Sổ Tay TruyệnNgắn trích một ít bài các tác giả Việt Nam và ngoại quốc nói về kinh nghiệm viết truyện của mình, rải rác trên sách báo trong nhiều năm. Với các nhà văn trong nước chưa hề phát biểu kỹ về đề tài này, nhà phê bình văn học Vương Trí Nhàn đã gặp gỡ trao đổi và ghi lại ý kiến. Phần còn lại là tìm tòi qua sách vở báo chí Nga và dịch những bài viết của các nhà văn bậc thầy về truyện ngắn.

Dù làm công việc «nhặt nhạnh» những gì các nhà văn nói về cách viết truyện, nhưng trong công việc không sáng tạo đó, nhà phê bình Vương Trí Nhàn đã đặt toàn bộ kinh nghiệm văn học của mình và bộc lộ trọn vẹn cái “gu” riêng trong lĩnh vực này. Sổ Tay Truyện Ngắn đã được xuất bản lần đầu năm 1980, tái bản lần thứ nhất năm 1998 và tái bản lần hai năm 2001.

Nhận thấy Sổ Tay rất bổ ích cho các bạn muốn viết truyện và với sự cho phép của tác giả, xin lần lượt giới thiệu một số bài dựa trên bản năm 2001. Nếu quan niệm con người có thể học cả đời, thì tuyển tập này cũng không vô bổ cho các bạn đã và đang còn viết. Dĩ nhiên các bài giới thiệu đều theo cảm quan riêng nên không gồm toàn bộ, cũng không tôn trọng thứ tự theo tuyển tập.

Trân trọng giới thiệu.