống xa quê hương. Thế là cháu kẹt ! Cháu mù tịt về Âu Mỹ, mới đi tới Singapore là xa nhất. Biết viết ǵ cho chú kể ? Mà viết sai th́ chú thành Việt kiều dỏm. Loại đàn ông nội địa quấn túi chuối ở bụng, quàng máy h́nh bên hông để đi tán gái ngoài đường. » 

 

         Hiểu như vậy c̣n hơn là nghĩ xấu về Hà. Đối với tôi, vấn đề lớn hơn nhiều là các đoạn ái ân. Được coi là một điểm mạnh trong tác phẩm Nguyễn Thị Trúc Nga. Ngay cảnh đầu đă quá độ. Càng về sau càng dễ sợ. Mỗi lần, cơn lốc đến bất ngờ, phá đổ nhanh chóng một bối cảnh đang b́nh thường. Như có hội tụ của nhiều luồng sóng ngầm đă mạnh dần từ một thời gian. Thể xác đột ngột say tự do. Thể xác chuyển động từ sâu phía trong. Thể xác vùng vẫy lục t́m khắp nơi những khoái cảm càng mới lạ càng kích thích. Cùng lúc đó, thể xác tự dâng hiến ḿnh trọn vẹn cho một cuộc ḥa nhập đa diện của hai con người. Nhưng tính dục trong truyện của cô Nga được gợi lên nhiều hơn là được mô tả. Nó toát ra từ câu chữ. Nó ẩn hiện đằng sau câu chữ. Nó chiếm hết những chỗ câu chữ cố ư để trống. Văn ở đây t́m xâm nhập các lối dẫn vào không gian cảm xúc của người đọc. Khẩn thiết kêu gọi người đọc nhập cuộc. Từ đó thúc giục người đọc giành lấy sự tưởng tượng.

 

         Nhưng tôi không chấp nhận văn chương hạ thấp ḿnh xuống tận chỗ con người gần thú vật nhất. Phô bày nhục dục th́ c̣n ǵ là đạo đức ? C̣n ǵ là  Chân Thiện Mỹ của mọi nghệ thuật sáng tạo ? Tôi không đồng ư với cô Nga khi cô nghiêm nghị nói :

 

         « Trong t́nh yêu nào giữa hai con người, tính dục cũng có một chỗ đứng rất quan trọng. Khi văn chương chọn nói về t́nh yêu, nó không thể lẩn chốn một sự thật không ai chối căi. Trái lại, văn chương phải dùng hết ngôn ngữ của ḿnh cho cái kích thước khó diễn tả nhất trong quan hệ người với người. Đối với nhà văn, viết về tính dục là một thách thức cho tài năng của ḿnh. Đồng thời là một sự dấn thân cho lănh vực sáng tác ḿnh chọn. »

 

         Không biết quan hệ của Hà và tôi c̣n phần nào trong sạch, nhưng rơ ràng là chúng tôi ngày càng không thể thiếu nhau. Nhịp độ về nước của tôi tăng dần. Thời gian ở lại được một tháng vẫn không đủ. May thay, nước Pháp rất rộng lượng về số ngày cho phép dân ḿnh không làm việc. Ngành báo chí của tôi lại đặc biệt nhiều ngày nghỉ. Và cơ quan tôi không chú ư lắm đến sự hiện diện của một nhân viên chỉ lo việc hành chánh lặt vặt. Chưa đủ ngày về sống với Hà th́ tôi chuyển công việc vào giờ lao động phụ trội để được ngày đền bù. Cùng lắm vẫn có anh bác sĩ bạn thân vui vẻ kư giấy nghỉ phép v́ tâm thần suy nhược.

 

         Chi phí cho một cuộc sống chia làm hai chỗ th́ gay go hơn. Không thể chỉ lấy máy bay vào những giai đoạn giá rẻ. Khách sạn phải xứng đáng với Hà, và Hà không muốn tôi là Tây ba-lô. Lần nào cũng ít nhất một chuyến du ngoạn với người yêu. Du lịch nội địa vẫn đ̣i hỏi resort cao cấp và các dịch vụ nhắm khách ngoại có đồng tiền mạnh. Dĩ nhiên những phí tổn này cần nh́n là chuyện nhỏ. Chẳng có t́nh yêu nào rẻ tiền. Nhưng để gỡ gạc một phần nào, mối lần về, ngoài va-li quà tặng Hà, tôi phải thêm một va-li linh tinh đồ điện tử thời thượng, ví đầm, đồ mỹ phẩm, quần áo đàn bà thượng hạng, rượu đắt tiền và foie gras, vân vân. Về nước bán cho các cửa tiệm và nhà hàng quen thuộc kiếm chút lời.

 

         Cái va-li quà làm cô Nga nghĩ thay cho Hà :

 

         « Hà chỉ muốn nh́n thấy trong những món quà t́nh cảm chú dành cho cô. Lần nào cũng trách chú hoang phí quá. Hà không đ̣i ǵ cả. Cực chẳng đă mới góp ư những lúc chú cạn sáng kiến hay sợ chọn quà sai. Nói rộng ra, cháu, à quên Hà thấy vật chất phải phục vụ t́nh yêu. Tạo điều kiện để có những niềm vui nhỏ và giản dị đắp thêm vào hạnh phúc chung của hai người. Mặt khác, Hà muốn gia đ́nh và bạn bè ḿnh nh́n thấy, qua cách chú tiêu tiền, một người không bị hạn chế v́ vật chất, sành những cái đẹp cái hay trên đời, và nhất là biết cho tặng không chờ trả đáp.  »

 

         Đúng quá ! Thí dụ như tôi sung sướng khi được hàng tháng đóng góp cho học phí lớp tối của mấy đứa em Hà. Gia đ́nh Hà sẽ là gia đ́nh của tôi sau này. Mà trong giáo dục  bây giờ, học sinh không học lớp tối là muốn gây khó cho thầy cô. Tôi c̣n được dịp làm một cử chỉ đẹp khi cho ông chú của Hà vay tiền chữa bệnh. Nhà thương và bác sĩ đă làm ông sạt nghiệp. Có ǵ thỏa ḷng thương yêu đồng bào ḿnh bằng tham gia vào các hoạt động xă hội của Hà. Hà góp ḷng, tôi góp bạc. Gần đây là chuyện ở làng nội của Hà. Cái thôn nhỏ bé đó đă có hai ngôi chùa và mới thêm nhiều đền. Lúc này hội đồng xă, các nhà họ và đền chùa bước vào kinh tế thị trường, cạnh tranh gay gắt ḷng hảo tâm của dân làng. Đời sống tâm linh tốn kém hẳn lên. Nếu tôi không giúp họ hàng Hà tại chỗ theo kịp mức cúng đường của thiện hạ th́ cả đại gia đ́nh Hà sẽ mất mặt, bị mang tiếng là vô thần. Bao nhiêu cơ hội khác nữa cho thấy đồng tiền của tôi đă giúp Hà hoàn thành những bổn phận trách nhiệm của nàng, và giúp tôi nhập vào đời sống xă hội ở quê hương ḿnh.

 

         Đáng lư truyện sẽ kết thúc bằng một đám cưới mấy trăm bao thư, với cả một đoàn xe hơi xịn chạy khắp đường phố Hà Nội, bóp c̣i inh ỏi như xe đ̣. Vợ chồng về sau sẽ đùm đề con cái và sẽ dắt tay nhau làm giàu. Bà mối Nga sẽ bán chạy sách và hưởng lây hạnh phúc của hai nhân vật bà đă đau đẻ.

 

         Nhưng. Nhưng mọi chuyện trở thành phức tạp từ khi tác giả đưa vấn đề nhà cửa vào cuộc t́nh đang thăng hoa.  Không phải lần đầu một mảnh đất, một căn nhà là nhân vật chính trong sáng tác văn chương. Nhưng tôi cứ tưởng tác phẩm hậu hiện đại của Nguyễn Thị Trúc Nga không có chỗ cho các vấn đề trần tục. Không lẽ tác giả câu độc giả bằng chuyện địa ốc, đề tài trung tâm trong xă hội ở đây ngày hôm nay ? Không lẽ chính nữ sĩ của những đam mê tính dục cũng bị ám ảnh bởi bất động sản ? Tác giả chỉ trả lời : « Tính dục và nhà cửa đều là hiện thực. Và cháu theo luồng văn chương hiện thực. »

 

         Dù sao đi nữa Hà cũng hoàn toàn xa lạ với mọi ư đồ kinh doanh địa ốc.  Mái nhà, đối với nàng, chỉ là chỗ trú thân và xây dựng hạnh phúc gia đ́nh. Gia đ́nh Hà bị phân tán mỗi người một nơi. Thiếu một căn nhà cho anh chị em quây quần bên bố mẹ, xum họp họ hàng đông người. Ước mơ đáng quư này Hà chỉ thổ lộ được với tôi, người cô cảm thấy hiểu ḿnh nhất. Tôi cảm động về cái tinh thần gia đ́nh cao độ, thật hiếm hoi giữa cái xă hội mạnh ai nấy sống. Để thực hiện dự án quan trọng nhất của người yêu, tôi sẵn sàng sử dụng tiền ḿnh tiết kiệm cho tuổi hưu, và sẽ vay mượn thêm nhà băng Pháp.  Cô Nga khuyên vào :

 

         « Phải kiếm ở bên Hồ Tây cho không khí bớt ô nhiễm. Diện tích phải đủ cho bố Hà ngáy thoải mái ban đêm, mẹ Hà đánh bài vô tư với bạn bè, em Hà có chỗ tập trung học, hai vợ chồng chú có pḥng sinh hoạt kín bất cứ lúc nào. Nhà phải ra nhà, chú ạ. Nếu không, thiên hạ sẽ đồn Việt kiều đồng ơ-rô mà tới chỗ ở cũng hà tiện. »

 

         Khổ nỗi nhà cửa Hà Nội đắt hơn tôi tưởng tượng. Làm sao đây khi nhà nào đi coi cũng vượt quá khả năng của tôi ? Đă vậy ngân hàng Pháp từ khủng hoảng tài chánh chỉ c̣n biết lắc đầu, một xu cũng không cho vay.

 

         Hà tích cực giúp tôi t́m giải pháp. Rồi những khó khăn của tôi trở thành nỗi khổ tâm của nàng. Tiếc thay, con người mất sáng suốt khi lâm vào hoàn cảnh bế tắc. Khi đó những hiểu lầm nảy sinh, dẫn từ từ đến những nghi ngờ. Tại sao tôi để một chuyện t́nh đẹp trở thành một vấn đề tiền bạc ? Tại sao Hà phải mặc cả sự giúp đỡ của tôi ? Có thật là tôi không giữ của cải cho một cuộc sống khác bên Pháp mà tôi giấu ? Tôi có thực sự quyết tâm một ngày nào về sống hẳn với Hà ? Tại sao tôi tới chỗ gắn cho Hà những ư tưởng xấu và cả một âm mưu lớn ?

 

         T́nh thế ngày càng căng thẳng, tới tác giả cũng không biết làm sao dịu lại. Cô Nga mắt ướt nḥa khi nói :

 

         « Sống với nhau khó quá ! Hiểu nhau được đến bao nhiêu đi nữa vẫn có ngày lạc mất nhau hoàn toàn. Hà bỏ hẳn ư định mua nhà. Nhưng Hà không biết đă quá trễ chưa. Chú không c̣n nh́n Hà như trước. Liệu có ngày nào chú chấp nhận trở lại một cá nhân thấp kém hơn chú tưởng hay không. Chấp nhận một con người nhỏ bé tầm thường. Không hết tham lam. Không tránh được sai lầm trong đối xử. Vẫn bị cái ngă của ḿnh chi phối. Nhưng Hà yêu chú là một sự thật, chú có biết không ?  »

 

         Rồi tác giả đi đến quyết định ngừng truyện ở đây :

 

         « Chỉ tạm ngừng thôi. Cháu cần một thời gian để t́m cách sửa diễn tiến. Chứ không thể tiếp tục như vậy giữa hai người. Mà truyện kết thúc chỗ này th́ không có hậu. »

 

         Nhà văn Nguyễn Thị Trúc Nga sẽ suy nghĩ thêm. Và không chừng tôi sẽ suy nghĩ lại. Cô Nga lau mắt đi, dù sao câu chuyện cũng không có thật.

 

Vũ Hồi Nguyên