Ngôn ngữ viết

So với tiếng nói, ngôn ngữ viết là một loại ngôn ngữ què, cực trừu tượng. Nó thiếu ngữ cảnh của ngôn ngữ nói : giọng, thái độ, ứng xử của người phát ngôn, sự hiện diện toàn diện của một con người.

Chính vì thế ngôn ngữ viết dễ gây hiểu nhầm và là công cụ xuất sắc để lừa nhau, lừa chính mình.

Nhưng cũng nhờ thế mà ngôn ngữ viết có thể đượm chất nghệ thuật, biến thành phương tiện làm người.

Không ai viết trọn tình ý được. Tác giả sáng tạo hình hài nhân cách đầy lỗ hổng, thiếu hụt, với nhân tâm của mình. Độc giả "hoàn chỉnh" hình hài ấy với nhân tâm của nó. Kết quả ? Vụt hiện một tác phẩm. Tồn tại được bao lâu thì… hè hè.

2014-05-11