Ăn mày văn chương

 

Trạm này sẽ thêm bài từng tháng

Cứ thoải mái xem

Ce site sera mis à jour

une fois par mois

Alors coulez-là douce

This web site will be updated

every month

So cool ! cool !!!

 

2004 – 2008

 

Tháng

New, Nouveau, Mới

2008/12

Miêng  

Đó đây

Khi tổng thống đâm đơn

Obamania

 

 

MaiNinh giới thiệu

Bạn, Phạm Thị Ngọc, truyện ngắn

 

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

Lịch sử tư tưởng trước Marx :  Tư tưởng Trung Cổ, Trần Đức Thảo, triết

 

Triết lư luật và tư tưởng Phật Giáo, Cao Huy Thuần

Thượng Đế, Thiên nhiên, Người, Tôi & Ta

Luật là ǵ ? Giới luật là ǵ ?

 

 

Chân Phương

Mạn đàm với Sứ Điệp

 

 

Phan Huy Đường

Lang thang chữ nghĩa

Vẻ đẹp mê hồn của nàng tiên Toán

Sĩ diện

Niềm tin

Lạnh lùng đam mê

Một câu hỏi đáng đặt

Quá khứ

Người văn hoá

Con người và quá khứ của ḿnh

Một bằng đại học cần thiết 

Dám dịch văn

Phan Huy Đường giới thiệu

Đỗ Quang Nghĩa

Loa, h́nh

Xuân Đài, truyện ngắn

Cái tát

Khóc…

Hai người đàn ông và một người đàn bà ở phố Hàng Đào

Hai người lính và … trận địa mới

Món quà của tạo hoá

Con mèo đần

Bùi văn Nam Sơn 

“Bách khoa thư các khoa học triết học”: Từ tham vọng hệ thống đến học thuyết về chân lư và tự do

Nguyễn Hồng Nhung

Nghi ngờ

Joga

Thanh thản

Thu

Chim sẻ

Nguyễn Hồng Nhung dịch

Wass Albert

Bài thơ kết liễu

 

 

 

Tháng

New, Nouveau, Mới

2008/11

Miêng  : đó đây

Giữa bốn bức tường
Dân Tây và khủng hoảng
Trận hữu nghị hơi phiền

Miêng giới thiệu

Sắn dây núi Yoshino, Tanizaki Jun-ichirô, Nguyễn Nam Trân dịch

 

 

MaiNinh

Tính phân cực của Hội Họa Hoa Kỳ, Barbara Rose, dịch phẩm

 

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

Lịch sử tư tưởng trước Marx :  Nguồn gốc đạo Gia Tô, Trần Đức Thảo, triết

 

 

Chân Phương

Tôi kư tên, 4 bài thơ

 

 

nam_dao

BỂ DÂU : 14 - Tuyệt t́nh

Người viết trẻ trong Văn học Việt Nam hải ngoại tại Bắc Mỹ qua điện báo Internet: tồn tại, hội nhập và tương lai.

nam_dao giới thiệu

Allen Ginsberg qua Hoàng Hưng : một hồn thơ, hai ngôn ngữ, nam_dao

1/ Hồn thơ biển cả

2/ Hú lên cho Carl Solomon, William Carlos Williams

3/ Hú

4/ Thơ Allen Ginsberg qua Hoàng Hưng

5/ Thiền quán và thi pháp

 

 

Phan Huy Đường

Một hành tŕnh tư duy : Tư bản tinh khiết (về cuộc khủng hoảng kinh tế 2008)

Một mối t́nh ngụ cư - 17

Lang thang chữ nghĩa

Chủ nghĩa kinh tế thị trường định hướng XHCN tại Tây Âu

Trung Quốc – Ziao Chỉ – Tôi – và ai ?

Cười

Xây dựng và đả phá

Đảng là ai ?

Một nền văn hoá không biết xin lỗi

Lư tưởng

Cạn ḷng

Cảm xúc và hành động

Không thèm biết mới ngoan

Đọc Einstein của Nguyễn Xuân Xanh

T́nh yêu lượng tử

Kiến thức và trí tuệ

Căi nhau

Bản thể

Ư thức hệ

Phan Huy Đường giới thiệu

Nguyễn Xuân Xanh, Einstein - Ư tưởng

Cung Tích Biền

Một phần khí hậu

Xứ động vật màu huyết dụ

Bùi Kim Anh, Nhặt trăng, thơ

Bùi văn Nam Sơn : Trả lời câu hỏi "Nhân vật trong tuần", triết

Cổ Ngư, chùm truyện cực ngắn : Cánh đồng tím…

 

Nguyễn Hồng Nhung

Một ngày suy tư

Kỷ niệm ngày sinh

Lời tỏ t́nh đầu tiên

Ngày mưa

 

Nguyễn Hồng Nhung dịch

Csáth Géza và tác phảm, Nguyễn Hồng Nhung

Csáth Géza

Những câu chuyện kết thúc không hậu

Cổ tích về những tính xấu của con người

Imre Kertész : Tổ quốc, quê hương, đất nước

Karinthy Frigyes

Những câu trích dẫn

Tôi về nhà để viết

Ḷ sưởi nóng cho tất cả mọi người

Dickens, một tâm trạng sâu sắc

 

 

 

Tháng 

Author, Auteur, Tác giả

Mới-Nouveau-New

2008/10

Miêng

 

Miêng giới thiệu

 

Rượu đêm, truyện ngắn

Đó đây : Joan Baez

Nguyễn Nam Trân

Con cá giếc, Mukôda Kuniko

Đêm đầu, Hayashi Mariko

 

 

MaiNinh

MaiNinh giới thiệu

 

Con đường tới ty bưu điện, thơ

Thơ Đỗ Quang Nghĩa

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

 Trần Đức Thảo : Tư tưởng cổ đại Trung Hoa, triết

Văn chương và siêu h́nh học, Hoàng Thái Linh

 

 

Nam Dao

 

 

 

Nam Dao giới thiệu

 

Bể Dâu

Mật đắng

Đường lên cổng trời

 

Lược giải về thuyết tương đối, Phạm Xuân Yêm

Nguyễn Mộng Giác, tác phẩm

 

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Phan Huy Đường giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư - 16

Lang thang chữ nghĩa

Kinh tế thị trường định hướng xă hội chủa nghĩa ở Hoa Kỳ Quốc

Đi và ở

Quan-hệ với người đời

Sống v́…

Tự kiêu

Một nỗi đau vô ngôn

Nội dung – h́nh thức

Tả cảnh

Thế giới riêng

Trở lại đời thực

Được và cho

Ghen

Bùi Kim Anh, thơ

Quỳnh Chi : Đường thi mùa hạ

Bùi văn Nam Sơn : Hưng ư thi

Nguyễn Hồng Nhung

Thời gian

Sức mạnh của chữ

Nơi ta cất dấu

Mẹ

Suy tư sau những cuốn sách dịch

Nàng Eszti tóc đỏ, Csáth Géza, truyện ngắn

 

2008/09

Miêng

 

Sao lại có lông ?

Mùa hè của tổng thống

Hiroshima : một câu chuyện

 

 

MaiNinh giới thiệu

 

Nàng công chúa té giếng, Trần Thuỳ Mai, truyện ngắn

Những lá thư không gửi, Kim Vũ, truyện ngắn

 

 

Chân Phương

 

Tadeusz Rosewicsz, thơ

 

Nam Dao

 

Nam Dao giới thiệu

 

 

 

Bể dâu – 11 : Vị đầu lưỡi, tiểu thuyết lịch sử

 

Tiếng vỗ của một bàn tay, Hàn Thuỷ, tiểu luận

Tưởng nhớ Sơn Nam

Mùa len trâu, Sơn Nam

Khề khà cùng nhà văn sơn nam, Hà văn Thùy

Nửa đời chum vại, Nguyễn Xuân Nghĩa, truyện ngắn

 

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Phan Huy Đường giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư - 15

Thơ người dị ứng với thơ

Chỉ khao khát

Ta không biết quên

Thực sư

 

Lang thang chữ nghĩa

Bao nhiêu rồi… Truyện cực ngắn hậu truyền thống

Thế vận hội Bắc Kinh

Sự bất lực của Thượng Đế

Nội tâm và ngoại giới

Tư duy biện chứng thường ngày

Văn gà đá

Ba địa ngục của nhà văn

Văn chương là hư cấu

Một khuôn mặt của tự do

Con người toàn hảo

Thực và thật

Một giấc mơ hăo

 

Ly Hoàng Ly : Lửa

Quỳnh Chi : Tiếng sáo mùa anh đào trổ lá, Dazai Osamu

Bùi văn Nam Sơn : Triết học đương đại và triết học về thời đương đại

Bảo Ninh : Gió dại, truyện ngắn

Nguyễn Hồng Nhung

Những trầm ngâm

Bài ca đêm hè

Tâm trạng kẻ yêu

Đêm chuyển

Cái ḷ sưởi, Csáth Géza

Buổi dạ hội đêm hè, Csáth Géza

Khu vườn của lăo phù thuỷ, Csáth Géza

 

2008/08

Miêng

 

 

Miêng giới thiệu

 

Carla Sarkozy đi vào ḷng dân pháp

Liệu cơm gắp mắm

Ăn ǵ hôm nay

Kỳ lân, Tanizaki Jun.ichirô, Nguyễn Nam Trân dịch

Hồn bướm, Mishima Yukio, Nguyễn Nam Trân dịch

 

 

MaiNinh giới thiệu

 

Những Luống Hoa Cải Vàng, Nguyễn Quang Hiện, truyện ngắn

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

Tư tưởng triết học Hy Lạp trong thế kỷ IV và III tr. CN, Trần Đức Thảo

 

 

Chân Phương

 

Bắc Kinh, quên và nhớ

 

nam_dao

 

 

Bể dâu, tiểu tuyết lịch sử

09-Gậy tầm vông

10-Long trời đất lở

U uẩn chiều lưu lạc, thơ

 

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Phan Huy Đường giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư - 14

Thơ người dị ứng với thơ

Tôi không biết

Là người

Thế nào cũng

Mất-C̣n

 

Lang thang chữ nghĩa

Cái lưỡi không xương

Culture politique

Ok baby

Quan-hệ với người đời

Thời gian của ngôn ngữ

Không gian và thời gian của người

Làm việc

Nhạc và tôi

Ḿnh-Ta

Mệt và phấn chấn

Thương người như thể thương thân

 

Bùi văn Nam Sơn : Một triết lư giáo dục nhân bản : dạy và học làm người

 

Nguyễn Hồng Nhung

Cuộc gặp gỡ

Hăy yêu nỗi cô đơn

Những hạt sương trên cỏ

Márta

Buổi tối, Csáth Géza

Thuốc phiện, Csáth Géza

 

2008/07

Miêng

 

 

Miêng giới thiệu

 

Đó đây :

Yves Saint-Laurent, người yêu đàn bà

"Mai 68", Cuộc tổng đ́nh công lịch sử

Nguyễn Nam Trân

Bàn chân Fumiko, Tanizaki Jun.ichirô

Mười lăm truyện ngắn trong ḷng bàn tay, Kawabata Yasunari

Mưa trên Yamate-Sen, thơ

 

 

MaiNinh giới thiệu

 

Turandot, Mạch Nha, truyện ngắn

 

 

Chân Phương

 

Một chùm thơ mới

Nhà  thơ  qua  quang  tuyến

Sinh nhật blues, thơ

 

 

Nam Dao

 

 

 

Nam Dao giới thiệu

 

Bể dâu

7-Chớp bể

8-Bên lũy hoa

Thơ nam_dao – 4

Thái Kim Lan

Hai bài thơ

Mai rồi mưa tạnh trong xuân ,

Trích tuyển tập thơ Thái Kim Lan

 

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Phan Huy Đường giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư - 13

Thơ người dị ứng với thơ  : ăn mày

Lang thang chữ nghĩa

Bản năng và chữ nghĩa

Gọi tên chính ḿnh

Hiểu nhầm

Hiểu và tiêu hoá

Le temps de la compréhension, Thời gian để hiểu nhau

Lănh đạm để tận tâm

T́nh-Nghĩa-Lư

Tin yêu tuyệt đối

Yêu và bốc đồng

Yêu và tồn tại

Khóc

Biên tập

Yêu văn, yêu người

Đọc Chuyện cổ tích cuối cùng của Ottlik Géza

Mariage mixte, émission radio, France Inter

 

Bùi văn Nam Sơn : Tự đóng cửa là tự hại ḿnh

 

Quỳnh Chi

Hoa đào năm trước, kư

Uống trà, thơ

 

Nguyễn Hồng Nhung

Di sản hằn sâu của châu Âu, Kertész Imre, dịch phẩm

Chuyện cổ tích cuối cùng, Ottlik Géza, dịch phẩm

Không gian buồn, thơ xuôi

Ngẫu hứng vui, thơ xuôi

Gái ba mươi

 

2008/06

Miêng

 

 

Miêng giới thiệu

 

Đó đây

Sarkozy và nghề tổng thống

Người lính cuối cùng của thế chiến

Mối t́nh của vị cao tăng chùa Shiga, Mishima Yukio, Nguyễn Nam Trân dịch

Địa ngục trước mắt, Akutagawa Ryunosuke, Nguyễn Nam Trân dịch

 

 

MaiNinh

 

Bụi cũ, thơ xuôi

 

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

Lịch sử tư tưởng trước Marx – 5, Trần Đức Thảo, triết

 

 

Chân Phương

 

 

 

Chân Phương giới thiệu

 

Lục bát Chân Phương

Khóc T.C.S.

Chốn hẹn

Giă từ lục bát 

Nỗi cô đơn dịu dàng, Trang Thanh Trúc, thơ xuôi

 

Nam Dao

 

 

 

 

 

Nam Dao giới thiệu

 

Tiểu thuyết lịch sử Bể dâu

Tức nước

Vỡ bờ

Từ ao ra sông, từ sông về biển, tạp văn

Bây giờ tôi hát lạc quan đen

 

Đi t́m cái tôi đă mất, Nguyễn Khải, bút kư chính trị

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Phan Huy Đường giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư - 12

Thơ người dị ứng với thơ

Xay

Thời gian thực

Thời gian yêu

Lăng thang chữ nghĩa

Một hành-động đầy ư nghĩa, đầy giá trị cho tương lai

Tôn thờ triết

Kiên nhẫn

Cái tôi cuối cùng của nhà văn

Một tṛ chơi vô tội vạ ?

Chấm câu, trả lời độc giả

Cho-Nhận trong thơ văn, dịch thuật

Hiểu và yêu

T́nh và suy luận

Nhu cầu yêu

Yêu trẻ thơ

Sợ

En traversant le fleuve, émission radio, France Culture, Agora, André Welter

 

Sương Nguyệt Minh, truyện ngắn

Đồi con gái

Nơi hoang dă đồng vọng

Chuyến đi săn cuối cùng

 

Quỳnh Chi dịch Thơ xuân của Yosa Buson

 

Nguyễn Hồng Nhung

PHĐ trích hai ư tưởng của Márai Sándor về văn chương

Cái chết của chàng phù thuỷ, Csáth Géza

Heuréka, diễn văn nhận giải Nobel của Kertész Imre

Không gian, tùy bút

Gái ba mươi

Từ điển giải nghĩa

T́nh yêu

 

Cung Tích Biền

Mùi của gió mưa

Xứ động vật vào ngôi

 

2008/05

Miêng

 

Ingrid Betancourt, Đó đây

 

 

MaiNinh giới thiệu

 

Khoảng Cách Giữa Đe Doạ Và Xảy Ra, Mạch Nha, kư

 

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

Lịch sử tư tưởng trước Marx – 4, Trần Đức Thảo, triết

 

 

Chân Phương

 

Bên này bờ, truyện ngắn

 

Nam Dao

 

 

Nam Dao giới thiệu

 

Bể đâu, tiểu thuyết lịch sử

Bắt gió

Phất cờ

Lê Đạt

Ṇi t́nh Lê Đạt… (nam_dao)

Gấu chợ (nam_dao)

Tuyển thơ  Lê Đạt

Lăo Núi

Đường chữ

Ước ḷng chữ trắng nhẹ tênh... (Thái Kim Lan)

 

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Phan Huy Đường giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư - 11

Thơ người dị ứng với thơ

 Ta từng mơ

Thẳng

Lang thang chữ nghĩa

Chấm phẩy và chữ thừa

Thành tâm và thành văn

Chữ nghĩa vào đời

Mini thơ Trần Dần

Thời gian và tác phẩm

Điều khó học nhất ở đời, hiểu… yêu

Độc ác

Quỳnh Chi

Hoa anh đào ngày mười sáu, Juu Roku Zakura

Cây anh đào của nhũ mẫu, Koizumi Yakumo

Mùa hoa anh đào, thơ

Hoa nở v́ ai, thơ

m.E và đối thoại triết học, Karl-Otto-Appel, Bùi văn Nam Sơn, triết

Sương Nguyệt Minh, truyện ngắn

Mười ba bến nước

Đi qua đồng chiều

Nguyễn Hồng Nhung

Tôi đă gặp mẹ, Csáth Géza, truyện ngắn, dịch phẩm

Nhắc nhở của Mùa, tuỳ bút

Nhật kư tháng Mười một

Tháng Mười tâm trạng

Suy nghĩ sau một cuốn sách

 

2008/04

Miêng

Miêng giới thiệu

 

Quá khứ, truyện ngắn

Giếng nước, Naoum, truyện ngắn, Miêng dịch

 

 

MaiNinh giới thiệu

 

Chuồn chuồn kim, Hoàng Đặng, tùy bút

Thơ Vũ Trọng Quang

 

 

Chân Phương

 

Ao nhà và bốn biển, suy luận

 

Nam Dao

Nam Dao giới thiệu

 

viết về Trần Dần

Trần Dần

Trần Dần, một đời - thơ  (nam_dao)

Đau ḷng Sổ bụi  (Trần Trọng Vũ)

Ráp, nối... và kỷ niệm  mini  Trần Dần (nam_dao)

Cọp ngày  (nam_dao)

Tôi sẽ dùng dao (Trần Dần trong tiểu thuyết lịch sử Bể Dâu, nam_dao)

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

 

 

 

 

Phan Huy Đường giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư - 10

Thơ người dị ứng với thơ :

 Dù xa

Ta có thể

Lang thang chữ nghĩa

Áo dài Việt Nam

Silence – Im lặng

Au-delà des miroirs, les mots – Bên kia những mặt gương, ngôn từ

Ngôn từ, thơ và chính trị

Thơ Phạm Thị Anh Nga

Hư vô – Chân không trong khoa học tự nhiên, Hà Dương Tuấn

Écriture spéculaire – Viết ngược, Caroline Vion, một tài năng lạ lùng

Quỳnh Chi phỏng dịch

Thơ Vi Trang

Thơ xuân, Yosa Buson

Nguyễn Hồng Nhung

Người đàn ông của chợ, truyện ngắn

Nhà văn Hungary Márai Sándor và tác phẩm của ông, dịch phẩm

Suy tưởng về một thị dân –Ghi chép về Márai Sándor– Kertész Imre

 

2008/03

Miêng

 

Miêng giới thiệu

 

Số mạng của Hector,  tryện ngắn, Ainsa, Miêng dịch

Tết quê,

Sổ tay truyện ngắn, Maugham, Vương Trí Nhàn

 

MaiNinh

 

Pyjama colocataire

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

Lịch sử tư tưởng trước Marx, phụ lục, Trần Đức Thảo, triết

 

 

Chân Phương

Chân Phương giới thiệu

 

Đọc thơ Trịnh Hoài Giang

Chùm thơ Dưới trời Đại Lải, Trịnh Hoài Giang

 

 

Nam Dao

 

 

 

 

 

Nam Dao giới thiệu

 

Thơ nam_dao - 3

Trăng nguyên sơ : Cơi t́nh, tiểu thuyết

Bể dâu, tiểu thuyết lịch sử

Đội mồ

Hoa tự do

 

Bùi Thị Tuyết Mai, 5 bài thơ

Diễn Tiến Một Tṛ Chơi, Luân Hoán

Buổi chiều trước ngày hội mừng chiến thắng, Nguyễn Thu, truyện ngắn

Những người lính cũ, Trần Mộng Tú, kư

 

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

Phan Huy Đường giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư - 9

Thơ người dị ứng với thơ

La cà

Rố ta sẽ đi

Những nẻo đường quên lăng

Nguyễn Hồng Nhung, nhà văn, dịch giả (tiếng Hung)

Quỳnh Chi dịch Matsuo Basho...

Níu, Vi Thuỳ Linh, tuỳ bút

 

Cung Tích Biền, truyện ngắn :

Ngoại ô, Dĩ An, và linh hồn tôi

Bạch hoá

Qua sông

Dị mộng

Thừa dư

Thằng Bắt Quỷ

PHĐ đọc Cung Tích Biền

Thằng Bắt Quỷ, 30 năm nung một ngọn lửa

Les voies de l'oubli

Những nẻo đường quên lăng

 

2008/02

Miêng

 

Miêng giới thiệu

 

Quan phu, truyện ngắn

Lăng bang văn hoá : Phố sạch

Một tuần làm người cắm bảng, Đỗ Doăn Hoàng, phóng sự

 

MaiNinh

MaiNinh giới thiệu

 

Cái chết của rối, truyện ngắn

Thơ Lâm Thị Mỹ Dạ

Buổi Sáng Trong Vườn

Màu Phố Phái

Chúc Tết, Trần Thị Lai Hồng, tranh và câu đối

 

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

Lịch sử tư tưởng trước Marx, phần 3, Trần Đức Thảo, triết

 

 

Chân Phương

 

Simic nói về thơ, Chân Phương tuyển lựa và dịch

Độc hành, thơ

 

 

Nam Dao

 

Nam Dao giới thiệu

 

Thơ nam_dao - 2

Trăng nguyên sơ : Đi và t́m, tiểu thuyết

Nỗi buồn Bảo Ninh, b́nh luận, Vương Trí Nhàn

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

 

 

Phan Huy Đường giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư - 8

Thơ người dị ứng với thơ

t́nh Ư

lư t́nh

Ta đă

Lang thang chữ nghĩa

Xưng hô

Lyotard với tâm thức và hoàn cảnh hậu-hiện-đại, Bùi Văn Nam Sơn, triết

Viết như là dịch thuật, Ngô Tự Lập, tiểu luận

Un ami et sa fille adoptive

 

2008/01

Miêng

Miêng giới thiệu

 

Con bé và cây hoa cải dầu, Shiga Naoya, Miêng dịch

Nghề nghiệp truyện ngắn, Bùi Hiển, Sổ tay truyện ngắn, Vương Trí Nhàn

Đồng Dao, Trần Thị Lai Hồng, nghiên cứu

 

 

MaiNinh

 

Toà án trên lưng ngựa, điểm phim

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

Lịch sử tư tưởng trước Marx, phần 2, Trần Đức Thảo, triết

 

 

Chân Phương

Chân Phương giới thiệu

Simic nói về thơ, dịch phẩm

Trang Thanh Trúc, văn xuôi thơ

Nốt cuối cho mùa Đông tới

Montmartre, 2 giờ 15

Nỗi xôn xao không màu

 

Nam Dao

 

Nam Dao giới thiệu

 

Thơ nam_dao – 1

Vốn xă hội, nguy cơ phá sản, tiểu luận

Lư luận văn học…, Ngô Tự Lập, một văn bản cần đọc

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

 

 

 

Phan Huy Đường giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư - 7

Thơ người dị ứng với thơ

Quá thơ

Sẽ chẳng bao giờ

Xa va xa xa

Lang thang chữ nghĩa

Nàng tiên kinh tế thị trường

 

Đạo đức Tin lành và Tinh thần của chủ nghĩa tư bản, Max Weber, Bùi Văn Nam Sơn

Ba phút sự thật, Phùng Quán, một áng văn tuyệt đẹp

Quà Giáng Sinh, Trang Hạ, blog, "V́ tôi là một người mẹ"

 

2007/12

Miêng giới thiệu

 

Tháng bày, Phan Thị Vàng Anh, truyện ngắn

Những đống lửa trên vịnh Tây Tử, Trang Hạ

 

 

MaiNinh giới thiệu

 

Con dê của cụ sĩ Ghềnh, Cao Huy Thuần, truyện ngắn

 

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

Lịch sử tư tưởng trước Marx, Trần Đúc Thảo, triết

Thái độ cần thiết khi xem tranh, Thái Tuấn, Nhóm Sáng tạo

 

 

Chân Phương

Chân Phương giới thiệu

Chùm thơ cuối năm

Sau 9-11, Doris Lessing, dịch phẩm

 

 

Nam Dao

 

 

Nam Dao giới thiệu

 

Đọc Truyện và kư của MaiNinh, Mạch Nha, Cổ Ngư

Tranh-01

 

Đi trên đường cái quan, Nguyễn Duy, kư

Chuyện t́nh mùa tạp kỹ, Dư thị Hoàn

 

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Phan Huy Đường giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư - 6

Chemin de dunes, dịch Con đường đồi cát của MaiNinh

Thơ người dị ứng với thơ

Bài ngửa

Đáng đời

Ta chỉ khao khát

Ta thèm làm hư vô

Vịnh Tự hoạ

Lang thang chữ nghĩa :

Ở đâu hè có t́nh ai không chói buộc

Không Gian Thời Gian

Dịch tự tử ở Mỹ

 

Muốn học phải có sách, Bùi Văn Nam Sơn

Phong Điệp, truyện ngắn

Tái sinh

Thùng rác

Bùi mộng Hùng, hai bài b́nh luận tác phẩm của PHĐ

 

2007/11

Miêng giới thiệu

Ngă ba Đông Dương, Đỗ Doăn Hoàng, phóng sự

 

 

MaiNinh

 

giới thiệu

 

Mưa một buổi tôi về, thơ

 

Nguyễn Bắc Sơn, Đặng Tiến

Ánh sáng lướt trong vô vọng, Trần Tiến Dũng, thơ

 

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

Nhóm Sáng Tạo

Con đường triết học, Nguyên Sa

Hội hoạ sẽ đi về đâu, Thái Tuấn

Nhận xét về hội hoạ trừu tượng, Thái Tuấn

 

 

Chân Phương

 

 

giới thiệu

Arrosons, arrosez, thơ

Bên lề một bản dịch

 

Gương mặt thật & ảo, Trần Hữu Dung, thơ

 

 

Nam Dao

 

 

 

 

giới thiệu

 

Người Hà Nội, tạp văn

Vệt cát, thơ

Cao Xuân Hạo,  những nỗi niềm và trăn trở…

Cao Xuân Hạo, con người, sự nghiệp, ư tưởng

 

Cao Xuân Hạo

Ngôn ngữ học có thể đóng góp ǵ vào việc t́m hiểu tư duy và văn hoá Việt Nam ?

Chữ Tây và chữ Hán, thứ chữ nào hơn ?

Mấy nhận xét về chữ Quốc Ngữ

Tiếng Việt hôm nay

Suy nghĩ về dịch thuật

Chứng vĩ cuồng : hiện tượng và căn nguyên

Thư pháp, Vô Danh

 

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư - 5

Lang thang chữ nghĩa :

Cha đẻ

Đọc Cánh đồng bất tận của Nguyễn Ngọc Tư

 

Triết học và/về tính hữu hạn, Bùi Văn Nam Sơn, triết

Thiếu nữ đánh cờ vây, Dư Thị Hoàn, b́nh luận

Chết đuối, Trang Thanh Trúc, truyện ngắn

Lớn lên từ những ngộ nhận, Nguyễn Ngọc Tư

Thơ Vi Thuỳ Linh  : Tôi ; Chân dung

 

2007/10

Miêng

giới thiệu

 

Tóc mây, truyện ngắn

Con mèo, Lê Văn Thảo, truyện ngắn

 

MaiNinh giới thiệu

 

Trái Xanh, Trần Thùy Mai, truyện ngắn

Tính uy-mua và nghệ thuật trong thơ Cao Tần, Đặng Tiến

T́nh trạng nghệ thuật dễ thương, Trần Tiến Dũng, thơ

 

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

Giáo dục Đại học, Bùi Trọng Liễu

Mong Bộ trưởng quan tâm đến “cầu” và “cung”

Những vấn đề chưa được giải quyết thỏa đáng

Vài câu hỏi về chức danh giáo sư đại học

Thơ Trần Mộng Tú

Hôn nhân

Ngồi xuống trăm năm

Cảm ơn con

 

 

Chân Phương

Bản án cho các vĩ cầm, chùm thơ

 

 

Nam Dao

 

giới thiệu

 

Vệt cát, 25-28, thơ

Thơ Đường : Vương Duy-3, dịch phẩm

Chân dung văn học : Nguyễn Duy, Chu Văn Sơn

Chuyến xe nguy hiểm, Hoàng Hưng, b́nh luận

 

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư - 4

Thơ người dị ứng với thơ : Ở đời

Lang thang chữ nghĩa : Không chỉ có

Phải điên điên mới mắc dịch, tiểu luận

 

Phạm Thị Anh Nga

Amadeus, thơ

Ngôi nhà không ngơ phố, thơ

Traduisibilité  Vs  Intraduisibilité

Khả năng chuyển ngữ trong dịch thuật và dịch văn học

Bùi văn Nam Sơn

“PHÊ PHÁN LƯ TÍNH THỰC HÀNH” VÀ SỰ PHẢN TƯ ĐẠO ĐỨC HỌC

Nguyễn Quang Thân

Người vợ lẽ ở phường Khán Xuân

Sông nước đời thường

Thuế giường

Cây bạch đàn vô danh

Gió heo may

Người đẹp làng Chiếu

 

2007/09

Miêng

giới thiệu

 

Christian Dior, nhà tái sinh h́nh dáng đàn ba, đó đây

Cuộc đời kẻ khác, thân phận mỗi người, Đỗ Tuyết Khanh

 

MaiNinh giới thiệu

 

Thiên thạch, Trần Thùy Mai, truyện ngắn

 

Chân Phương giới thiệu

Thơ Anne Hébert, thơ

Edna, Trần Thị Kim Lan, truyện ngắn

 

 

Nam Dao

 

giới thiệu

 

Vệt cát (21-24), thơ

Thơ Vương Duy -2, thơ Đường, dịch phẩm

Mường trong, Bùi Thị Tuyết Mai, thơ

Lư do để hy vọng, Nguyễn Đức Tùng

 

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

 

giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư - 3

Ta lại đi, thơ

Một nỗi đau không viễn tượng, tựa cho Le chagrin de la guerre, Bảo Ninh

Vẫy gọi nhau làm người, phát thanh RFI

Lang thang chữ nghĩa

 

Nhớ thương (Chinh Phụ Ngâm), Phan Huy Sáng

“Viên đá đỉnh ṿm ” của ṭa nhà triết học Kant, Bùi Văn Nam Sơn, triết

Gia đ́nh bé mọn, Dạ Ngân, tiểu thuyết - 14

 

2007/08

Miêng

 

Tiên học lễ, lang bang văn hoá

Vườn xóm học, đó đây

 

 

MaiNinh giới thiệu

 

Bọt biển, Cổ Ngư

 

Chân Phương

giới thiệu

Ngơ cụt và sinh lộ, suy luận

Phật Giáo và hư vô chủ nghĩa, Roger-Pol Droit, Chân Phương & Trần Doăn Nho dịch

 

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

 

Về vai tṛ của Nhà nước trong giáo dục đại học, Bùi Trọng Liễu, biên khảo

Về cách tổ chức đại học ngày nay, Bùi Trọng Liễu, biên khảo

Một khía cạnh tâm sự của Ôn Như Hầu, Vũ Khắc Khoan, Nhóm Sáng Tạo

 

 

Nam Dao

 

 

giới thiệu

 

Vệt Cát, thơ (tiếp)

Tranh

Vương Duy, Thơ Đường, dịch phẩm

Thương lắm, một câu chào, Vân Hải

 

Phan Huy Đường

 

 

giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư -2

Ôi thời gian, thơ

Lết, thơ

Triết học Kant, hồi niệm và viễn cảnh, Bùi Văn Nam Sơn, triết

Gia đ́nh bé mọn, Dạ Ngân, tiểu thuyết

Truyện của Người, Đà Linh, truyện ngắn

 

2007/07

Miêng

 

Mưa, truyện ngắn

Thi cử xứ người, đó đây

 

 

MaiNinh

 

Sari đỏ, thơ

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

 

Nhóm Sáng Tạo : Ngôn ngữ mới tronh hội họa, thảo luận

Nhóm Sáng Tạo : Hội họa cổ điển, Thái Tuấn, tiểu luận

 

 

Chân Phương

Trao đổi giữa Kojève và Trần Đức Thảo, triết, dịch phẩm

Trong thơ nên có…vú, suy luận

 

 

Nam Dao

 

giới thiệu

 

Nhật nguyệt hai bên, tạp văn

Vệt cát, thơ

Thơ Nguyễn Đức Tùng

 

 

Phan Huy Đường

giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư -1

Rameau giữa chúng ta, Bùi Văn Nam Sơn, triết

Ngoài khơi miền đất hứa, Nguyễn Quang Thân, tiểu thuyết (tiếp)

Ru Xa, 9 t́nh khúc thơ, Bùi Minh Quốc

Vi Thuỳ Linh

Tháng 6,  thơ

Xanh,  thơ

Ngưng lại mùa xuân, thơ

Quyền năng dâng hiến, tiểu luận

Sống thơ, tiểu luận

 

2007/06

MaiNinh

giới thiệu

Trên những chuyến xe, kư

Ru Xa, 9 t́nh khúc thơ, Bùi Minh Quốc

 

 

Chân Phương

Một ḿnh với Paris, thơ

Rue de Cluny, ngẫu tác, thơ

Một vệt sao mờ, giới thiệu thơ Ng. Tay Ngàn

 

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

 

Nội dung xă hội "Truyện Kiều", Trần Đức Thảo 

 

Nam Dao

 

Tranh

 

Phan Huy Đường

 

giới thiệu

 

Một mối t́nh ngụ cư, Nadine Dormoy, b́nh luận, dịch phẩm

Việt Nam, ánh nổ trong truyện ngắn của Phan Huy Đường, luận án, dịch phẩm

Alexis de Tocqueville và sự trầm tư về nền dân trị, Bùi Văn Nam Sơn, triết

Ngoài khơi miền đất hứa, Nguyễn Quang Thân, tiểu thuyết (tiếp)

Những cây sầu trên đỉnh Puvan, Nguyễn Ngọc Tư, truyện ngắn

 

2007/05

Miêng

 

 

 giới thiệu

Trầm Hương, truyện ngắn

Ba "người ngự lâm…phiếu thủ", lang bang văn hoá

Chiếc cầu văn sĩ, đó dây

Sổ tay truyện ngắn, Vương Trí Nhàn

   Nguyễn Công Hoan : một số kinh nghiệm

   Thomas Mann : Người giúp cho tôi hiểu khả năng của những h́nh thức nhỏ

 

 

MaiNinh

giới thiệu

 

Florence, Phạm Thị Ngọc, truyện ngắn

Một vụ án, một nhà văn (hài hước ?), Phan Thị Trọng Tuyến, tiểu luận

 

 

Chân Phương

Vũ điệu của lời, lư luận

 

 

Phạm Trọng Luật

 

 

Học thức & Trí thức (1)

Học thức & Trí thức (2)

 

Nam Dao

 

 

Đỉnh ảo một đời thơ,

Vệt cát, thơ

Phụ hoạ một giả thuyết về vụ án Nhân văn-Giai phẩm, tạp văn

 

 

Phan Huy Đường

 

 

giới thiệu

 

Kenya, nàng ơi, h́nh

Chơi tṛ Babel : Trống Vắng, truyện ngắn

Ici, maintenant – Ở đây, bây giờ. thơ người dị ứng với thơ

Bùi Minh Quốc

10 bài thơ trong Đồng tử, Việt-Pháp, Vi Thuỳ Linh

Mắt lệ, Nguyễn Thị Minh Ngọc, truyện ngắn

Đọc lại Bàn về tự do của John Stuart Mill, Bùi Văn Nam Sơn, triết

 

2007/04

Miêng

 giới thiệu

Edith Piaf, đó đây

Học tṛ già, Trần Kim Trắc, truyện ngắn

Sổ tay truyện ngắn, Vương Trí Nhàn

Anatole France : Maupassant và các nhà viết truyện ngắn Pháp

Nguyễn Tuân : Học ở tiếu lâm một cách viết ngắn, đọng...

 

 

MaiNinh

giới thiệu

Hai ngày ở Rosaríto, thơ

Mảnh vỡ, Phạm Thị Ngọc, truyện ngắn

 

 

Chân Phương

 

giới thiệu

Inédits, 12 bài thơ tiếng Pháp + bản dịch tiếng Việt

Ghi nhanh về Từ t́nh Epphen, Chân Phương đọc thơ Lê Đạt

Vào giờ mật ngọt, Dư Thị Hoàn

Nữ quyền, Dư Thị Hoàn, thơ

Gửi mùa hạ, Dư Thị Hoàn, thơ

 

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

 

Bàn về giáo dục, Bùi Trọng Liễu, lư luận

 

Nam Dao

 

giới thiệu

Chinh Phụ Ngâm – 4, thơ dịch theo nguyên thể

Vệt cát, thơ (tiếp)

Vu khống, Linda Lê, Nguyễn Khánh Long dịch, tiểu thuyết

Thơ ở đâu xa, Thanh Tâm Tuyền, thơ

Khi xă hội xuống cấp, nhà thơ - người ở đâu, trả lời phỏng vấn, Nguyễn Trọng Tạo

 

 

Phan Huy Đường

 

giới thiệu

 

Yêu-Chết : Chết, song truyện

il est un pont, poème

Pont Doumer, Gérald Gorridge, tranh

"Trà dư tửu hậu" về triết hoc, Bùi Văn Nam Sơn, triết

Bàn tay, Đôi mắt, Ngày linh, Vi Thuỳ Linh, thơ

Nằm nghiêng, Phan Huyền Thư, thơ

 

Không chỉ là duyên, Dư Thị Hoàn bàn về thơ của Phan Thị Vàng Anh

Ngoài khơi miền đất hứa, Nguyễn Quang Thân, tiểu thuyết (tiếp)

 

2007/03

Miêng

 giới thiệu

Cảm xúc Tết, lang bang văn hoá

Sổ tay truyện ngắn, Vương Trí Nhàn

Tchekhov : Nhận xét tản mạn

Tô Hoài : Một thể văn tập cho người viết nhiều nết quư

 

 

MaiNinh

 

Đảo trụi

 

 

Chân Phương

Đôi lời về Françoise Hàn

Nhánh Nhỏ phỏng vấn Chân Phương

 

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

 

Nội dung xă hội và h́nh thức tự do, Trần Đức Thảo, triết

Nỗ lực phát triển tự do dân chủ, Trần Đức Thảo, triết

Ngày ấy… Sáng tạo, Trần Thanh Hiệp

Từ kẻ sĩ thời xưa đến trí thức ngày nay, Long Biên

 

 

Nam Dao

 

 

giới thiệu

Chinh Phụ Ngâm – 3, thơ dịch theo nguyên thể

Ngựa Ô, thơ

Vệt cát, thơ

10 bài thơ trích trong Hành tŕnh, Hoàng Hưng, thơ

Người đẹp ngủ mê, Kawabata, Quế Sơn dịch, tiếp và hết

Vu khống, Linda Lê, Nguyễn Khánh Long dịch, tiểu thuyết

 

Phan Huy Đường

giới thiệu

 

Yêu-Chết : Yêu, song truyện

Vũ điệu cái bô, Nguyễn Quang Thân, truyện ngắn

Ngoài khơi miền đất hứa, Nguyễn Quang Thân, tiểu thuyết

Chúc Tết Đinh Hợi, NamNga, "tranh" hạt dưa

Chúc Tết Đinh Hợi, Nguyễn Trọng Tạo, tranh

Chúc Tết Đinh Hợi, Phạm Quốc Bảo, tranh

4 nhà thơ, Vi Thùy Linh, posters

Ong đỏ, Ly Hoàng Ly, h́nh và thơ

Thực : Thời đại chúng ta, Ái Vân Quốc, thơ

 

2007/02

Miêng giới thiệu

Miền cỏ hoang,Trần Thanh Hà, truyện ngắn

Một trích đoạn cũ, Đỗ Phước Tiến, truyện ngắn

 

 

MaiNinh giới thiệu

 

 Cúi đầu, Đảo trưa, Mai Thảo, thơ

Hương lá mùi, Vi Thuỳ Linh, tuỳ bút

 

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

 

Vấn đề triết học cơ bản, Nguyên Sa, triết

 

Nam Dao

 

giới thiệu

Như khi cởi quần lột yếm…Nguyễn Đức Tùng phỏng vấn

Ai tri âm, thơ

Người đẹp ngủ mê, Kawabata, Quế Sơn dịch, tiếp

Vu khống, Linda Lê, Nguyễn Khánh Long dịch, tiểu thuyết

Thế giới không c̣n trăng, Nguyễn Trọng Tạo, thơ

 

 

Phan Huy Đường

 

giới thiệu

 

 

 

cùng Chân Phương

 

Yêu-Chết : Tṛ chơi Babel, song truyện

 

Finding our Voices :Speaking a Common Language through Maternal Instinct

Nguyễn Thị Minh Ngọc, tiểu luận.

Phát biểu về dịch thuật và ư tưởng của Kant về giáo dục, Bùi Văn Nam Sơn

Tiếc nhớ Diễm Châu

Thơ Ái Vân Quốc,

Thơ Bắc Đảo, Ái Vân Quốc dịch, gửi xuống suối cho ông Diễm Châu

 

2007/01

Miêng

giới thiệu

Tự tin, truyện ngắn

Chia tay, kư, Mạch Nha

 

 

MaiNinh giới thiệu

 

 Không có cửa, Trần Thị NgH, truyện ngắn

Mataco, Ltd. Trần Thị NgH, truyện ngắn

 

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

 

  Tản mạn về các vấn đề "nội dung – h́nh thức" và "nguồn gốc sáng tạo", Nguyễn Bảo Hưng

 

 

Nam Dao

 

 

giới thiệu

Bọt phù du – 2, thơ

Thịnh Đường – 2, thơ dịch theo nguyên thể

Chinh Phụ Ngâm – 2, thơ dịch theo nguyên thể

Bếp lửa, Thanh Tâm Tuyền, tiểu thuyết

Sợ, Cao Việt Dũng

Người đẹp ngủ mê - 2, Kawabata, Quế Sơn dịch

 

 

Phan Huy Đường

 

giới thiệu

 

 

 

 

Aimer-Mourir : Mourir, diptyque

Thời gian, thơ

Ngơ ngô đồng, Cổ Ngư, thơ

Hạnh phúc, Cổ Ngư, truyện chớp

Lư lịch của lời, Chân Phương, thơ

2006/12

Miêng

 

giới thiệu

Lạc, truyện ngắn

Quê hương, lang bang văn hoá

Pamuk, nhà văn của những nhịp cầu, Đỗ Tuyết Khanh, tiểu luận

 

 

Phạm Trọng Luật

giới thiệu

 

 Khả tính của lịch sử, Georg Simmel, dịch phẩm

Thơ Trần Mộng Tú

Triết học  của Kant (2), Nguyên Sa, Nhóm Sáng Tạo

 

 

Nam Dao

 

giới thiệu

Bọt phù du-2, thơ

Chinh phụ ngâm dịch theo nguyên thể

Người đẹp ngủ mê, Kawabata, Quế Sơn dịch

 

 

Phan Huy Đường

 

giới thiệu

 

 

Aimer-Mourir : Le tour de Babel, diptyque

Aimer-Mourir : Aimer, diptyque

Nằm ngoài sự thật, Nguyễn Thị Minh Ngọc, Kịch

Nguyễn Thị Minh Ngọc trả lời báo Sân Khấu 25-10-2006

Cuộc truy t́m ư nghĩa của tự do và ngôn từ, Lương Xuân Hà đọc Tư-duy tự-do,

Triết tập chí Tia Sáng, 11/2006

 

2006/11

Miêng

Già, trong Ai Thương, tập truyện

 

 

MaiNinh giới thiệu

 Năm nay đào lại nở & Em vịt vàng nhỏ của tôi ơi, Kiệt Tấn, truyện ngắn

 

 

Phạm Trọng Luật

 

 Thư mục Trần Đức Thảo, tác phẩm của/về Trần Đức Thảo

Triết học của Kant, Nguyên Sa, Nhóm Sáng tạo, triết

 

 

Nam Dao

 

 

giới thiệu

L'écho du gong, roman

Sơ Đường - 2, thơ, dịch phẩm

Bọt phù du, thơ

Những con người, những bóng ma, kư, b́nh luận và trao đổi

 

Phan Huy Đường

 

giới thiệu

cùng Chân Phương

Tư-duy tự-do, đàm luận trên RFI

Terre des Oublis, Dương Thu Hương, Commentaires des internautes

Thơ, phút ngẫu sinh, Chân Phương, mạn đàm

Thơ Mandelstam, Chân Phương, dịch phẩm

Hai bài thơ của Nguyễn văn Quư

2006/10

Miêng

Ai thương, tập truyện

 

MaiNinh

giới thiệu

 Những chữ rồi cũng giống nhau, Mạch Nha & MaiNinh, thơ

Cơn Ác Mộng Đêm Trước Ngày Tới Tháng, Mạch Nha, thơ

Những Vùng Hoang, Vũ Hồi Nguyên, truyện ngắn

 

Phạm Trọng Luật

giới thiệu Thơ Trần Mộng Tú

 

 

Thức ăn cho trái tim

Bài thơ tháng 12

Sợi tóc

Ngọn nến muộn màng

Xóa b́nh minh

 

Nam Dao

 

giới thiệu

những con voi không đẻ được, kư

Thơ Đường, dịch phẩm

Một ngày của Ivan Denisovich, Aleksandr Solzenisyn, Đào Tuấn Ảnh chuyển ngữ

 

Phan Huy Đường

giới thiệu cùng Chân Phương 

Thơ người dị ứng với thơ : Tiễn bạn

Thơ Tuyết Nga

2006/09

Miêng

giới thiệu Đỗ Tuyết Khanh

 

Phở Tổng thống và Siêu khuyến măi

Bên lề Hội nghị Cancún

 

MaiNinh

giới thiệu

 Sonate xanh, truyện ngắn

Đi, Cổ Ngư, truyện ngắn

 

Phạm Trọng Luật

giới thiệu Trần Mộng Tú

 

Phất phơ bay, truyện ngắn

4 bài thơ

 

NamDao

Kenema, nhật kư thầm kín, truyện ngắn

 

Phan Huy Đường

giới thiệu 

Thơ người dị ứng với thơ : Người, nhại ngược thơ Apollinaire

Thần Anubis và hành tŕnh đi về thế giới bên kia, Phạm Thị Anh Nga, tường thuật

Độc tấu cho bốn bàn tay ngập cát, Chân Phương, thơ

À ơi, Chân Phương, thơ

2006/08

Miêng

 

Giới thiệu

Dị đoan, lang bang văn hoá

Zidane, lang bang văn hoá

Một vài kỷ niệm nhỏ về anh Trịnh Công Sơn, Đỗ Tuyết Khanh, kư

Vi tín dụng, một phương thức xoá đói giảm nghèo, Đỗ Tuyết Khánh, suy luận

Đọc Thân Phận của Hoài Khanh, Đặng Tiến, chân dung văn nghệ sĩ

 

MaiNinh

Hăy ngồi xuống đây, trời trưa nắng, tuỳ bút

 

Phạm Trọng Luật Giới thiệu

Quán trà thinh lặng, Trần Mộng Tú, truyện ngắn

 

nam_dao

 

Gió lửa, chương 12 : Đ̣n thù, tiểu thuyết lịch sử

Gió lửa, Kết : Bọt nước Sông Mê, tiểu thuyết lịch sử

 

Phan Huy Đường

Giới thiệu

cùng với Chân Phương

 

Mất tích để trường tồn, đọc tiểu thuyết La disparition của Georges Pérec

Thơ Tuyết Nga - Ảo giác vết thương ch́m, Nguyễn Trọng Tạo, b́nh luận

Hành tŕnh về nguồn của tôi, Inrasara, tự sự

2006/07

Miêng

Hẹn, câu chuyên văn hoá

Nụ cười, câu chuyên văn hoá

 

MaiNinh giới thiệu

Bạn cũ, Vơ Đ́nh, truyện ngắn

Thơ Đỗ Quang Nghĩa

 

Phạm Trọng Luật

Bóng đá : Nam Hàn, Nhật Bản, Hoa Kỳ,Thụỵ Điển

Thư mục Trần Đức Thảo, cập nhật 2006-07

 

Nam Dao

 

Giới thiệu

Gió lửa, chương 11 : Gió Chướng, tiểu thuyết lịch sử

Mắt trời, truyện ngắn

Con trắm đen, Trần Trung Chính, truyện ngắn

 

Phan Huy Đường

 

Giới thiệu

 

cùng Chân Phương

Thơ người dị ứng với thơ : vân vân, nguyên thể

Khái niệm h́nh thái trong tư tưởng của Karl Marx, triết

3 bút kư, một con người, Phạm Thị Anh Nga

Văn hoá truyền thống và khoa học, Hàn Thuỷ, suy luận

Ảo giác, Tuyết Nga, thơ

 

2006/06

Miêng

Thiếu nữ với hoa tai trân châu, Tracy Chevalier, dịch phẩm

 

MaiNinh giới thiệu

Tháp hoang, Những ngày rỗng, Inrasara, thơ

« Tùy Bút Mùa Lụt » và kư « Hoa Trên Cát », Nguyễn Tường Bách

Dạ Nghiêm, Đào Vũ Hoài, truyện ngắn

 

Phạm Trọng Luật

Học thuyết Saussure, Trần Đức Thảo, dịch phẩm

 

Nam Dao

 

Giới thiệu

Gió lửa, chương 9 : Thoát kiếp, tiểu thuyết lịch sử

Bác Nguyễn,

Tṛ chuyện với sinh viên

 

Phan Huy Đường

 

 

Giới thiệu

Thơ người dị ứng với thơ :

Viết cho, tặng nam_dao khi viết Bề Dâu

vân vân

Đám cưới, Nguyễn Thị Minh Ngọc, truyện ngắn

Guitare d’amour, Anh đào, Đặng Thơ Thơ, h́nh

Dưới bóng đổ của đế quốc, David Harvey và The New Imperialism        

Nguyễn Hương, tiểu luận

 

2006/05

Miêng

giới thiệu

 

Thanh Tâm Tuyền, Đặng Tiến, chân dung văn nghệ sĩ

Chuyện xóm Kén, Mạch Nha, truyện ngắn

Hạt thịt, Mạch Nha, truyện ngắn

 

MaiNinh

giới thiệu

Người Kịch Sĩ Mộng Du, Friedrich Von Schiller, dịch phẩm

Thơ Mai Thảo

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

Ngày đốn cây vũ sữa, Dương Nghiễm Mậu, truyện ngắn

 

Nam Dao

Giới thiệu

Đất trời, Ngoại truyện, tiểu thuyết

Ngơ lỗ thủng, Trung Trung Đỉnh, tiểu thuyết

Nhặt kiếm lên  và đi vào rừng thẳm, Hoàng Hưng

 

Phan Huy Đường

 

Giới thiệu

Thơ người dị ứng với thơ : Trước sau, đành Thơ, Cứu rỗi

Chuyện bên lề bài thơ Thử chơi xem sao của Nguyễn Duy

Người, Phạm Quốc Bảo, tượng

Tỉnh dậy tháng Tư, Tháng Sáu, Chuyến bay, Phan Huyền Thư, thơ

Sáng thế kư, Cổ Ngư, truyện ngắn

Cyanide chẳng mệnh chung, Nguyễn Hương, kư

Nh́n từ xa, Tổ quốc ! De loin, ma Patrie,  ... Nguyễn Duy, thơ

Ṿng huyền bí, Đặng Thơ Thơ, tiểu thuyết

Hai tháng cho một t́nh yêu, Đặng Thơ Thơ, truyện ngắn

Thi Nhân, Sinh nhật của tôi và của gió, Giấc mơ xanh, Chân Phương, thơ

Lời của kẻ sống sót, Chân Phương giới thiệu thơ Wislava Szymborska

2006/04

Miêng

giới thiệu

Courbet, bức tranh gây sóng gió, đó đây

Thơ xuân Vũ Hoàng Chương , Đặng Tiến, chân dung văn nghệ sĩ

Tập sống, Đặng Mai Lan, truyện ngắn

 

MaiNinh giới thiệu

Lửa của khoảnh khắc, Trần Thùy Mai, truyện ngắn

Người đang yêu, Người đến muộn, Nguyễn TrọngTạo, thơ

 

 

Phạm Trọng Luật giới hiệu

Nhóm Sáng tạo : Tiếng động dưới cỏ, Phạm Nguyên Vũ, truyện ngắn

 

 

Nam Dao

Giới thiệu

Đất trời chương 11, Trời thấp, tiểu thuyến lịch sử

Mụ phù thủy, Tchekhov, Đào Tuấn Ảnh dịch

Thơ Nguyễn Trọng Tạo

Hành tŕnh thơ, Nguyễn Duy, tùy bút

Tưởng nhớ Thanh Tâm Tuyền

 

Phan Huy Đường

 

 

Giới thiệu

Triết. Tư duy tự do :

7. Tiềm-thức, cống rănh của văn-hoá

Thơ con cóc : Đêm 1001

Bài nghị luận, Cổ Ngư, nghị luận

Mờ mờ nhân ảnh, Cổ Ngư, truyện ngắn

Tứ b́nh, Cổ Ngư, truyện ngắn

Sóng ngọn, Cổ Ngư, truyện ngắn

Người người đi tương lai, Phan Huyền Thư, thơ

Homme à-venir, Phan Huyền Thư, poème

Avis de lecteurs sur Penser Librement

Tổ quốc và Em, Diễm Châu, Thơ

2006/03

Miêng giới thiệu

Paris-Alger, mạt rệp, Mustapha Benfodil, Mạch Nha dịch

Cùng chuyến, Mạch Nha, truyện ngắn

 

MaiNinh

giới thiệu

Ăn quá khứ, bút kư

Đêm nghi ngại, Cổ Ngư, truyện ngắn

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

Nhóm Sáng tạo : Giấc ngủ, Duy Thanh, truyện ngắn

 

Nam Dao

Giới thiệu

Đất trời, chương 10 : Cung Đ́nh, tiểu thuyết lịch sử

Ác mộng, Hoàng Hưng, thơ

Ngôn ngữ học có thể đóng góp ǵ vào việc t́m hiểu

tư duy và văn hoá Việt Nam?Cao Xuân Hạo, tiểu luận

 

Phan Huy Đường

 

 

 

Giới thiệu

Triết. Tư duy tự do :

6. Một nhân-sinh-quan mới

Thơ con cóc : Lại say

Terre des oublis, l’art de la réminiscence et du silence

Thơ mấy bài xuôi, Nhật tụng, Chân Phương, thơ

Một chuyện ba truyện, Phạm Thị Anh Nga, 3 truyện ngắn

Terre des oublis, Dương Thu Hương, nouvelles critiques

Schegge di Vietnam nelle novelle di Phan Huy Duong, Isabelle Binel, tesi

Éclats de Vietnam dans les nouvelles de Phan Huy Duong, Isabelle Binel, extrait de mémoire de licence

Việt Nam, Tổ Quốc và Em, Diễm Châu, thơ

Du nữ ngâm, Dư Thị Hoàn, thơ

2006/02

Miêng giới thiệu

Bùi Giáng, Sơ thảo tiểu truyện, Đặng Tiến, tiểu sử

 

MaiNinh

giới thiệu

Đọc Cổ Ngư qua Đêm nghi ngại, đọc sách

Bốn mùa, Trần thị Lai Hồng, thơ

 

Phạm Trọng Luật giới thiệu

Hạt nhân duy lư trong triết học Hegel, Trần Đúc Thảo, triết

Văn chương nhóm Sáng tạo : Bức tranh, Song Linh, truyện ngắn

 

Nam Dao

Giới thiệu

Gấu chợ,

Chùm thơ, Nguyễn Trọng Tạo

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

Giới thiệu

Triết. Tư duy tự do :

5.Không-gian và thời-gian, quá-tŕnh đồ-vật-hoá thế giới

Thơ : gâu gâu, Đường xa,

Tiểu luận : Văn không là người

Poème : À-venir

Mạ chồng tôi, Phạm Thị Anh Nga, tùy bút

Văn hoá truyền thống và Khoa Học (4), Hàn Thuỷ, lư luận

Những người đàn ông, Nguyễn Thị Thúy Quỳnh, trích tiểu thuyết

Terre des oublis, Dương Thu Hương, 9 critiques

2006/01

Miêng giới thiệu

Linh hồn của biển, Nguyễn Quốc Trụ, b́nh luận

Thái Tuấn, Đặng Tiến, chân dung người nghệ sĩ

 

MaiNinh giới thiệu

Cải táng, Nguyễn Hương, truyện ngắn

Lỗ hổng, Mauro Senesi, Trần Doăn Nho chuyển ngữ

 

Nam Dao

 

Giới thiệu

Gió lửa, chương 9 : Bờ xa, tiểu thuyết lịch sử

Đất trời, chương 9 : Định nghiệp, tiểu thuyết lịch sử

Cánh đồng bất tận, Nguyễn Ngọc Tư, truyện ngắn

 

Phan Huy Đường

 

 

Giới thiệu

Triết. Tư duy tự do :

4.Tinh thần, quan hệ giữa người với vắn hoá

Thơ : Đêm nay, Chúc mừng năm 2006

Hỏa Châu, Vũ Hồi Nguyên, truyện ngắn

Bắc Nam, Derek Walcott, thơ, Chân Phương chuyển ngữ

2005/12

Miêng

Giới thiệu

Hy sinh, truyện ngắn

Gió Tự Thời Khuất Mặt, Lê Minh Hà, tiểu thuyết

 

Phạm Trọng Luật

Chủ nghĩa hiện sinh và chủ nghĩa duy vật biện chứng,

Trần Đức Thảo, dịch phẩm

 

MaiNinh

Lễ vật, truyện ngắn

 

Nam Dao

 

Tuyệt t́nh, trích tiểu thuyết lịch sử Bể dâu

Bảy ngày, thơ

 

Phan Huy Đường

 

 

Giới thiệu

Tư duy tự do

3.Sự-sống, quan-hệ giữa người với sinh-giới

Terre des oublis Roman de Duong Thu Huong Traduction

Văn hoá truyền  thống và khoa học, Hàn Thuỷ, lư luận

Khi tuyết tan, Chuyển mùa, Dấu ấn, Nguyễn Thị Thanh B́nh, truyện ngắn

2005/11

Miêng

Giới thiệu

Đồng thiếp, truyện ngắn

Đọc Miêng, Nguyễn Mộng Giác, b́nh luận

 

Phạm Trọng Luật

Thư mục Trần Đức Thảo, cập nhật 1/11/2005

Socrate tự biện, phần 2, dịch phẩm

 

MaiNinh

Giới thiệu

 

Vũ Trọng Phụng : Nghe và Nh́n, Thanh Thảo, tiểu luận

 

Nam Dao

Giới thiệu

Cánh bướm đen, trích tiểu thuyết lịch sử Bể dâu

Màu thời gian, Đoàn Phú Tứ, thơ

Chân dung tự hoạ, Nguyễn Bắc Sơn, thơ

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

 

 

Giới thiệu

Tư duy tự do

2. Khoa-học, quan-hệ giữa người với vật-giới

mất, thơ

Nhớ mẹ, thơ

Chỉ thèm, thơ

Parole d’artiste, poème de Dương Thu Hương, traduction

Sur ta poitrine, poème de Vi Thuỳ Linh, traduction

 

Chuyến xe, Hoàng Ngọc Biên, truyện

Trên ngực anh, Vi Thuỳ Linh, thơ

« H́nh như » Từ Chi, Đặng Thân, viết về Nguyễn Đức Từ Chi

2005/10

Miêng

Giới thiệu

Nhân chứng, truyện ngắn

Trái tim của Miêng, Đoàn Nhă Văn, b́nh luận

Việt Nam: sách hướng dẫn tâm linh, Chi Vũ, truyện

 

Phạm Trọng Luật

Socrate tự biện, dịch phẩm

 

MaiNinh

Giới thiệu

 

Edward Saïd, kẻ ngoại cuộc, Trần Hữu Thục, biên khảo

 

Nam Dao

 

Giới thiệu

Gió lửa, chương 8 : Nước đục, tiểu thuyết lịch sử

Đất trời, chương 8 : Con mắt xanh, tiểu thuyết lịch sử

Lời mẹ dặn, Phùng Quán, thơ

 

Phan Huy Đường

 

 

 

Giới thiệu

Tư duy tự do

1. Suy luận một cách biện chứng

Em dám làm người đến thế không, thơ

 

Người “tận lực tham ô tuổi trẻ” để sống thơ,

Phạm Xuân Nguyên b́nh luận thơ Vi Thùy Linh

Nghiệp thơ, Chân Phương, tiểu luận

Bản tin trong ngày, Chân Phương, thơ

Bổ túc lư lịch cho loài di dân, Chân Phương, thơ

Tàn mùa dạ hội, Chân Phương, thơ

Thơ cho kẻ c̣n sống, Chân Phương, thơ

 

2005/09

Miêng

Giới thiệu

N.Y. , truyện ngắn

 

Phạm Trọng Luật

Chủ nghĩa Marx và hiện tượng học, Trần Đức Thảo, dịch phẩm

 

MaiNinh

Giới thiệu

Câu hỏi, ba giờ sáng, thơ

Chuyện cũ, Giấy mời, Trả Lời Bằng Những Câu Hỏi Khác, Phạm Việt Cường, thơ

 

Nam Dao

 

Giới thiệu

Bể dâu - Chớp bể, tiểu thuyết lịch sử, quyển 1

Đôi mồ

Da thịt kể sự tích t́nh yêu, Đỗ Lê Anh Đào, thơ

Đêm rừng Tràm, Trần Hoài Thư, trích truyện

Chốn vắng, Nguyễn-Khoa Thái Anh, b́nh luận No man’s land của Dương Thu Hương

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

 

 

 

Giới thiệu

Tư duy tự do

Dẫn nhập

Thơ

Trường ca cóc HHD - Đoản thi đếch tiền hại  điện, Đặng Thơ Thơ, thơ

Đêm đông

Ḿnh với ḿnh chỉ có thế thôi sao

Ta và... ta

Sắc độ, Chân Phương, thơ tặng ămvc

Một chỗ cho người, Chân Phương, truyện ngắn

Tiếp theo và hết, Chân Phương, truyện ngắn

http:../PHD/PageInter-04.htm

2005/08

Miêng

Giới thiệu

Lạc, truyện ngắn

Ư kiến về Miêng, Hoàng Đỗ, phê b́nh

 

Phạm Trọng Luật

 

Ván bài lương tâm, nhận định chính trị

Nhiệm vụ cuối cùng, nhận định chính trị

 

MaiNinh

Giới thiệu

 

Mùa ca múa, Tĩnh vật, Trâu xanh, 3 bức tranh của Hoàng Đặng

Đừng đến sân ga, Hoàng Ngọc Tuấn, truyện ngắn

 

Nam Dao

Giới thiệu

Xiếc chữ, tạp văn

Ô mai, Đặng Đ́nh Hưng, roman poem, Thư gửi người âm, Hoàng Cầm

 

Phan Huy Đường

 

Giới thiệu

Tư duy tự do

Một đặc điểm của kiến thức triết học

Thơ Hoa Kỳ và Tân H́nh Thức, Chân Phương, tiểu luận

2005/07

Miêng

 

Cái giếng, truyện ngắn

Tṛ, chuyện với nhà văn Miêng, Triều Hoa Đại phỏng vấn

 

Phạm Trọng Luật

Giới thiệu

Phật và Socrate: chính trị con người, (1)Những cửa ô Thành Quốc

Thế nào là người trí thức, Paul Alexandre Baran, dịch phẩm

 

MaiNinh

 

Hạt điện cô đơn, truyện ngắn

 

Nam Dao

 

Chớp sao, truyện ngắn

 

Phan Huy Đường

 

Giới thiệu

Tư duy tự do

Đoàn kết là h́nh thức tối cao, là chân trời của tự do, Hoàng Ngọc Hiến

Tuổi của chó, Nguyễn Nguyên Phước

Savage Wind, Gió dại, Bảo Ninh, Nina McPherson dịch

Lettre à Dương Thu Hương, Antoine Audouard, thư giữa 2 nhà văn

 

2005/06

Miêng

 

Hải nữ, truyện ngắn

Mitterrand, đó đây

 

Phạm Trọng Luật

 

Giới thiệu

Bên lề một ngơ cụt, mạn đàm

«Literary Correctness»?, thư

Truyện chàng Hôichi cụt tai, Lafcadio Hearn, Nguyễn Nam Trân dịch

 

MaiNinh

 

Đi t́m, truyện ngắn

Một thời để sống và Một thời để chết, Erich-Maria Remarque, điểm sách

 

Nam Dao

Giới thiệu

 

Phép lạ, Venezia, truyện ngắn

"Phản đề" dành cho người Việt trẻ, phỏng vấn Lê Đạt

Cải cách Ruộng đất..., Nguyễn Mạnh Tường

Về, mười mảnh vụn, Song Thao, truyện ngắn

 

Phan Huy Đường

 

Giới thiệu

Một hành tŕnh tư duy

15. Nội chiến ? Chúng ta cần một cách tiếp cận lịch sử mới

Ao sen Hưng Yên, Sông Seine Paris, Nguyễn Quang Tuyến, h́nh chụp

No Man’s Land, Chốn vắng, Dương Thu Hương, tiểu thuyết

 

2005/05

Miêng

 

Già, truyện ngắn

Đứa bé, Moravia, truyện dịch

Thánh THÉRÉSA : ḷng vị tha và can đảm, đó đây

 

Phạm Trọng Luật

 

Giới thiệu

Ngày 30 tháng 4, nhận định chính trị

Tách bóng, truyện ngắn

Tây Du Kư, Nakano Miyoko, Nguyễn Nam Trân biên dịch và chú thích

 

MaiNinh

 

 

Giới thiệu

Cá voi trầm sát, tiểu thuyết

Chương 9 : Cuộc trầm sát của loài cá voi

Những trang cuối

3 bài thơ của Inrasara

 

Nam Dao

 

Điệu luân vũ trên máu, truyện ngắn

Thảo luận về tiểu thuyết lịch sử, tạp văn (Nam-Dao, Nguyễn Mộng Giác)

30-04, con người từ những bóng ma, kư

 

Phan Huy Đường

 

Giới thiệu

Một hành tŕnh tư duy

14. Jean-Paul Sartre, nỗi đam mê làm người của thế kỷ 20

Nhịp Sài G̣n, Vi Thùy Linh, tuỳ bút

Mở tương lai, Đặng Thơ Thơ, truyện ngắn

2005/04

Miêng

 

Chiếc mũ, truyện ngắn

Cụ Chắc, truyện ngắn

Gặp gỡ, Tchekhov, dịch phẩm

 

Phạm Trọng Luật

 

Giới thiệu

Hoà giải, nhận định chính trị

Lẩm cẩm phi lô về một lời phi lộ của Bùi Giáng, mạn đàm triết

Xâm Ḿnh, Tanizaki Jun-ichirô, Nguyễn Nam Trân dịch, truyện ngắn

 

MaiNinh

 

 

Những sớm tinh mơ, thơ

Cá voi trầm sát, tiểu thuyết

Chương 7 : Chim hao hút

Chương 8 : Vức nắng

 

 

Nam Dao

 

 

 

Những sợi tóc mai, truyện ngắn

Gió lửa, chương 7 : Nẻo dương gian, tiểu thuyết

Đất trời, chương 7 : Ngai Vua, tiểu thuyết

 

Phan Huy Đường

 

Một hành tŕnh tư duy

13. Viết văn để làm người

 

Tháng 

Author, Auteur, Tác giả

Mới-Nouveau-New

2005/03

Miêng

 

Lụa, truyện ngắn

Giới thiệu Cá voi trầm sát, tiểu thuyết của MaiNinh, b́nh luận

 

 

Phạm Trọng Luật

 

Phong thánh, tiểu luận

Tẩy hẹn, truyện ngắn

 

 

MaiNinh

 

 

 

 

Cá voi trầm sát, tiểu thuyết

Chương 5 : Nến trong kẽ liếp

Chưong 6 : Sao rơi về đất

Vọng rừng, kư

Trách nhiệm nhà văn, MaiNinh phỏng vấn nam_dao

Giới thiệu Cá voi trầm sát, Miêng, b́nh luận

 

 

Nam Dao

 

 

giới thiệu

Trăng thuê ảo ảnh, truyện ngắn

Từ bốn phác bản Thời gian đến mối mơ của Cuội, kịch

Trách nhiệm nhà văn, MaiNinh phỏng vấn nam_dao

Ám ảnh, eL., thơ

 

 

Phan Huy Đường

 

 

giới thiệu

Một hành tŕnh tư duy

12. Làm người nơi quê ngưới

Tiểu sử để trả lời một bạn đoc

Après l’empire, Eric J. Hobsbawm, Nguyễn Quang, notes de lecture

Thời đại của những thái cực của Eric J. Hobsbawm, Nguyễn Quang đọc sách

Gặp lại, Lê Thị Thấm Vân, tiểu thuyết Bóng gẫy của thần tích

Cái mới đi về đâu, Chân Phương, tiểu luận

 

Tháng 

Author, Auteur, Tác giả

Mới-Nouveau-New

2005/02

Miêng

 

giới thiệu

Mai Liên Kiều, truyện phiếm

 

Nho biển, Vơ Đ́nh, truyện ngắn

Châu Long, Lê Minh Hà, truyện ngắn

 

Phạm Trọng Luật

 

Đảng, Nhà nước, Xă hội dân sự

 

MaiNinh

 

 

 

giới thiệu

Cá voi trầm sát, tiểu thuyết

Chương 3 : Ngược ḍng

Chưong 4 : Cỏ ám

 

Thơ Đỗ Quang Nghĩa

 

Phan Huy Đường

 

 

giới thiệu

Một hành tŕnh tư duy

10. Trả lời một độc giả Hợp Lưu

11. Tư tưởng Hồ Chí Minh và con đường cách mạng Việt Nam

Quê hương, Đỗ Quang Nghĩa, ảnh

Người sông mê, Châu Diên, tiểu thuyết

Khi phong linh vỡ, Đặng Thơ Thơ, truyện ngắn

 

2005/01

Miêng

 

giới thiệu

 Edouart và Thượng Đế, Kundera, Miêng dịch

Françoise Sagan, b́nh luận

 Chiếc ṿng, Vơ Đ́nh, truyện ngắn

 

Phạm Trọng Luật

 

 

giới thiệu

Triết lư của Trần Đức Thảo đă đi đến đâu ?

Thư mục Trần Đức Thao

Roland Barthes điểm sách Hiện tượng luận và Duy vật biện chứng của Trần Đức Thảo

Phố bờ đê, Nguyễn Nam Trân, thơ

 

 

MaiNinh

 

 

 

 

 

 

 

giới thiệu 

Cá voi trầm sát

Chương 1 : Ngày ngâu đổ

Chương 2 : Chim khuyên lựu đỏ

Đọc MaiNinh :

Nỗi chết và t́nh yêu, Hàn Thuỷ, b́nh luận.

Gặp lại MaiNinh, Nguyên Ngọc, b́nh luận.

Bi kịch mang gương mặt đàn bà,Ngô Thị Kim Cúc, b́nh luận.

Khát vọng về một t́nh yêu trong sáng, Thu Huyền, b́nh luận.

Collage 2, Hoàng Xuân Sơn, thơ.

Thử nghiệm chuyển thể, Hoàng Xuân Sơn, thơ.

Đến Đồng Gai, Nguyễn Hương & MaiNinh, truyện ngắn

 

 

Phan Huy Đường giới thiệu

Băo thép, Ernst Junger, Cổ Ngư chuyển ngữ

Shanghai baby, Vệ Tuệ, Mạch Nha chuyển ngữ

 

Nam Dao

 

 

 

 

 

 

 

 

 

giới thiệu

 

Sân đền, kịch

Truyện ngắn

Yasmina

Người  Ḿnh

Ngỡ ngàng, nước đục bụi trong

Tạp Văn

Văn học, nội lực trong-ngoài, và... Phỏng vấn Nguyên Ngọc

Về tiểu thuyết lịch sử

 

Từ chủ nghĩa hiện đại đến “chủ nghĩa cổ điển mới”,Hoàng Ngọc Hiến, lư luận

 

Phan Huy Đường

 

 

 

 

 

giới thiệu

 

Một hành tŕnh tư duy

8. Trần Đạo phỏng vấn Derrida

9. Hậu hiện đại Lè nhè chủ nghĩa Đại tuyên ngôn

Vẫy gọi nhau làm người, tạp nhỏ, dễ đọc. Zip

Tư duy tự do

 

Tĩnh vật trừu tượng, Đặng Thơ Thơ, ảnh

Thơ Việt đi về đâu ? Chân Phương, lư luận

Dương Nghiễm Mậu, 3 truyện

 

2004/12

Miêng

Cu Bợm, truyện ngắn

Bức màn, Phelan Jim, truyện dịch

 

Phạm Trọng Luật

Đất nước, đa nguyên

 

MaiNinh

giới thiệu

Cá voi trầm sát, tiểu thuyết, chương nhập

Nhà Có Cửa Khoá Trái, Trần Thị NgH, truyện ngắn

 

Phan Huy Đường giới thiệu

Bóng đêm cuối cùng, Phan Thị Trọng Tuyến, truyện ngắn

 

Nam Dao

 

 

giới thiệu

Ta xô biển lại, kịch

Khoảng chơi vơi, truyện ngắn

Trịnh Công Sơn Như Cánh Vạc Bay, kư

Hạnh phúc, Tchekov, truyện ngắn, Đào Tuấn Ảnh dịch

 

Phan Huy Đường

 

Một hành tŕnh tư duy

7. Vấn đề bóc lột lao động

2004/11

Miêng

Ỡm ờ

Bất chính

 

Phạm Trọng Luật

Giữa tân tiến và hậu tân tiến

 

MaiNinh

giới thiệu

Con đường đồi cát

Thương quá rau răm

 

Nam Dao

 

 

giới thiệu

Tiếng cồng chương 5 : Dốc đỉnh Hàm Rồng

Tiếng cồng chương 6 : Sau huyền thoại: … bất tận ngôn

Đất thổ

Nguyễn Trọng Khôi

 

Phan Huy Đường

giới thiệu

Miên, một bước đi dài hơn thế kỷ

Impromptu, Chân Phương, Thơ

2004/10

Miêng

Bóng chân

 

Phạm Trọng Luật

Nhận định về Gió Lửa, tiểu thuyết lịch sử của nam_dao

 

MaiNinh

 

giới thiệu

T́m

Phỏng vấn Nguyễn Thị Hoàng

Người thuận tai trái, Trần Thị Ngh, truyện ngắn

 

Phan Huy Đường giới thiệu

Thống Muội, trích văn Florence Dugas, Cổ Ngư dịch

Búa Đe, trích Christine Falkenland, Mạch Nha dịch

 

Nam Dao

 

 

Kịch câm

Hũng lốc

Tiếng cồng chương 3 : mộ bướm

Tiếng cồng chương 4 : Lũng mây

 

Phan Huy Đường

 

 

giới thiệu

Một hành tŕnh tư duy

5. Đố vui về chủ nghĩa cộng sản

6. Chân dung một tư tưởng

Nỗi buồn tuyệt đối. Đặng Thơ Thơ

Tâm trạng khi điên, Nguyễn Nguyên Phước, truyện ngắn

2004/09

Miêng

Chứng khoán

O’ Henry, 20 năm sau

 

Phạm Trọng Luật

Nghĩ với người trong nước

Dương Thu Hương

Hoàng Chí Bảo

Lữ Phương

Trần Văn Giàu

 

MaiNinh

Chắp gương

Mùa mưa xa

Linda Lê (dịch)

 

Nam Dao

 

 

 

 

giới thiệu

T́nh phụ

Đất trời, chương 4-5-6

Tiếng cồng, chương 2: Bến lú

Vết bước

 

Kẻ lạ trong tôi, Éric Việt, truyện ngắn

 

Phan Huy Đường

 

Một hành tŕnh tư duy

3. Trần Đức Thảo, một kiếp người

4. Nói chuyện với Phan Tấn Hải

2004/08

Miêng

Ai thương

Ưu quốc

 

Phạm Trọng Luật

Thái độ văn hóa

Bóng đá : Hy Lap, Thụy Điển, Tiệp, Việt Nam

 

MaiNinh

Jose Saramago

Những điều giản dị

Ổi thơm mùa hè năm ấy

 

Nam Dao

 

 

 

giới thiệu

Đêm và ngày

Xổ bụi

Bộ ba

11 tháng 9

Sắc, truyện ngắn của Minh Ngọc

 

Phan Huy Đường

 

 

giới thiệu

Một hành tŕnh tư duy

Tư tưởng là một hành tŕnh

Nghệ thuật  ? Để làm ǵ  ?

Images of Postwar Vietnam in Phan Huy Duong’s Un Amour Métèque: nouvelles

Tin học và Sinh học hội tụ, Hàn Thuỷ

2004/07

Miêng

Bà Góa

Gươm đàn

Đèo đôi câu

 

Phạm Trọng Luật

Croatia

Thổ Nhĩ Kỳ

Pháp (2)

 

MaiNinh

Dấu nứt đêm

Chủ nhật

Những con cá xiếc

 

Nam Dao

 

nam_dao giới thiệu

Ba miền

Quỳnh hương

Thời hậu chiến của Nguyễn Hương

4 bức tranh của Nguyễn Trọng Khôi

Mộ phách, Phùng Cung, truyện ngắn

 

Phan Huy Đường

The way station

Nội chiến ? Ta cần một cách tiếp cận lịch sử mới

2004/06

Miêng

tất cả

 

Phạm Trọng Luật

tất cả

 

MaiNinh

tất cả

 

Nam Dao

tất cả

 

Phan Huy Đường

tất cả