Lạnh lùng đam mê

 

Bốc đồng, có khi làm được điều sâu sắc bất ngờ như bốc quẻ bốc thơ. Nhưng ít khi thấm thía lâu dài.

Mọi chuyện, phải đam mê mới đáng làm, dám làm, có nghị lực để làm.

Nhưng muốn đam mê lâu dài, cho ra hồn, nên biết lạnh lùng, đừng để mình lâm vào thế kiệt sức, thất vọng, hoang mang và… hết đam mê !

Có lẽ nhờ lạnh lùng, khô khan đến mức giáo điều mà, bất kể nắng mưa, tôi đã đam mê dịch và giới thiệu chút văn chương Ziao Chỉ qua tiếng PhuLăngXa suốt gần 20 năm trời.

Hôm nay, còn lại gì ? Một đống giấy mực, thế thôi ?

Nhưng biết đâu, cũng còn ít độc giả cảm được nỗi đam mê này ? Nếu thế, tôi mãn nguyện.

Thân phận của kẻ dịch văn chỉ đến thế thôi. Hè hè…

2008-08-28