Sau khi số Sông Hương này đă phát hành, công an tư tưởng nước CHXHCN Việt Nam (hay một bộ phận của guồng máy đảng CSVN ?) đă ra lệnh đục bỏ bài phỏng vấn Phan Huy Đường về nghệ thuật dịch văn, v.v. và thay bằng một bài khác trước khi tiếp tục phát hành.

Bài này chỉ bàn về văn học và nghệ thuật một cách ôn hoà.

Có lẽ v́ vậy bị đục bỏ.

May thay, tác giả vẫn nhận được một bản chưa bị đục.