Đọc Tầm Tần Kư của Huỳnh Dị

Huỳnh Dị có thể là tác giả Chưởng lịch sử (tiểu thuyết lịch sử viết dưới h́nh thái truyện chưởng) hay nhất hiện nay.

1/ đă biết lược bỏ những chuyện tuy hấp dẫn nhưng hoang đường trẻ con của truyện chưởng thời Kim Dung. Trong thời đại oép toàn cầu hoá này, những món đó, tuy sẽ c̣n nhiều người một thời ham mộ, nhưng khó có khả năng tồn tại lâu bền. Huỳnh Dị chỉ c̣n giữ lại những chuyện c̣n nằm trong lĩnh vực ngờ ngợ mờ hồ trong cuộc giao lưu giữa văn hoá "Âu – Á".

2/ đă đưa vào truyện chưởng kỹ thuật dựng truyện gián điệp, trinh sát (roman d'espionnage, policier) của Tây Âu. Rất thành công, đối với độc giả của Kim Dung và "hậu duệ" của họ. Cũng rất giới hạn, đối với thanh niên có học và có đọc đời nay (ta nói liều) :

- không khắt khe, khúc triết, tinh tế ; nhiều lúc trẻ con đến buồn cười.

- tâm lư của nhân vật : tầm thường, nhạt nhẽo, khuôn sáo.

Xét cho cùng, tài dựng truyện của Huỳnh dị cũng thuộc loại thường thường bậc trung. Không cần nhiều trí tưởng tượng v́ có sẵn kho tàng muôn màu muôn mặt của lịch sử Trung Quốc thời cuối Đông Châu Liệt Quốc, có sẵn vô vàn sự kiện, t́nh thế éo le, độc đáo, chỉ may vá cho thành truyện để gài nhân vật vào la xong.

3/ đă đưa vào truyện chưởng những vấn đề tư tưởng, văn học, chính trị của đời nay.

Hai giới hạn :

1/ quan hệ nam-nữ, nói chung khuôn sáo, nhàm.

2/ không tạo nên được vóc người đặc biệt, v́ không có ư tưởng mới, chỉ góp nhặt những ư tưởng sẵn có, thêu đan vào truyện.

Với hai giới hạn trên, mặc dù văn phong vững vàng, khó có thể lan vào những nền văn hoá khác. Quay thành phim có thể hay, tùy tài đạo diễn, không tùy giá trị văn chương.

2015-11-30