Un amour métèque, Một mối tình ngụ cư